プロジェクトマネージャーは in English translation

• project manager
• project managers

Examples of using プロジェクトマネージャーは in Japanese and their translations into English

あればどの予期せぬ事態でも起こります、プロジェクトマネージャーはエンジニアおよび販売人に気づきます。
If there is any unforeseen circumstance occurs, the project manager will notice the engineer and sales person.

すべての企業が見習うべきだ」と、プロジェクトマネージャーは言う。
Every company should be compelled to do that,” the project manager said.

翻訳スタッフの90%が修士以上の学歴を有し、またプロジェクトマネージャーは医学・薬学博士が担当しております。
Of our professional translators have a Master's degree or higher, while the project managers are shouldered by Doctors of Medicine or Pharmacy.

プロジェクトマネージャーは特定のプロジェクトの目標に焦点を当て、PMOはビジネス目標を達成する潜在的な好機として、重要なプログラムのスコープの変更をマネジメントする。
The project manager focuses on the specified project objectives, while the PMO manages major program scope changes and can view them as potential opportunities to better achieve business objectives.

日々の責任は異なりますが、プログラムマネージャーとプロジェクトマネージャーはいずれも、数多くの未確定要素を管理し、組織や効率性に行き過ぎがあれば明示しなければなりません。
Despite having different day-to-day responsibilities, both program managers and project managers oversee many moving parts and must exhibit extreme organization and efficiency.

また、プロジェクトマネージャーは、チーム内からのデータや意見をいつ集めればよいか、いつ問題を経営陣に上げればよいかを知っておく必要がある。
The project manager also needs to know when it is appropriate to collect the data and recommendation from the team, and escalate the issue to senior management.

ウェビナー❯ウェビナー❯ホワイトペーパー❯多くの消費財設計者、産業機器メーカー、建設プロジェクトマネージャーは、熱を最適化してエネルギー効率を高めることを目指しています。
Webinar❯ Webinar❯ White Paper❯ Increasing energy efficiency through thermal optimization is a goal for many consumer product designers, industrial equipment manufacturers and construction project managers.

ヒューマンリソースマネジメントプロジェクトマネージャーは、AIアシスタントを使うことで、プロジェクトに必要なスキルを組織内の利用可能な人材とマッチさせたり、適切な人材を推奨したりするのに役立てることができます。
Human Resource Management An AI assistant can help the project manager match the skills required for the project with the available resources in the organization and recommend the appropriate resources.

良いプロジェクトマネージャーは急速な変化に対応するための専門家であり、今年は必然的にプロジェクトマネジメントの分野に革新と課題をもたらすでしょう。
Good Project Managers are experts at responding to rapid change, and this year will inevitably bring innovations and challenges to the field of project management.

弊社が擁する優秀なプロジェクトマネージャーは、みずからもまた有資格のリンギスト(言語エキスパート)で、あらゆる翻訳プロジェクトがプロフェッショナルで成功をもたらすものになることをお約束します。
Our excellent project managers, who are themselves qualified linguists, ensure that every translation project reaches a successful and professional outcome.

多くの場合、プロジェクトマネージャーは、ボトルネックを最小化しプロジェクトを構成する要素がうまくフィットすることを確かめるために、進行中の全てのプロジェクトに関してコラボレイティブな環境とプロセスベースのワークフロー、及び可視化を求めます。
Project managers often require a collaborative environment, process based workflow and visibility into all the ongoings of a project in order to mitigate bottlenecks and ensure the pieces of the puzzle fit together nicely.

新しいプロジェクトマネージャーは誰に報告すればよいかを理解し、新しいベンダーはプログラムの意思決定権限が誰にあるのかを迅速に把握することができるでしょう。
New project managers know who they report to, and new vendors can quickly understand the decision-making authority of the program.

プロジェクトマネージャーは、新しい統計ビューを使用してプロジェクトを容易に追跡できます。リソースと統計ビュー間をクリック1回で切り替えられるため、プロジェクトの進捗状況を簡単に把握できます。
Project managers can track projects more easily with the new statistics view- you can toggle between the resource and statistics view at a click to quickly see how a project is progressing.

プロジェクトマネージャーは常にプレッシャーにさらされていますが、これは、プロとして、もしくは人として、日々限界に挑戦する励みとなっているはずです。
Project managers are under constant stress, but this can provide the encouragement to exceed one's limits every day, as a professional and a human being.

プロジェクトマネージャーは、12月に終了する予定の1年間の騒音データを収集し、風力発電所の予測が正しいかどうかを測定しています。
Project managers are collecting a year's worth of noise data, scheduled to conclude in December, to measure whether the wind farm's predictions were correct.

英語を話す香港のプロジェクトマネージャーは、アジア中のご発注いただいた医師と緊密に連携し、患者様のサンプルを受け取り、検査プロセスを管理し、医師のレポートをお届けいたします。
Our English-speaking, Hong Kong-based project managers work closely with ordering physicians all over Asia to collect patient samples, manage testing process, and coordinate physician report delivery.

BuildITConstruction2018.5により、プロジェクトマネージャーは建設現場の現状と設計データや以前の状態と比較できるようになり、追跡可能な方法で差異や偏差を発見でき、最終的に的確な判断をより迅速に行えます。
BuildIT Construction 2018.5 empowers project managers to compare construction site reality with design data and older status to uncover discrepancies and deviations in a traceable way to finally take proven decisions sooner.

このシステムでは、セキュリティとアクセスが数段階にわたって制御されるため、内部のプロジェクトマネージャーは、資産ライブラリ全体を外部にさらすことなく、特定のコンテンツだけを世界各地に散らばるフリーランスと共有することがきます。
The system incorporates different levels of security and access, allowing internal project managers to share limited content with external freelancers working in a globally dispersed manner, without exposing the entire assets library.

新しい取り組みごとに、プロジェクトマネージャーは予算や要件などの主なリソースをプロセスフローの各段階にリンクし、信頼できる唯一の情報源を作り上げます。
For every new initiative, project managers link key resources(e.g. budgets and requirements) to each phase of a process flow, creating a single source of truth.

プロジェクトマネージャーは常に、同時に複数のプロジェクト、人、優先事項と関わっているため、仕事をこなす上で信頼できるテクノロジーを必要としています。
As a Project Manager you will be dealing with multiple projects, people and priorities at any one time, so you need technology you can rely on to help you get the job done.