Examples of using In the segment in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Of course, this refers to the DNA segment as originally isolated, and does not exclude genes or coding regions later added to, or intentionally left in the segment by the hand of man.
当然ながら、これは元々単離されているＤＮＡセグメントを表すが、人の手によって該セグメントに後に付加された遺伝子またはコード領域を排除しない。At inside new Nissan Micra which will be sold next spring you will be won in currency, with an improved quality of construction equipment and unprecedented in the segment.
While the first half saw an increase in orders from non-food manufacturing areas, sales in food manufacturing reached 2,538 million yen, about 55.5% of total sales in the segment.
上期は非食品製造業分野からの受注も増加したが、食品製造業分野の売上が25億38百万円となり、セグメント売上高全体の約55.5％を占めた。月に登録して、ほぼ500年と19.500、93.600(もっと3,7と比較2017パーセント)は、セグメントにおけるベストセラーカーです。Equipped with a 1.34”round display with 320× 320 resolution(the highest in the segment with transflexive technology), the Amazfit Stratos 3 dial is protected by a Corning Gorilla Glass 3 glass with oleophobic treatment.
解像度（トランスフレクシブ技術を備えたセグメントで最高）の320ラウンドディスプレイを搭載したAmazfitStratos3ダイヤルは、疎油性処理を施したCorningGorillaGlass3ガラスで保護されています。Sportwatchは、Bluetooth4。If we forget the comparison, the data obtained are more or less in the middle of what can be found in the segment, but if we compare with the previous itself is questionable, since it is not an evolution.
我々は比較を忘れてしまった場合、得られたデータは、セグメントで見つけることができるものの真ん中で、多かれ少なかれですが、我々は以前の自分自身と比較すれば、それは進化しないので、疑問です。And talking road behavior of the new Renault Clio 2017 we must recognize that during our first test kilometers with the follows up looking like a reference in the segment with a precise steering for citizens who theoretically approach is focused this model.
そして話新しいルノークリオ2017の道路の挙動私たちは、との最初のテストキロの間のことを認識しなければなりません参照のように見えるまで、次のを有するセグメントで正確なステアリング理論的に接近し、市民のために、このモデルに焦点を当てています。Orby TV- it's a startup in Los Angeles, headed by former CEO of Starz Michael Thornton as CEO, who is trying to do business in the segment of pay TV, to which the industry giants do not usually oriented.
Orbyテレビ-それはロサンゼルスのスタートアップです,CEOとしてシュターツマイケル・ソーントンの元最高経営責任者（CEO）率います,誰が有料テレビのセグメントで事業をやろうとしています,これまでの業界の巨人は、通常指向していません。With the staging of Audi A6 in 2017, German firm makes clear its intentions in the segment of large saloons, because in his both near and far future are provided a completely new Audi A8 Y Audi A7, the latter in 2018.
のステージングとアウディA6で2017,彼の近くと遠くの両方の将来に全く新しい提供されているので、ドイツの会社は、大サロンのセグメントで明確にその意図を作りますアウディA8とアウディA7,後者で2018。It will be novelty in the segment projection information directly on the front glass, without plastic screen and other Head-Up Display, and its envelope may carry adaptive headlights led, automatic emergency braking, reader traffic signals, lane keeping control and connectivity system Opel OnStar, smartphone with wireless charging.
これは、セグメントに目新しさになります前面ガラス上に直接投影情報,プラスチック製のスクリーンと他のヘッドアップディスプレイ、および主導適応ヘッドライトを運ぶことができるそのエンベロープ、自動緊急ブレーキ、リーダーの交通信号、車線維持制御と接続システムなしオペルオンスター,ワイヤレス充電とスマートフォン。Audi Q5: Front-wheel drive and quattro As usual in the segment SUV, the future 2016 Audi Q5 It will have a wide and varied commercial offer, fruit of the result of combining different types of engines(Diesel, gasoline and even a plug-in hybrid version e-tron) And traction types.
アウディQ5:前輪駆動とクワトロセグメント内のいつものようにSUV,未来2016アウディQ5これは、(エンジンの種類を組み合わせた結果の広い多様商業の提供、果物を持っていますディーゼル、ガソリンそして、さえプラグインハイブリッドバージョンE-TRON)そして、牽引タイプ。In the segment of job creation and the national agenda, which accounted for 65 percent of points, the government presented the increase of jobs in the public sector, the minimum wage hike, and a rise in wage and salary income due to the state's financial support as key achievements.
ハノイ不動産市場では、海外からの送金を迎えるために高級セグメントにおいてViglacera社はハノイ市におけるXuanPhuong都市区プロジェクトに属するXuanPhuongテラスハウスプロジェクトを売り出した。4階建てのテラスハウスは外装建設が完了し35~39億ドン(VAT税を含む)で売り出される。こういう場合は、組織の知識や経験を生かして、そのセグメントの収益性を高めることが可能かどうか、または、その部門を放棄する方がよいのかについて、厳しい判断を下すことが必要になる。Undisputed leader in the segment SUV in Spain, the new range of qashqai It offers more generous dimensions as the first generation, offering only five-seat version The previous Qashqai 2 seven seats leaves passing the new X-Trail.
セグメントにおける誰もが認めるリーダーSUVスペインの新しい範囲でキャシュカイそれは提供し、第一世代のような、より寛大な次元を提供しています唯一の5席のバージョン(前回キャシュカイ27席は新しい葉を渡しますエクストレイル)。この場合、スポットライトがオンに落ちますマツダ,それだけの範囲を更新しますCX-3,セグメント内のその代表アーバンSUVや小さな以下のようなので、他のライバルモデルオペル・モッカX,If the multicast transmission host and the receiving host are in the same segment, to do the multicast communication, it is not necessary to use IGMP, the setting of IGMP querier(= configuring the PIM) is not done usually in the segment.
マルチキャストの送信端末と受信端末が同じセグメントにある場合、マルチキャスト通信をするためには、IGMPを使う必要がなく、そのセグメントにおいてIGMPクエリアの設定(＝ルータでのPIMの設定)は普通はしません。彼は新しいメルセデスCLCアウディA5スポーツバックに直面している、偶然にも、A4になる新しいベースで2016年目新しさを持っていないという理由だけで、セグメントにおける戦いは確かに、提供しています。Cause details If the multicast transmission host and the receiving host are in the same segment, to do the multicast communication, it is not necessary to use IGMP, the setting of IGMP querier(= configuring the PIM) is not done usually in the segment.
原因詳細マルチキャストの送信端末と受信端末が同じセグメントにある場合、マルチキャスト通信をするためには、IGMPを使う必要がなく、そのセグメントにおいてIGMPクエリアの設定(=ルータでのPIMの設定)は普通はしません。China is trying to expand its services for spacecraft launch, developing new launch vehicles for different sectors of the market, I made a new spaceport, convenient for commercial launches, and is actively seeking orders in the segment, in which we should work- it is the satellite segment for developing countries.
中国は宇宙船の打ち上げのためにそのサービスを拡大しようとしています,市場のさまざまな分野のための新たなロケットを開発,私は新しい宇宙基地を作りました,商業打ち上げのために便利,そして積極的にセグメントで受注を求めています,ここで我々は動作するはずです-それは、途上国のための衛星セグメントであり、。
