Examples of using Manager in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For Mr. Uchiyama of the factory manager, he answered"as a trigger of communication" to the question of"Mt. Fuji".
工場長の内山さんにとって「富士山とは」との問いに、「コミュニケーションのきっかけ」と答えてくれました。Internal auditing and revision by the manager will be conducted regularly, for the continual improvement of our environmental management system and the prevention of pollutions.
He's expressive and gregarious, not afraid of cracking a joke to Fisher Cats manager John Schneider as Schneider is interviewed.
Trevor: the level of support we get from both Jessica- Sales Manager- and Linda- Sales Representative- is just great.
To them"from the local plant manager," the employee had a contact with the"no longer stomach 2 months near at all vacation.
現地工場長から、『従業員は全員バカンスで２カ月近くいなくなってしまう』と連絡が有りました。The key point is that repeated interactions, for instance with a manager, can make incentive problems worse rather than better.
その要点は、反復的な相互作用（例えば経営者との）はインセンティブ問題を改善するどころか悪化させうるというものだ。Established SB Power Co., Ltd., a power business, and started a power retail business as a sales manager to start up the business.
電力事業であるSBPower株式会社の設立、事業立ち上げに営業責任者として電力小売事業を立ち上げる。Because of my work connections, I once had the opportunity to talk with the manager of a large, famous Taiwanese imported foods supermarket.
Right:“CompactCooking has been the obvious choice for a majority of pulp mills,” says Patrik Lidbäck, Sales Manager for CompactCooking.
右：「これまでCompactCookingは大多数のパルプ工場にとってごく当然の選択肢となってきました。」と話すCompactCookingの販売部長PatrikLidbäck。Camilla is an experienced financial manager with more than 20 years of experience from the medtech, media and music industry. Camilla has been working at Vesper Group since 2017.
医用技術、メディア、音楽産業において20年以上の経験を持つ財務責任者。2017年ヴェスパーグループ入社。He became franchisee himself and, on December 3, opened"Ken Tsujido store" in Fujisawa with attached, he started as the manager.
自らがフランチャイジーとなり12月3日、愛着のある藤沢に「けん辻堂店」をオープンし、経営者としてのスタートを切る。Seunghun Park, Managing Director and Plant Manager Schaeffler Vietnam said“Development of manufacturing sector is a key priority of the Government of Vietnam.
ベトナムのマネージングディレクター兼工場長、SeunghunParkは「製造分野の発展はベトナム政府の最優先事項です。The delivery of OEM items is normally range from 30 to 40 days, Our sales manager will confirm everything with you before production.
OEM項目の配達は生産の前に普通30からの40日へ範囲、私達の販売部長確認しますあなたとのすべてをです。After engaging in overseas business expansion at Sharp Corporation, he joined Terra Motors Corporation in 2015 and successfully launched Bangladesh business as a sales manager.
シャープ株式会社にて海外事業拡大に従事後、2015年TerraMotors株式会社に参画、営業責任者としてバングラデッシュ事業の立ち上げに成功。To open a store specializing in raw rice pasta using"the glutinous rice" for the first time in Japan is a manager attracting attention.
日本で初めて「もち米」を使った生ライスパスタ専門店をオープンするなど、注目を集める経営者だ。A down-on-his-luck campaign manager(John Cho) is determined to get a kid(Jacob Tremblay) elected as the next President of the United States.
運の悪い選挙事務長（ジョン・チョー）が子供（ジェイコブ・トレンブレイ）を次期アメリカ合衆国大統領に選出することを決意する。He was manager of the Harvard football team, advertising manager of the Crimson, and publisher of the Harvard Advocate.
彼はのマネージャーだったハーバード大学のサッカーチーム、クリムゾンの宣伝部長、そしてハーバードアドヴォケイトの出版社。Since 2010, he has been focusing on improving the skills and support of engineers who use ARM as an ARM certified training center manager.
年よりARM認定トレーニングセンタ長としてARMを使用するエンジニアのスキルアップ、サポートに注力。She works as the Competition Division Manager at Ars Electronica, a cultural agency that organizes festivals for arts, technology, and society.
アート・テクノロジー・社会のフェスティバルを行う文化機関、アルスエレクトロニカでコンペティション部門長として働いています。Responsible for the UK business will be the former Sales Director Steve Hearn as branch manager of the new IDS Imaging Development Systems Ltd.
英国での業務は、元営業部長のSteveHearnが新しいIDSImagingDevelopmentSystemsLtdの支店長として担当します。
