IN THE SEGMENT in French translation

• dans le segment
• dans le secteur
• dans la partie
• sectorielle

Examples of using In the segment in English and their translations into French

In the segment related to maintaining personal involvement
Dans la partie concernant le maintien d'un engagement personnel

Despite some pretty aggressive competition in the segment, it manages to comfortably keep its share of the market, and thanks to a mid-cycle facelift,
Malgré une compétition plutôt agressive dans le segment, elle réussit tout de même à occuper une place de choix sur le marché

As reflected in the segment reporting by fund,
Comme l'indique l'information sectorielle par type de fonds,

The investment market remains very active in the segment of the solitary retail shops
Le marché de l'investissement reste très actif dans le segment des magasins isolés

I note that in the segment of the report addressing PAROS- and I refer you specifically to paragraph 38- the language is generally fulsome,
Je note que, dans la partie du rapport qui a trait à la question de la prévention d'une course aux armements dans l'espace- c'estàdire au paragraphe 38-,

then the three characters %2F or %2f must be used in the segment instead of a raw/.
%2f devront êtres utilisés dans le segment au lieu d'un/ brut.

Measures that the Republic of Macedonia is undertaking in the spirit of Article 39 of the Convention, are explained in detail in the segment of the report in the elaboration of Article 19 and 26.
Les mesures prises par la République de Macédoine en vertu de l'Article 39 de la Convention sont détaillées dans la partie du présent rapport relative à l'élaboration des Articles 19 et 26.

one of the key companies providing Russian arms for the global market in the segment.
l'une des principales sociétés fournissant des armes russes pour le marché mondial dans le segment considéré.

not he/she wishes to invest in the Segment B and, if so, what amount.
s'il désire ou non investir dans le Segment B et, le cas échéant, quel montant.

making the Highlander family one of the few eight-person choices in the segment, while there's plenty of cargo space- even with all seats occupied.
faisant du Highlander l'un des seuls modèles à huit places dans le segment, et le volume de chargement est des plus généreux- même si tous les sièges sont occupés.

it doesn't have the pedigree to be real competition to some of the biggest names in the segment, like the Rolls-Royce Phantom.
sportive depuis quelques années, elle n'a pas la généalogie pour rivaliser avec les plus grandes dans le segment des hyperluxueuses, comme la Rolls-Royce Phantom.

Orange España is still the leader in the segment of adjustable plans,
Orange España garde sa position de leader sur le segment des forfaits ajustables,

Eugénie Briot takes a different view of things, pointing out that:"These days there are moreconsumers in the segment identified by Ocappi than real connoisseurs of precious stones andjewellery.
Ce que réfute Eugénie Briot:« de nos jours il y a plus de consommateurs sur le segment de clientèle qu'ils ont choisie, que de véritables connaisseurs des pierres et de la joaillerie».

The grouping together of the CGUs forms the segments presented in the segment information at Imerys group level,
Le regroupement des UGT forme les secteurs à présenter de l'information par secteur au niveau d'Imerys, à savoir:

The two themes chosen for next year(resources, and harmonization and simplification) should make it possible to introduce further improvements in the segment in order for the Council to play its oversight role vis-à-vis the funds
Les deux thèmes retenus pour le débat de l'année prochaine(ressources, et harmonisation et simplification) devraient contribuer à l'améliorer encore et permettre au Conseil

After a strong month of December with 21% growth at constant rates in the segment Watches& Jewelry,
Après un fort mois de décembre, avec 21% de croissance à taux de change constants, pour le segment Montres& Bijoux,

bpost is the main operator in the segment for home delivery of press articles.
bpost est le principal opérateur sur le segment de la distribution à domicile d'articles de presse.

eight bays being very common in the segment.
huit baies étant très courantes sur ce segment.

a trunk that is among the most spacious in the segment and, as we will see shortly,
un coffre qui est parmi les plus accueillants du segment et comme nous verrons sous peu,

style that puts it ahead of the competition in the segment.
de style qui la propulse devant ses concurrents sur ce segment.