THE SEGMENT in Czech translation

• segment
• část
• segmentů
• segmentovat
• segmentového

Examples of using The segment in English and their translations into Czech

The segment of cable television programs produces
Segment programů kabelové televize vytváří

The segment of premium holidays(over CZK 100,000 per person)
Segment drahých dovolených(nad 100.000 Kč/os.) rostl o desetinu,

In bond management, expertise is concentrated in particular on the segment of European investment-grade bonds.
Odbornost v oblasti řízení dluhopisů je přednostně zaměřena na segment evropských dluhopisů v oblasti Investment-Grade.

Synthesia in accordance with its long-term strategy continues to develop the segment of organic pigments and dyes.
Synthesia v souladu se svojí dlouhodobou strategií i nadále rozvíjí segment organických pigmentů a barviv.

mostly for the segment of organic pigments.
z nichž nejvíce je pro segment organických pigmentů.

The timer switches ON or OFF every 15 minutes according to whether the segment is active(pulled out)
Časovač SEPNE nebo VYPNE každých 15 minut podle toho, zda je segment aktivní(vysunut ven)

Segment couplers are configuration free and transparent: The segment coupler will"display" all devices connected to the PA network
Segmentové koplery nevyžadují konfiguraci a jsou transparentní: Segmentový kopler„zobrazí" všechny zařízení připojená k síti PA,

And I think we should end the segment with Ernie being tarred and feathered in honor of the anniversary of the Boston Tea Party.
A na konci by mohl být vstup s Erniem polepeným peřím na počest výročí Bostonského pití čaje.

The segment of Bohemian history of music framed with years 1500
Úsek českých hudebních dějin ohraničený léty 1500

summarize the segment, the length, whether it's live
udělej shrnutí části pořadu… Délka,

In the segment of home and personal audio technology we follow requirements of new generation customers,
V segmentu domácí a osobní audio techniky sledujeme požadavky nových generací zákazníků

Consolidated sales in the segment of"Mining activity
Konsolidované tržby v segmentu"Těžební činnost

Calculate the length of the segment AB, if the coordinates of the end vertices are A[10,
Vypočítejte délku úsečky AB, jestliže souřadnice koncových bodů jsou A[10,

Advantages and benefits of water transport are the most applied in the segment of foreign shipments,
Přednosti a výhody vodní dopravy se nejvíce uplatňují v segmentu zahraničních přeprav,

In these works photography is not a means of manipulating the segment of reality that it frames.
V těchto souborech není fotografie prostředkem k manipulaci reality, jejíž výsek rámuje.

after demultiplexing and deinterfacing the segment, I was able to enhance
odstranění rozhraní segmentu jsem byl schopen vylepšit

the cables were exchanged, all field devices within the segment showed up in the respective menus.
všechna provozní zařízení v rámci segmentu bylo možné v příslušných nabídkách zobrazit.

monitors the segment health and evaluates the communication signal from host to field instrument.
monitoruje stav segmentu a vyhodnocuje signál z hostitele směrem k přístroji v poli.

Here, it is however important to note that the distribution of the pigments depends on the segment contour as well as the possible deposits of pigment residues.
Zde je však nutné poznamenat, že rozdělování pigmentů závisí na kontuře segmentu a možném usazování pigmentových zbytků.

The weekly newspaper Touristiker reports increasing booking numbers in the segment holiday house vacation.
Týdeník pro odborníky v oblasti turistiky informuje o narůstajícím počtu rezervací v odvětví dovolených v rekreačním domě.