ツアーガイドと in English translation

• tour guide and
• tour guides and

Examples of using ツアーガイドと in Japanese and their translations into English

宿泊施設、朝茶、2朝食、1ランチ、1ディナー、すべての公園入場料、フレンドリーで有益なツアーガイドと中都ピックアップ。
Accommodation, morning tea, 2 Breakfasts, 1 Lunch, 1 Dinner, all park entry fees, friendly and informative tour guide and courtesy inner-city pickup.

鹿谷湖周辺の自動車サークル、ツアーガイドとドライバー、アラン音量を下げて、彼らは湖の悲しみの女神の涙を与えてくれた。
Cars circle around the Lugu Lake to turn down, tour guides and drivers, Alan, they told us that the lake is fed goddess tears of grief.

写真は荘園の中で禁止されていますが、経験、見て触れることさえ、ParksCanadaのツアーガイドとPapineauの家族とスタッフのメンバーを演じる俳優の両方から確実に奨励されました。
While pictures are forbidden inside the manor, experiencing, seeing and even touching was definitely encouraged by both the Parks Canada tour guide and the actors playing members of the Papineau family and staff.

西島のダイビング320元/人、ツアーガイド、および140元を取得、60元のウエスト島の航空券/お一人、ツアーガイドと30元を取得します。
West Island Diving 320 yuan/ person, tour guides and get 140 yuan; West Island tickets for 60 yuan/ person, tour guides and get 30 yuan.

事前予約後、ツアーガイドとの集合場所はアメリカ・インディアン博物館前となります（1BowlingGreen,NewYork,NY10004）。
After making an advance reservation, your tour guide will meet you in front of the Museum of the American Indian, located at 1 Bowling Green, New York, NY 10004.

して、ツアーガイドと2つの深セン東ミックスからは、"レッドスターエクスプレス"しばらくの間、チャットでは、次の日に設定された時間と場所を決定するためには、唯一の心配は、雨が我々の計画では、次を停止されます。
And the tour guide and two from Shenzhen Dong Mix in the"Red Star Express" chat for a while, the next day to determine the set time and place, the only worry is that the rain will be the next stop on our plans.

旅行の手配:ツアーガイドとドライバーは朝7時頃、その後2時間後に金山陵の万里の長城に到着します。壮大な金山嶺の万里の長城の西を訪れ、Simataiへ向かいます。
Travel arrangement: The tour guide and driver will pick up the guests around 7:00 in the morning, then after 2 hours, arriving at the Jinshan Ling Great Wall. We will visit the west of magnificent Jinshan Ling Great Wall hiking to the Simatai.

小張助けることはできませんが、ウィザードの質問は、このような道ではないの上に、ツアーガイドと言ったがもっと険しい小張、すぐにあきらめて目の前には約100メートルは、バックトラックを返しました。
Xiao Zhang can not help but ask the wizard is not above the road like this, tour guides and told him that there are about 100 meters in front of more steep, Xiao Zhang to give up immediately, backtrack returned.

旅行の手配:ツアーガイドとドライバーは、午前7時ごろに迎えに来て、2時間後、ムティアンユ万里の壁に到着します。ツアー時間は3時間で、ツアーガイドは素晴らしい説明を提供します。
Travel arrangement: The tour guide and driver will pick up the guests around 7:00 in the morning, then after 2 hours, arriving at the Mutianyu Great Wall. The tour time is 3 hours and tour guide will provide a wonderful explanation throughout.

私のすべてのサイトのうち、最後の1つは、ツアーガイドとドライバーの小さな私が高いため、私は出ていないときは、外に、私は密かに内部考えると、私の旅行は非常にしっかりしているようだ待っている。
Tour guides and drivers have been waiting for a small high me out because I was the last one out of all sites, I came out when no one outside, and I think secretly inside, it seems my travel is very solid.

その日以来、式典、ツアーガイドとを求め同意を私たちはドアを見ることができますし、いくつかの仏像を見た鍾ラマ14世の外は、僧侶ひざまずいて礼拝の型に5体のキャストが叫んでいた。
Since that day, the ceremony, tour guides and seeking consent allows us to watch at the door and saw a few Buddha led a Zhong Lama chanting outside, there are monks for five body cast to type of worship on bended knees.

