Examples of using ファーストコンタクト in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この時点で、私たちはファーストコンタクト以前にあなた方が知っておく必要があることを説明出来るようになります。
私たちがファーストコンタクトを経て、星の兄弟姉妹とつながったとき、これは日常的な現実になるでしょう。
And when we have the first contact and when we have this connection with our star brothers and sisters it will be everyday reality.活性化の日(12月21日)は公式のファーストコンタクトや大量着陸が起きる日ではありません。
The date of this activation(December 21st) is NOT the date when the official First Contact/ Mass Landings will be taking place.我々は、ただ観察するだけではなく、母なる地球の現実を永久に変容させるファーストコンタクトを成し遂げる為、ここにいます!
We are here not merely to observe this planet but to carry out a first contact that transforms her realities forever!すべての国家が国連に代表者を送り、ファーストコンタクトのプロセスに関わることが出来ます。
And all nations will be able to send their representatives to the United Nations to be included in the process of First Contact.そして残りが、ファーストコンタクトの開始に関係するプロジェクトの資金として提供されるでしょう。
年のファーストコンタクト以来、互いの関心問題を議論するため、外交使節の派遣が計画された。
From the first contact in 1942, a series of diplomatic visits to discuss matters of mutual concern were planned.従って、我々の運営評議会(ファーストコンタクト運営委員会)は、我々の艦隊へ新しい指令を出しました。
Accordingly, our governing council, the First Contact Governing Board, has issued new commands to our fleet.完全開示、ファーストコンタクト、開放、イベントの為の選択をしています。
We have made a choice 銀河社会の社会規範であり、ファーストコンタクト後に、全人類にもたらされます。
They are この「新しい体制」とは、もちろん地球同盟者たちとファーストコンタクトチームの間で話し合われてきた、詳細な計画のことを指しています。
This"something new" is of course the plan worked out in great detail between our Earth allies and this First Contact team.ファーストコンタクトの後、ポジティブなET種族は彼らの進んだ技術を供給し、それは直ぐに地球の人類に5次元の黄金時代をもたらすでしょう。
After the First Contact, the positive ET races will begin to distribute their advanced technologies that will quickly bring the Earth humanity into the fifth-dimensional golden age.許しは地表面に宇宙愛の流れを開き、このエネルギーは正にファーストコンタクトの後進んだ地球外生命体が彼らの艦隊をここに着陸させるため必要であるからです。
Forgiveness will open a flow of cosmic Love upon the surface of this planet and this energy is exactly what the advanced extraterrestrial races need to anchor their ships here after the First Contact.この統合プロセスでは、イベントの後に起こる地上の人々のためのファーストコンタクトの準備の一環として、異なる宇宙間の種族とレジスタンスとの間で宇宙愛と兄弟の関係を強化していきます。
This integration process will strengthen cosmic Love and brotherhood between different cosmic races and the Resistance as part of preparations for the First Contact for the surface population which will happen after the Event.コ：イベントの後、特にファーストコンタクトの後、一部の地球の人口は移住し、長い目で見ると、人口は減少するでしょう。
COBRA- Actually, after the Event, and after the First Contact especially, there will be a migration of part of the population away from the planet, and the long term perspective, the long term population will decrease.人々は開示、ファーストコンタクト、新しい現実、新しい金融システム、もっと良い生活条件が提示され、もちろん、人々は彼らの自由意志でもっと良い現実を選ぶでしょう。
They will be presented with a choice of Disclosure, First Contact, new reality, new financial system, better life conditions, and, of course, most people will choose that better reality with their own free will.第四に、将来的に安全な条件が整えば、世界規模のコンファレンスを主催し、惑星解放、アセンション、ディスクロージャーやファーストコンタクトなどのトピックについてお話や直接の質問の受け答えができると思います。
Fourth, in the future when safety conditions permit, I will be able to hold conferences worldwide where I will speak about different topics connected to the planetary liberation, ascension, disclosure and first contact.この最終的な一連の活動の法的根拠は、非常に特別な法的基準に則っていて、この時点での実施はファーストコンタクト委員会の、いわゆる銀河オプションの賢明な利用によって可能になったものです。
This final flurry of activity owes its legitimacy to a very special set of legal protocols, and its implementation at this time is made possible in part by the First Contact Board's sagacious use of what we call the galactic option.ファーストコンタクト。
First contact.ファーストコンタクト”を。
The" First Contact.
