ファクス in English translation

• fax
• faxes
• faxing

Examples of using ファクス in Japanese and their translations into English

代表的な製品として、A3サイズまでプリントやファクス、スキャンができるカラー複合機があります。
One of its leading products is a multi-function color copier with printing, faxing and scanning functions that can even print on A3 size paper.

アメリカ軍はリーフレット、ラジオ、ファクス、ｅ-メール等を用いてイラク軍に対し不戦や投降を勧告した。
Forces used leaflets, radio broadcasts, faxes, e-mails, and other means to urge Iraqi troops not to fight.

フロントは24時間対応で、コピー/ファクス設備を利用できます。
There is a 24-hour reception and guests can make use of the photocopying and faxing facilities.

このプリンタは印刷とファクス送信の両方をサポートしています。どちらの機能をこのキューに使いますか？
This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality should be used for this queue?

ただしこちらではファクス送信はできず、受信も毎月たった10ページまでだ。
First of all, you cannot send any faxes, but you can receive up to 10 fax pages per month.

このシステムは数十年続く取引関係、電話、ファクスに頼っている。
The system relies on decades-old business relationships, phones and faxes.”.

リバーズ下院議員によると、議員たちが最も注意を払うのは電話であり、次いで手紙、ファクス、電子メールだという。
Rivers said her colleagues in the House are most likely to heed phone calls, followed by letters, faxes, and e-mail.

クロネコFAXセンターでお預かりしたファクス（データ）は、お預かりした翌々日の午前０時には消去されます。
Faxes(data) stored at the Kuroneko FAX Center are deleted at midnight two days after being sent.

MFDは、コピー機能、ファクス機能で構成され販売される事務機器である。
Digital MFD is business equipment that can be configured by COPY and FAX functions.

マルチコピー機の操作パネルで「ファクス」を選択した後、ファクス送信を選択。
After selecting“Fax” on the control panel of the multi-function printer, select"FAX Send.".

PhoenixHyattRegencyでは、ビジネスセンター（ファクス/コピーサービス付）とフィットネスセンターも併設しています。
Phoenix Hyatt Regency also includes a business centre with fax and photocopying services and a work-out facility.

ファクス事業で初めてエコリーフ環境ラベルのシステム認定を取得。
BIL becomes the first in the facsimile business to obtain the System Certification of the EcoLeaf.

ファクス送信後、「文書番号通知レポート」がクロネコFAXセンターからファクスで送られます。
After sending the fax, you will be sent a"Document number notification report" by fax from the Kuroneko FAX Center.

ファクス一斉送信オプションを使用したファクスの送信(カラーディスプレイ搭載モデルのみ)。
Send a fax using the broadcast fax option(color display models only).

選択項目:代表ファクス番号(選択項目は入力しなくても会員加入が可能です.)。
Optional items: Representative of the fax number(Without optional items, you can join our membership).

一度受け取られた（プリントされた）ファクスデータは削除いたしますので、再度プリントすることはできません。
Once a fax has been received(i.e. printed), the fax data is deleted and cannot be printed again.

ビジネスセンターではファクスサービスとコピーサービスを利用でき、宿泊施設では便利なレンタカーやドライクリーニングサービスも提供しています。
Guests may make use of the fax/photocopying services at the business centre. For convenience, the property also provides car rental and dry cleaning services.

ホテルではランドリーサービス、ファクス＆コピーなどの基本的なビジネス設備も提供しています。
The hotel also provides laundry services and basic business facilities like fax and photocopying.

ファクス送信、またはクロネコFAXを選び、画面の内容に従って、ファクス送信。
To send a fax, choose"FAX Send" or"Kuroneko Service" and follow the instructions on the screen.

パーソナルファクスFAX-1100CL」が家庭用ファクス業界で初めてJEMAI環境ラベル「エコリーフ」に認定。
Personal Facsimile FAX-1100CL becomes first in the home-use facsimile industry to be awarded the EcoLeaf label managed by JEMAI.