セーヌ川 in English translation

• river seine

Examples of using セーヌ川 in Japanese and their translations into English

セーヌ川の岸辺ではもっと激しい戦いが待っていますそこで敵を倒したら。
Once you defeat the enemy where waiting is more fierce fight in the banks of the Seine river.

セーヌ川といえば、パリの中でもロマンチックな場所の一つです。
The Seine river is said to be one of the most romantic places in Paris.

ユネスコの世界遺産に登録されているセーヌ川のほとりを回り、美しいチュイルリー庭園の木々の間を休憩しましょう。
Cycle along the UNESCO World Heritage- listed banks of the Seine River and stop for a break among the trees in the pretty Tuileries Gardens.

年12月から1878年まで、モネはパリ近郊のセーヌ川の右岸にある村、アルジャントゥイユに住んでいました。
From December 1871 to 1878, Monet lived at Argenteuil, a village on the right bank of the Seine River near Paris.

年、この塔を含むパリのセーヌ川周辺は世界遺産として登録。
In 1991, around the Seine River in Paris including the tower was registered as a world heritage site.

ツアーの順序は変更になる場合がございます(例えばセーヌ川クルーズの前にエッフェル塔へ上っていただくなど)。
The order of activities is subject to alteration(by going up the Eiffel Tower before the Seine river cruise, for example).

Suites&HôtelHelzearEtoileはエッフェル塔から1.6km、凱旋門から500m、セーヌ川から750mです。
Suites& Hôtel Helzear Etoile is 1.6 km from the Eiffel Tower, 500 metres from the Arc de Triomphe and 750 metres from the Seine River.

数年前私はパリを訪れていました美しい夏の昼下がりセーヌ川沿いを歩いていると。
Some years ago, I was visiting Paris and walking along the Seine River during a beautiful summer afternoon.

セーヌ川遊覧チケット、ディナークルーズの予約、スペシャルオファー、パッケージ観光など盛りだくさん！
Tickets for cruises on the Seine, dinner cruise reservations, special offers, tourist packages and more!

ディナーの他にも、BateauxMouches®はランチクルーズやセーヌ川からパリを観光するシンプルな遊覧観光などもご提供しています。
As well as dinner, Bateaux Mouches® also provide lunch cruises or simple boat tours to explore Paris from the Seine.

セーヌ川遊覧の楽しさと、レストランでのおいしい食事の喜びを組み合わされてはいかがでしょうか？
Want to combine the fun of a tour down the Seine with the pleasure of a good restaurant?

セーヌ川、リュクサンブール公園、ノートルダム大聖堂、ルーヴル美術館まですべて徒歩圏内で、地下鉄とRERのサン・。
At walking distance of the hotel, are the River Seine, the Jardin du Luxembourg, Notre-Dame de Paris, and the Louvre Museum.

近くにはセーヌ川（500m先）、アンヴァリッド、トロカデロなどの観光スポットがあります。
Other sites nearby include River Seine, 500 metres away, Les Invalides and Trocadero.

最も美味しい：アントワーヌはアルマに近く、セーヌ川のほとりにキャンプをしています。ここに…。
The most gastronomic: Antoine Close to the Alma, well camped on the banks of the Seine, here….

セーヌ川クルーズと2階建てバスでの市内周遊を同時に満喫しましょう!
Combine your leisure cruise on the Seine with a double-decker bus tour!

芸術愛好家のための巡礼は、セーヌ川のほとりに、この美しい村はフランスの印象派の画家クロード・モネの家でした。
A pilgrimage for art lovers, this picturesque village on the banks of the Seine was the home of French impressionist painter Claude Monet.

豪華なランチを味わいながら、セーヌ川沿いのパリの歴史的建造物の美しい眺めをお楽しみください。
You will marvel at the unobstructed view of the sights of Paris along the Seine, while savoring a sumptuous lunch.

他方、この街灯からほど近い場所にあるのが、セーヌ川クルーズのための太陽光推進船に観光客が乗り込む乗船場である。
Not far from the lamps, meanwhile, is an embarkation area where tourists can board a solar-energy-powered boat for a cruise on the Seine.

エッフェル塔でのランチとセーヌ川クルーズを含むプライベート観光ツアーでパリで一日を過ごしましょう。
Spend a day in Paris on a private sightseeing tour that includes lunch at the Eiffel Tower and a cruise on the Seine River.

セーヌ川の左岸も芸術や手紙の影響を受けて生活しており、その傾向は1920年間に確認されました。
The left bank of the Seine also lives under the influence of art and letters, whose trends were confirmed during the 1920 years.