テイク in English translation

• take
• teich
• takes

Examples of using テイク in Japanese and their translations into English

テイクchatrouletteのはあなたが本当に別のチャットサイトを負担できない場合を通じてチャットすると、ユーザーからの苦情をスタックするルール徴収され、ブロッキングと禁止を後ろに残すことができます。
Take chatroulette is imposed by the rules to stack and the user complaints if you really can't bear another chat site to chat through blocking and bans can leave behind.

テイク氏は、発生した苦痛と不便を補うための利息と支払いとともに、彼が全額負担した法的費用を受け取ることを期待できることを確認した。
It confirmed Mr Teich could expect to receive the legal fees he incurred in full, together with interest and a payment to compensate for the distress and inconvenience caused.

テイク5〜6少量の食事に毎日あなたの消化器系の健康を維持するために間隔頻繁し、効果的なクレンジング用代謝を後押ししました。
Take five to six small meals every day at frequent intervals to maintain your digestive health and boosted metabolism for effective cleansing.

テイク氏は、自分の過ちを自由に認めたが、バークレイズ銀行の対応方法と比較すると、エラーはわずかなものに消えたと述べた。
Mr Teich said he freely acknowledged his mistake, but that the error faded into insignificance when compared to the way Barclays bank responded.

ゴールデンホイールは形状を変えテイク、これらが、基本的に2つに減らすことができる：ゴールデンホイールは、蓮の花に座って、桃状のパターンで象眼;
The Golden Wheel takes varied shapes, although these can be basically reduced to two: Golden Wheel inlaid in peach-shape pattern, sitting in a lotus flower;

今年は生きるための柔らかさに満ち新しいコレクション、近年の大きなアイコンのレトロなテイクと贅沢の現場でボームとメルシエの復帰をマークし、それらに新しい命を吹き込むように改訂。
This year marks the return of Baume and Mercier at the scene of luxury with a new collection full of softness to live, and a retro take on the great icons of recent years, revised to breathe new life into them.

むしろ、言いたいのは、楽曲のこれらのテイクの多くは、よじれと屈曲とを持っており、それが、この歌い手自身を驚かせているのだ。
Rather, I mean to say, that many of these takes on the songs have kinks and curves to them which surprise this singer himself.

Dayの無料トライアルでは、以下を含むすべてのCalculoid機能を使用できます。結果の送信フィールドリード生成とテイク用オンラインでの支払いPayPal、Visa、Mastercard、Amexを使用しています。
During the 14-day free trial, you can use all Calculoid features including Send Result field for lead generation and take online payments with PayPal, Visa, Mastercard, Amex.

この日の練習用シートではT→ホッグ3.2秒のデリバリー練習、ラインの練習2種類、テイク練習と多くのメニューをこなしました。
Delivery practice of T→ Hogg 3.2 seconds in the practice sheet for this day、Practice of line two、I was doing a take practice and a lot of menu。

キューブリックは1987年のローリングストーン誌のインタビューで、「もしシーンごとに100テイク撮れるなら、私の映画が完成することは絶対にないだろう。
Kubrick told Rolling Stone in 1987,“If I did a hundred takes on every scene, I would never finish a film.

伝統的なバスケットボールのユニークなテイク。
a unique take on traditional basketball.

マルチカメラ編集モードでは、[ビデオプレビュー]ウィンドウがマルチカメラモードに切り替わり、並べて表示されるマルチカメラビューで、すべてのテイクのコンテンツを同時に見ることができます。
In multicamera editing mode, the Video Preview window switches into multicamera mode, with a multicamera tiled view showing the contents of all takes simultaneously.

マッドサイエンスよりもパパ問題の家族ドラマに近いものとしてそれを扱うという決定は、明らかにリータッチのように感じ、必然的に思い出します信じられないほどのハルクの彼のテイク。
The decision to treat it as something closer to daddy-issues family drama than mad science feels like an obvious Lee touch, inevitably recalling his take on the Incredible Hulk.

テイク氏の妻であるヴェロニア・ベッコ氏は、銀行はメディアの圧力を受けて屈服し、法的費用を支払い、テイク氏の不便のためにさらに£750を提供したと述べた。
Mr Teich's wife, Veronia Becko, said the bank only caved in after media pressure, paying the legal fees and offering a further £750 for Mr Teich's inconvenience.

後半のコーラスはまだ入らず、ポールがひとりでここでもアドリブ・ヴォーカルを加えているが、テイク1に比べるとおとなしめの感じである。
The second half of the chorus has not gone yet, and Paul adds an ad lib/ vocal here as well, but it is a quiet feeling compared to Take 1.

Rebalance(リバランス):[Aggregator]は、レッグ限月間で注文を割り当て、その後、即時に取得(テイク)が可能な流動性を求めて、すべてのレッグマーケットの監視を続行します。
Rebalance- Aggregator allocates orders across the leg instruments, then continuously monitors all leg markets for liquidity that is immediately available for taking.

DAWが録音している時に、ミュージシャンが録音のために曲の一部あるいは全部を演奏するとき、それは、テイクと呼ばれます。
Every time the musicians perform some(or all) of the performance to be recorded, while the DAW is recording, it is considered to be a take.

正規で販売されたSirCollinsのレコード以外にもブランクジャケト、ブランクレーベルといったもの、テイク違いの音源もプライベートプレス等極少量出回った為、今では必然にコレクターズアイテムになりコアなファンが多い。
It appeared for both the record of Sir Collins sold with regular and sound source things such as the blank label, white sleeve, different take. It is it to a collector's item for necessity now and there are still many core fans.

撮影は、きゃりーを筆頭にチームワークが必要なため、テイク数を必要最低限に抑え集中力を優先しようと試みるが、何度も失敗を重ね、予定していた終了時刻よりも6時間も後ろ倒しに。
Teamwork was a must, with Kyary spearheading the group, and because of that they tried prioritising their efforts towards full concentration so as to keep to the number of minimum takes required, but they messed up many times and were put back an extra 6 hours to the planned time frame.

オーディオ各オーディオトラックは一度に1つのオーディオイベントしか再生できないため、再生用としてアクティブになっているテイク(たとえば、サイクル録音の最後のラップ)だけが聴こえます。
Depending on whether you work with audio or MIDI: Audio As each audio track can only play back one single audio event at a time, you only hear the take that is activated for playback, for example, the last lap of a cycle recording.