A SEGMENT in Japanese translation

• セグメント
• 線分
• セグメンテーション
• segment

Examples of using A segment in English and their translations into Japanese

To change the column width, select a segment and drag one of the handles at half the height of the column.
棒グラフの棒の幅を変更するには、セグメントを選択し、棒の半分の高さでハンドルの1つをドラッグします。

Furthermore, a segment between microblogging and micromedia has opened up an entirely new class of content sharing.
さらに、マイクロブログとマイクロメディアの間の区分により、コンテンツ共有の完全に新しい階級が生まれている。

If a segment ends too late, move the mouse pointer over the end of the segment, click and drag to the left.
セグメントの終了が遅すぎる場合は、セグメントの終了位置にマウスポインターを合わせてクリックし、左にドラッグします。

The identification of an ORF is the first indication that a segment of DNA may be part of a functional gene.
ORFの同定は、あるDNAセグメントが機能遺伝子の一部である可能性を最初に示す。

If there is no real difference in conversion rate, each time you test a segment, the probability of a false positive equals the significance level.
実際にはコンバージョン率に違いがない場合、セグメントをテストするたびに、偽陽性の確率が有意水準に等しくなります。

In case you want to record only a segment of the screen, simply click on the red Record button.
画面の一部だけを録画したい場合は、赤い録画ボタンをクリックしてください。

You could actually amplify a segment of DNA more than one-million times.
短時間に、DNA断片を１００万倍以上に増幅することができる。

The core as a segment of the body also has to move through a specified distance to perform the golf swing correctly.
ゴルフ振動を正しく行うためにボディの区分として中心はまた指定間隔によって動かなければならない。

If a segment does not light in display test mode this indicates a connection problem that should be investigated.
ディスプレイテストモードでセグメントが点灯しない場合は接続に問題があるため、調べる必要があります。

If a segment includes more than a note, move the mouse pointer over the lower border of the segment and click to cut the segment..
セグメントに複数のノートが含まれている場合は、セグメントの下端にマウスポインターを合わせてクリックするとセグメントが分割されます。

In order to copy a segment with its link you have to mark both the segment as well as the structure below which the link is located.
リンクを含めてセグメントをコピーする場合は、セグメントだけでなく、リンクが配置される構造もマークする必要があります。

Icon in the tree view In the tree view of the pre-planning navigator further placements of a segment are identified by the icon.
ツリービューのアイコン事前計画ナビゲーターのツリービューで、セグメントの以降の配置にはアイコンが表示されます。

Creating a segment template from an existing segment Preconditions: You have opened a project that already contains segments..
既存のセグメントからのセグメントテンプレートの作成必須条件:すでにセグメントが含まれているプロジェクトを開いていること。

If you wish to draw a segment that begins in the middle of an existing segment, hold Ctrl+Alt when clicking.
もしも、存在するセグメントの真ん中で始まるセグメントを書きたいならば、クリックする時にCtrl+Altを押します。

To resize a segment, click and drag on the right-hand edge of the segment..
セグメントの大きさを変える場合には、クリックしてセグメントの右端までドラッグします。

To resize a segment, use the resize tool and click and drag on the right-hand end of the segment..
セグメントの大きさを変えたい場合、リサイズツールを使い、セグメントの右端まで、クリックしドラッグします。

This would create a segment displayed in your dashboard as“AdNetwork> CAMPAIGN_1> ANY_NAME> REPLACE_ME.”.
このURLにより、ダッシュボードで「広告ネットワーク>CAMPAIGN_1>ANY_NAME>REPLACE_ME」と表示されるセグメントが作成されます。

If the starting point and ending point are not at the same coordinate, Pcbnew will add a segment from the end point to the start point.
開始点と終了点が同じ座標になければ、Pcbnewは終了点から開始点にセグメントを追加します。

The Chain section contains a segment for each effect section that is available on the FX page.
Chain」セクションには、「FX」ページで使用できる各エフェクトセクションのセグメントが表示されます。

This is treated as a segment report in view of the increasing quantitative importance of the business from FY2015.
年度より量的な重要性が増したため、報告セグメントとしています。