セシウム in English translation

• cesium
• caesium
• radiocaesium

Examples of using セシウム in Japanese and their translations into English

福島第一20km圏浪江町での牛のセシウム検査を行う筆者、2012年2月4日。
Author testing cattle for cesium in Namie-machi within the 20-km Fukushima Dai-Ichi Zone on February 4, 2012.

放射能汚染廃棄物のセシウム吸着フィルター能力の実証・評価設備の整備事業」。
Development project for facility to demonstrate/evaluate the cesium adsorption filter capability of radiation-tainted waste.

チェルノブイリ原発事故では、セシウム１３７の土壌汚染の詳細地図が出来たのは事故から３年後だった。
It was three years after the Chernobyl accident that a detailed map of cesium-137 contamination was completed.

セシウムとヨウ素同位体は海に運びだされ、二度と出会うことはないだろう。
The Cesium and Iodine isotopes were carried out to the sea and will never be seen again.

因みに現在のセシウム原子時計は３０００万年に１秒とのこと。
With the development of the Cesium Atomic Clock, we can now keep time to one millionth of a second per year.

同艦はセシウム、ヨウ素、テクネチウムで汚染されており、これらすべては原子炉の産物である。
The ship was contaminated with cesium, iodine, and technetium, all products of nuclear reactors.

セシウム137やストロンチウム90は半減期30年でなかなか減衰しない。
But the Caesium 137 and Strontium 90 will not be gone completely for 300 years.

原発事故後に定めたセシウム(134と137の合計値)の暫定基準値は500Bq/kgであった。
The tentative reference standard of cesium(total for 134 and 137) after the nuclear power plant accident was 500 Bq/kg.

セシウムとヨウ素同位体は海に流され、二度と現れない。
The Cesium and Iodine isotopes were carried out to sea and will never be seen again.

塩化セシウム注射後の症状は、彼女が急速に健康を損ねた最大の理由であると示唆している。
Her symptoms after receiving the cesium chloride injection suggest that it was the most likely cause of her rapidly declining health, Sessions said.

体内からのセシウムの排泄を司る主な臓器として、16腎臓は、低濃度のCs-137にさえも著しい影響を受ける。
As the main organ of excretion of radioactive cesium from the body, 16 kidneys are significantly affected even at a small Cs-137 concentration.

セシウムも半減期が30年と言われていますが、体内では100日で半減します。
Although the half-life of cesium is said to be 30 years, it will be halved in a body in about 100 days.

それらは原発から４４ｋｍ離れた場所に比べてセシウム汚染レベルが２０００倍高かったと報告しました。
They also reported that the Cesium contamination level 4 km from the Fukushima plant was 2000 times higher than 44 km away from the plant.

水に含まれるセシウムなど、放射性元素の一部は地中で濾過される。
Some of the radioactive elements like caesium that are contained in the water can be filtered by the earth.

本のガイガー･ミュラー管とヨウ化セシウム鉱石検波器は、1958年9月19日まで正常に作動した。
The two Geiger-Mueller tubes and the cesium iodide crystal detectors continued to operate normally until September 19, 1958.

現在、東電は海水のセシウムとストロンチウム検査をする予定で、それは人や環境にとってもっとずっと危険とみなされる。
It now plans to test the sea water for cesium and strontium, which are considered much more dangerous for humans and the environment.

それは彼が盗んだセシウムから作られたの歯科のX線装置から。
It was made from the cesium that he stole from a dental X-ray machine.

最近、伝統的な同位体（パラジウムとイリジウム）がセシウムCs-131に置き換えられました。
Recently, traditional isotopes(palladium and iridium) have been replaced by cesium Cs-131.

このツールは、Tに違反することなく合法的なソリューションを提供しています&アップルのセシウム。
The tool offers a legit solution without violating the T&Cs of Apple.

第3回東京の水道水セシウム濃度調査結果のご報告。
Third round results of the inspection of the cesium concentration of tap water in Tokyo.