A SEGMENT in Arabic translation

• مقطع
• جزء
• شريحة
• قطاع
• مقطعًا
• قسم
• فئة
• المقطع
• جزءا
• الجزء
• جزءاً
• قطاعا

Examples of using A segment in English and their translations into Arabic

An icon is displayed by each flight where a segment upgrade is available in the correct booking class.
يتم عرض أيقونة لكل رحلة، عندما تكون هناك إمكانية لترقية المقطع في درجة الحجز الصحيحة

The Civil Service Commissioner added a segment in tender announcements regarding affirmative action for women. Affirmative Action in the Civil Service.
ولقد أضاف مفوض الخدمة المدنية جزءا في إعلانات العطاءات يتصل بالعمل الإيجابي للمرأة

as part of a public policy against a segment of the civilian population are.
كجزء من سياسة عامة ضد قطاع من السكان المدنيين

This way, an“Other” series is added to the chart, in particular when such a segment collecting smaller series is present for every category.
بهذه الطريقة، تتم إضافة سلسلة"أخرى'' إلى المخطط، لا سيما عند وجود هذا المقطع الذي يجمع سلاسل أصغر لكل فئة

We are indeed disappointed that a segment of our time has been put to the use that it has been put to by one delegation.
ونحن في الواقع نشعر بخيبة الأمل لأن جزءا من وقتنا قد استخدم بالطريقة التي استخدمه بها أحد الوفود

A draft decision including, inter alia, a segment on principles(except for the registries decision).
(أ) مشروع مقرر يشمل، في جملة أمور، جزءاً بشأن المبادئ(باستثناء المقرر المتعلق بالسجلات

People from California, first-time visitors, and people who have visited your contact page are examples of criteria you can select for a segment.
يُعد الأشخاص من كاليفورنيا والزوار لأول مرة والأشخاص الذين زاروا صفحة الاتصال الخاصة بك أمثلة على المعايير التي يمكنك تحديدها لقطاع ما

To make such a model, measure and cut a segment of the desired length, for example 50-100 cm. Cut the pipe in half(lengthwise).
لعمل مثل هذا النموذج، قم بقياس وقطع الجزء من الطول المرغوب، على سبيل المثال 50-100 سم، وقطع الأنبوب إلى النصف(بالطول

A segment of society still thinks that Karate is not suitable for girls. But, on the contrary, Karate is a sport that teaches confidence, self-defence and respect, and these are very important things in the lives of both genders.
لا تزال شريحة من الناس تجد برياضة الكراتيه بأنها رياضة غير مناسبة للفتيات، لكن على العكس تماماً، الكراتيه رياضة تعلم الثقة والدفاع عن النفس والإحترام وهذه أشياء مهمة جداً في حياة كلا الجنسين

Argentina is convinced that a segment should be included in the Review Conference for considering such issues as complementarity, the cooperation of States with the Court, and the impact of international justice on national trials and peace processes.
ولدى الأرجنتين اقتناع بأنه ينبغي إدراج جزء في المؤتمر الاستعراضي للنظر في مسائل من قبيل التكامل، وتعاون الدول مع المحكمة، وتأثير العدالة الدولية على المحاكمات الوطنية وعمليات السلام

NOHR-S noted that article 8 of the Constitution violated human rights norms insofar as it limited the leadership of Syrian society and the State to a segment of the people constituted in the ruling Baath party.
وأشارت المنظمة الوطنية السورية لحقوق الإنسان إلى أن المادة 8 من الدستور تنتهك معايير حقوق الإنسان من حيث إنها تسند قيادة الدولة والمجتمع السوري حصراً إلى شريحة من السكان الذين يشكلون حزب البعث الحاكم(9

YesDVD is a segment service of Walmart YesVideo.
YesDVD هي خدمة جزء من Walmart YesVideo

A segment of the network promotes entrepreneurial learning.
ويشجع جزء من الشبكة التعلم المتعلق بمباشرة الأعمال الحرة

A gene is a segment of the DNA molecule.
المورثة هي جزء من جزيء الحمض النووي

Next there is a segment called“Actions”.
التالي هناك شريحة تسمى"الإجراءات

I have a great idea for a segment.
لدي فكرة رائعة تصلُح لفقرة

They were on a segment of a KBS show.
كانوا على شريحة من عرض KBS Meme it

Find the midpoint of a segment defined by two points.
العثور على نقطة الوسط لقطاع محدد من نقطتين

They gave her a segment on the local new.
لقد أعطوها فقره في النشرة المحليّة

First, a segment of the inclined straight line is drawn.
أولاً، يتم رسم جزء من الخط المستقيم المائل