SEGMENT TEMPLATE in Japanese translation

• セグメントテンプレート

Examples of using Segment template in English and their translations into Japanese

Solution Possibility 1 Open the segment template navigator and call up the property dialog of the pipe class that is specified in the placeholder<y< of the message.
解決方法ケース1セグメントテンプレートナビゲーターを開き、このメッセージのプレースホルダー<y<に示されている管クラスのプロパティダイアログを開きます。

When switching to another segment template, the property values of the new segment template are applied to the segment and are displayed in the property dialog of the segment..
別のセグメントテンプレートに切り替えた場合、新しいセグメントテンプレートのプロパティ値がそのセグメントに適用され、そのセグメントのプロパティダイアログに表示されます。

If you change the part in the segment template and select for example a part of a different manufacturer, the parts are then changed at all the planning objects linked to this segment template.
セグメントテンプレート内の部品を変更し、別のメーカーの部品などを選択した場合、このセグメントテンプレートにリンクしているすべてのプランニングオブジェクトで部品が変更されます。

The data of a piping include the pipe class and the substance as well as the respective properties that have been specified for the pipe class and the substance in the segment template navigator.
配管のデータには、管クラスと物質、およびセグメントテンプレートナビゲーターでその管クラスと物質に指定されている各プロパティが含まれます。

Through the selection of the pipe class in the property dialog the data of the pipe class are transferred from the segment template navigator to the connections or the placed objects in the P&I diagram.
プロパティダイアログで管クラスを選択すると、その管クラスのデータがセグメントテンプレートナビゲーターからP&Iダイアグラム内の接続または配置済みオブジェクトに転送されます。

Segment templates are created and managed in the segment template navigator. Create segment templates Project data< Pre-planning< Segment template navigator Select a segment definition and select the New segment template popup menu item.
プロジェクトデータ<[事前計画]<[セグメントテンプレートナビゲーター]セグメント定義を選択し、[新規セグメントテンプレート]ポップアップメニューアイテムを選択します。

You can reset the values to the segment template and thus remove the highlighting by using the popup menu item Reset to segment template in the pre-planning navigator.
値をセグメントテンプレートの値にリセットすることで、事前計画ナビゲーターのポップアップメニューアイテム[セグメントテンプレートにリセット]を使用してハイライトを削除できます。

If you also want to replace the manually changed property values of the segment by the corresponding values from the segment template, mark the segment in the segment template navigator and select the popup menu item Reset to segment template..
手動で変更したセグメントのプロパティ値をセグメントテンプレート内の対応する値に置き換える場合、セグメントテンプレートナビゲーターでセグメントを選択し、ポップアップメニューアイテム[セグメントテンプレートにリセット]を選択します。

In the List tab, the segment template name, the segment template description, the segment definition name, the designation and the description of the segment, as well as structure identifiers for the identifier blocks"Higher-level function" and"Mounting location" are displayed by default.
リストタブには、セグメントテンプレート名、セグメントテンプレートの説明、セグメント定義名、セグメントの名称と説明に加え、"上位階層機能"および"実装位置"識別子ブロック用の構造識別子が既定で表示されます。

Segment templates: The user-defined segment templates are displayed on the lowest hierarchy level.
セグメントテンプレート:ユーザー定義のセグメントテンプレートは最下位階層レベルに表示されます。

Segment templates in pre-planning macros Segment templates are transferred into the macro during the creation of pre-planning macros.
事前計画マクロでのセグメントテンプレートセグメントテンプレートは事前計画マクロの作成時にマクロに転送されます。

In contrast to the segment templates, the templates for the pipe classes/ substances can only be created via the corresponding popup menu items New pipe class, New substance.
セグメントテンプレートとは異なり、管クラス/物質のテンプレートはそのポップアップメニューアイテム([新規管クラス]、[新規物質])でのみ作成できます。

If such a macro contains placeholder objects with variables, you can- if necessary- change value sets of the placeholder objects originating from the segment templates in the Macro tab.
このようなマクロに変数付きのプレースホルダーオブジェクトが含まれている場合、必要に応じて、[マクロ]タブで、セグメントテンプレートから生成されたプレースホルダーオブジェクトの値セットを変更できます。

Changing the value sets of placeholder objects from segment templates If you have entered a macro at the segment templates for planning objects, the macro is also transferred to the planning object during the assignment of the template and can later be used for the creation of the detailed planning.
セグメントテンプレートからのプレースホルダーオブジェクトの値セットの変更プランニングオブジェクトのセグメントテンプレートでマクロを入力した場合、そのマクロもテンプレートの割り当てにおいてプランニングオブジェクトに転送され、後で詳細な計画を作成するときに使用できます。

Duplicating of an existing segment template.
既存のセグメントテンプレートを複製する。

Copying and pasting an existing segment template.
既存のセグメントテンプレートをコピーして貼り付ける。

You have opened the pre-planning navigator and the segment template navigator.
事前計画ナビゲーターとセグメントテンプレートナビゲーターを開いていること。

The properties of the segment template are transferred to the segment..
セグメントテンプレートのプロパティがセグメントに転送されます。

Click[…] to open the Select segment template dialog for selecting a segment template..
をクリックして[セグメントテンプレートの選択]ダイアログを開き、セグメントテンプレートを選択します。

A new segment to which the segment template is assigned is created.
そのセグメントテンプレートが割り当てられる新規セグメントが作成されます。