予備の物理的なほどの後、道路の半分の時間の後に私どもの方、およびに長い時間がツアーガイドと3歳の仲間の勝利に達しているヒスイの画面で強制的に参加、台湾、時計は12時30分です。
Reserve enough of the physical later, we back on the road half an hour later, and has reached a long time the victory of tour guides and three old comrades joined forces in the Jade Screen, Taiwan watch is a 12:30.

注：1日バスグループのツアー料金に加えて、ツアーガイドはツアー終了前に全員からのヒントを集めます（このヒントはツアーガイドと運転手のためのものです、10元/人）。
Note: In addition to the tour fare of the one-day bus group, the tour guide will collect tips from everyone before the end of the tour(this tip is for tour guides and drivers, 10 yuan/ person).

私の小さな弓をするときのカップルの高い小型ではなく下、我々の3つのホテルの外に出て、ホール、ツアーガイドとし、Danba郡の路上で形見として、毛沢東Zhaoyu写真立っていた。
My little bow when the couple came to the hall, tour guides and small high-not down, we three went outside the hotel, standing on Danba county streets, Mao Zhaoyu a photograph as a memento.

ために一度、私たちのツアーメンバーは1つだ午前幸いなことに、私がそこにいたかなどの電話が入っていくべきコールのツアーガイドと一緒に部屋を共有離れて邪魔電話から、海南島のすべての熱帯の魅力は、私を探していたとは非常に素晴らしい場所です。
For once, our tour members got one at 1 am Fortunately, as I shared a room with the tour guide, there were few such phone calls coming in. Apart from the disturbing phone calls, Hainan is a pretty nice place with all the tropical charm that I came looking for.

があるので良い、法と秩序は、しばしば発生する斌スクランブルものスピードではないツアーガイドと果物の車の中でindiscriminantly食べることができない私たち何度も警告し、シーフード、夕方には、パッケージの手に注意を払う必要があります、食べることはできません。
Tour guide warned us over and over in the car on the fruit can not eat indiscriminantly, seafood can not eat in the evening out should pay attention to the hands of the package, because there is not a good law and order, often for Speed Bun Scrambling thing to happen.

陽朔には、ツアーガイドと言う50に加え、お金を食べるガイド料65元であり、私たちは帰りに私は、彼女の35元、私たちが本当にああ食事を持っていない彼のガールフレンドと語ったジャンプを脅かすが、一部の野菜はまた、50で西はよく食べています。
To Yangshuo, tour guides say that eating money to 50, plus guide fees are 65 yuan, and threaten us jump in the way back I told his girlfriend that her 35 yuan, because we really do not have to eat what ah, but some of greens only Moreover, 50 in the West eat a well.

最後の夜、私は、交渉を重ねた後、いくつかの他の人がいた最後に、いくつかのお金を追加することを約束しただけでなく、紙に書き込むには、ツアーガイドとドライバーの毅然とした野党の敗北か、すべての危険、およびそれぞれの署名後、過去のために戦った。
Last night, I took several other people, after repeated negotiations, finally defeated the tour guide and driver's resolute opposition, promised to add some money, but also a piece of paper to write what all the peril, and after the signing of each fought for the past.

おそらく2つの観光客が、ツアーガイドとミス権利を我々は非常に熱中しているため、かどうかではなく、鏡の中の海を撮影し、午後に戻ってきて教えて、このような光景を見ていないだろうし、ためらうことは、私たちの溝を継続することを決めた私たち求める(その後、実際に)ごめんね。
Probably because of the two tourists, tour guides and Miss right we are very enthusiastic, asking us whether or not to take pictures off the sea in the mirror and tell us to come back the afternoon will not see such a scene, and a hesitation that we decided to continue up to the ditch Later, really sorry.

伝える…火山の大渓谷:Linan宋志日に人里離れた谷の峰には、山のふもとには、イベント、豪雨、車の最後にバンプで、風光明媚な観光スポットはすでに下流の巨大な轟音が閉じられ、山の石段が殺到、ツアーガイドと言うこの二十年とではないが、山、Cijingはまれですが大洪水です。
Volcano Big Valley: peaks of the secluded valley into the Linan Song Zhi day, is the event heavy rain, the car finally bumps into the foot of the mountain, attractions already closed, and a huge roar down the stream, flooded the stone steps of the mountain, tour guides say This is no big flash floods two decades, and though not the mountains, Cijing is rare.