ファイルを保存して in English translation

• save the file
• store the files

Examples of using ファイルを保存して in Japanese and their translations into English

デザイナーは、ファイルを保存してQuarkXPressで取り込みを実行すると、QuarkCopyDeskで終了した作業がレイアウトに直接組み込まれます。
When they save the file, the designer simply performs an import in QuarkXPress and work done in QuarkCopyDesk is incorporated directly into the layout!

オプションを選択してくださいあなたが戻ると、その後、コンピュータ上のファイルを保存して、クリックして回復,出口回復モード。
Pick the option Recover for you to save the files on your computer and click Back and after that, Exit Recovery Mode.

Ctrl+Xボダンを押して、Yを入力して、ファイルを保存して下さい。
Then Type Ctrl X and Yes to save the file.

オートループカメラ（メモリがいっぱいの場合は、最も古いビデオファイルを削除し、最新のビデオファイルを保存してください）。
Auto cycle(when the memory is full, Delete the First Video files, Keep the Latest Video File)..

また、新しいデータを保存する場合は、[ファイル]<[名前を付けて保存]を選択し、新しい名前でファイルを保存してください。
If you decide to save your new data file, you will automatically be prompted to save the file with a new name.

Pdf(ないし他形式の)ファイルがうまく表示できないときは、再読込みをするか、一旦ファイルを保存して改めて開く、等の操作を試して見てください。
If you cannot download PDF(or other format) files, please try"realod", or save the file at first and open it later.

保存時に画像の形式を変えたいときは、「画像の保存」ダイアログの「ファイルの種類」で適切な画像形式を選んでからファイルを保存してください。
To change the format of the image when saving, select the appropriate image format in"File type" in the"Save Image" dialog, and then save the file.

EndNoteX5以降を購入した場合も、EndNoteオンラインのサーバーに添付ファイルを保存して、EndNoteX5とEndNoteオンライン間で添付ファイルを転送できます。
Purchase of EndNote X5 or later also entitles you to store file attachments on the EndNote online server and to transfer file attachments between EndNote X5 and EndNote online.

EdrawCloudについてEdrawCloudストレージを通じて、ユーザーがオンラインでファイルを保存して、さらにインターネットを介してアクセスでき、プロジェクトチームメンバーとリアルタイムで共同作業することができます。
Edraw Cloud Help Edraw cloud storage allows users to store files online so that users can access them via the internet and collaborate with project team members in real time.

ブラウザがSafariの場合、別ウインドウにファイルの内容が表示されますので、⌘+Sキーを押してファイルを保存して下さい。
If the browser is Safari, the contents of the file will be displayed in a separate window, so please press⌘+S to save the file.

次の,あなたはそれらを選択してファイルをプレビューする必要があります.オプションを選択してくださいあなたが戻ると、その後、コンピュータ上のファイルを保存して、クリックして回復,出口回復モード.パーツ2。
Next, you have to preview the files through choosing them. Pick the option Recover for you to save the files on your computer and click Back and after that, Exit Recovery Mode. Part 2.

ファイルを保存して閉じます。
Save the file and close it.

ファイルを保存して閉じます。
Save the file and close.

もう一度ファイルを保存してください。
Save the file again.

そのファイルを保存してください。
Please save the file.

ファイルを保存して開き直す。
Save the file and reopen.

ファイルを保存して閉じてください。
Save the file and close it.

ファイルを保存して閉じます。
Save the file and exit.

ファイルを保存して、テストします。
Save the file and test it out.

先にファイルを保存してください。
Please save the file first.