SEGMENT in English translation

• segment
• segments

Examples of using Segment in Czech and their translations into English

symbol upozornění na teplotu má na displeji pouze jeden segment a bliká.
the temperature alert symbol on the display has only one segment and flashes.

Typickou topologií pro segment je topologie páteře a odboček s hlavním vedením nebo páteří.
The typical topology for a segment is the trunk-and-spur topology with a main line or master cable trunk.

Segment pronájmu jeřábů má k dispozici flotilu více
Our crane hire section offers a fleet of more than 400 crawler

Expertní systém poté zhodnotí segment a poskytne základní report
The expert system then evalutes the segment and provides a baseline report

Každou metodu lze vybrat pro segment jako celek nebo jen pro část segmentu, např.
Each method can be chosen for the segment as a whole, or for parts of the segment, i.e.

Segment, který lze odklopit bez použití nástroje, umožňuje práci blízko okrajů- díky stěnovému dorazu je poškození vyloučené.
The segment which can be removed without using any tools enables proximate work- damage is ruled out with the wall stop.

Segment energetických systémů nabízí komplexní paletu řešení reflektujících trend decentralizované energetiky, poptávku po energetické nezávislosti
The segment comprising power-generation systems offers a comprehensive palette of solutions reflecting the trend of decentralised power generation,

Mohl jsem vytvořit segment o prezidentově srdci v době, kdy je jediným orgánem, který lidi zajímá, jeho penis.
I could have produced a segment on the President's heart at a time when the only organ people care about is his penis.

Segment bankovnictví a spotřebitelského financování(finanční segment) Segment zahrnuje podskupinu PPF Financial Holdings, do níž patří PPF banka,
Banking and consumer finance segment(Financial segment) The segment represented by the PPF Financial Holdings subgroup comprises PPF banka,

Můžete vybrat segment, který bude sedět na všechny
You can select a segment that applies to all or any of the conditions set,

V následujícím příkladu vytváříme segment ze všech kontaktů, kteří se přihlásili před 1.9.2014, a těch, kteří naposledy otevřeli newsletter 11.
In the following example, we are creating a segment composed by all contacts who have subscribed before the first of September 2014, and who have last opened an email on the 11th of November.

CT ukázalo… Segment, který jsme odstranili, posouval bránici nahoru, což dávalo dojem infiltrace hrudníku.
Giving the appearance of chest infiltration. The segment we removed was displacing the diaphragm upward, The CT scan showed… Hmm.

Segment programů kabelové televize vytváří
The segment of cable television programs produces

Segment drahých dovolených(nad 100.000 Kč/os.) rostl o desetinu,
The segment of premium holidays(over CZK 100,000 per person)

dlouhé vzdálenosti kabelů a vysoké počty zařízení na segment.
high device counts per segment at the same time.

FOUNDATION Fieldbus -H1 nebo prvek Segment Protector v prostředích s nebezpečím výbuchu klasifikace Divize 2.
FOUNDATION fieldbus -H1 field devices or a Segment Protector in Division 2 hazardous areas.

Odbornost v oblasti řízení dluhopisů je přednostně zaměřena na segment evropských dluhopisů v oblasti Investment-Grade.
In bond management, expertise is concentrated in particular on the segment of European investment-grade bonds.

Synthesia v souladu se svojí dlouhodobou strategií i nadále rozvíjí segment organických pigmentů a barviv.
Synthesia in accordance with its long-term strategy continues to develop the segment of organic pigments and dyes.

z nichž nejvíce je pro segment organických pigmentů.
mostly for the segment of organic pigments.

Tato metoda ušetří mnoho času na rozdělování seznamu do podseznamů a jejich údržbu, neboť segment je definován podmínkou u každé kampaně.
This method can save a lot of time that would otherwise be spent on dividing lists into sublists and on their maintenance, because a segment is condition-specific for each campaign.