Examples of using ツアーに参加する in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
天気のよい日は、市内の多くの川や運河を巡るボート・ツアーに参加すると、水上から街を探索できます。
If the weather is good, take a boat tour along the many rivers and channels and explore the city from water.ジェーン・フォンダが、「アメリカ軍がイラクで行っている行為を終わらせようと呼びかける、大陸横断のバスツアーに参加する。
Jane Fonda says she intends to take a cross-country bus tour to call for an end to U.S. military operations in.月曜日の夜、私たちはKamil（私たちのツアーガイド）と出会い、本当に驚いた。私たち（5人）がツアーに参加する唯一の人だった-それは月曜日だった。
On Monday evening we met with Kamil(our しかし、ツアーに参加する場合は事前にスタッフからのパドルの使い方などのついてのレクチャーを受けることが出来ますし、ツアーのボートには必ずベテランのインストラクターが乗船するので安心です。
However, if you participate in the tour あなたがツアーに参加するあなたの能力についての疑問がある場合は、電子メールまたは電話でお問い合わせください、私たちはあなたを支援するために幸せになります。
If you have any doubts about your capability of participating on a tour, please contact us by e-mail or phone and we will be happy to assist you.分のガイド付きツアーに参加すると、シアターの見事な黄金の扉の背後に隠された秘密を垣間見て、創業当初のオーナーであった劇場王のシド・グローマンについて詳しく知ることができます。
Take a 20-minute guided walking tour to peek behind the theatre's impressive golden doors, and learn more about master showman Sid Grauman, the theater's original owner.ツアーに参加するためには、京都帝国公園内の宮殿庁の事務所にパスポートを提示することによって事前に申し込みを行われなければいけません。
Arrangements to join a tour must be made in advance by presenting BABYMETALはレッド・ホット・チリ・ペッパーズのUKツアーに参加することの抱負を語り、「パワフルなパフォーマンス」と多くのサプライズがあることを約束している。
BABYMETAL have spoken out about what to expect from their upcoming UK tour with Red Hot Chili Peppers- promising‘a powerful performance' and plenty of surprises.ちなみに、私は西湖Hefang通りに徘徊発見された場合、あなたはツアーに参加するため、それだけショッピングをして、ブロックが受信されることがあります電車のままにします。
Incidentally, I was found wandering 外国人と台湾人がラサまで乗車する場合は、チベット入域許可書が必要だが、個人的な入手は困難なため、旅行代理店が主催するツアーに参加する必要がある。
When foreigners and Taiwanese people ride この頃までには、フィアメッタはライブパフォーマンスを身に着けていたので、ステージ上で自信を持っており、スター、アドリアーノ・チェレンターノのツアーに参加する依頼を受けた。
By now, with some live performances under her belt, Fiammetta had gained confidence on stage and she was asked to take part in a tour alongside star Adriano Celentano.そして、我々は同じ時間で、グループで遊ぶようで、治療も多く、これよりも優れている、立って手のこの列車はツアーに参加する。
And we at the same time Zuo this train tour of the hand, stood, seems to play with a group, treatment is also much better than this.今日、副大統領は、第2回国家宇宙評議会「月、火星、そして世界を越え：次のフロンティアを勝ち取ろう」を主導し、ケネディ宇宙センターのツアーに参加する予定です。
Today, the Vice President will lead the second meeting of the National Space Council,“Moon, Mars, and Worlds Beyond: Winning the Next Frontier,” and participate in a tour of Kennedy Space Center.そんな時は、登山中ずっとガイドさんがついてくれて、送迎や宿泊も手配してくれる富士登山ツアーに参加すると、便利で安心安全です。
In such a case, Mt. Fuji climbing tour which guide will stay all the time during climbing and arrange pickup and accommodation is convenient, safe and secure.ツアーに参加するファンには、"SummerSlaughter"でしか販売されないアイテム達を購入するチャンスがあるが、この中にはARCHENEMYのWarEternalLP特別仕様盤も含まれている(白のビニール盤に黒と青のスプラッター柄;500枚限定！)。
Fans who attend the tour will have 中国Gate駅10分おきにあるイヴェコ馬の山で、10元運賃、1時間以上歩行速度馬に中山駅で行くことができるバインドされて、その後蔡志道へのツアーに参加する。
China Gate Station every 10 minutes there is ツアーに参加するファンには、"SummerSlaughter"でしか販売されないアイテム達を購入するチャンスがあるが、この中にはARCHENEMYのWarEternalLP特別仕様盤も含まれている(白のビニール盤に黒と青のスプラッター柄;500枚限定！)。
Fans who attend the tour will have このツアーに参加するファン達は、SummerSlaughter(の各会場)限定アイテムを購入出来るチャンスがあるのだが、その中にはARCHENEMYのWarEternalのLPのスペシャルエディション(ホワイトのビニール盤にブラック&ブルーのスプラッター柄入り;500枚限定発売！)も含まれている。
Fans who attend the tour will have ケリー・イングラム・パーク（KellyIngramPark）-携帯電話で利用できる無料のオーディオツアーに参加すると、バーミンガムのシビルライツ地区（BirminghamCivilRightsDistrict）の中心部にある集いの場に像が設置されたことの意義について学ぶことができます。
Kelly Ingram Park- Use your mobile phone to take a free audio tour and learn about the significance of the sculptures installed in this gathering spot in the heart of the Birmingham Civil Rights District.もし、ハワイが初めてだったり海洋の状態に不慣れなら、カイヤキングのツアーに参加することをお勧めします。そこではカイヤキングに必要な道具が与えられ、海でのカイヤキングの指導も行われます。
If you are in Hawaii for the first time and you are not aware of the ocean conditions here, it is recommended that you book a guided kayaking tour, where you will be provided with all necessary kayaking equipment and will be given a guided kayaking 
