メキシコ湾 (mekishiko wan) in English translation

今日、米国の穀物輸出の60%がミシシッピ川の河川システムを、ハシケでメキシコ湾まで下っている。

Today 60% of U.S. grain exports travel by barge down the Mississippi River system to the Gulf.

MC252油井は7月15日以降封鎖されており、現在、メキシコ湾への原油流出はありません。

BP have confirmed that the MC252 well has been capped since July 15; there is currently no oil flowing into the Gulf.

ゴールドソン国際空港を離陸し、ルイジアナ海岸に向け、メキシコ湾上を飛行していた。

Goldson International Airport and flying over the Gulf of Mexico toward the Louisiana coast.

リズが９歳のとき、クラーク一家はまる１年かけてメキシコ湾を航海した。

When Liz Clark was nine, her family spent a year sailing the Mexican coast.

レッドスナッパー-ノーザン鯛と呼ばれるが、メキシコ湾、北マサチューセッツとして、米国の大西洋岸のような実質的にすべての亜熱帯海域で発生した魚Lutjanidenの大きなファミリーに属します。

The Red Snapper- also called Northern Snapper, belongs to the large family of fish Lutjaniden that occur in practically all subtropical seas as the Gulf of Mexico, the Atlantic coast of the United States north as Massachusetts.

エレミヤ25:31-33は、突然、私は大西洋と太平洋から、メキシコ湾、水から跳躍魚のように出てくるように思われたロケットのようなオブジェクトから、見ました。

Jeremiah 25: 31-33. Then suddenly I saw, from the Atlantic and the Pacific, and from the Gulf of Mexico, rocket-like object that seemed to come up like fish leaping out of the water.

年には科学者はメキシコ湾と東南アジアの海草が大量に消滅したのは、人因的な理由からであるとしました。

By 1996, scientists stated that the enormous loss of seagrasses in the Mexican gulf and South-East Asia was due to heavy pressure from humans.

ハリケーンカトリーナがメキシコ湾を荒廃させると、東ヨーロッパで修理が始まり、数百人が不況を利用して家に帰り、豪雨や壊滅的な洪水のために避難しました。

As Hurricane Katrina ravages the Gulf of Mexico, repairs begin in Eastern Europe, where a few hundred people take advantage of the recession to return to their homes, evacuated due to torrential rains and catastrophic floods.

月20,2010では、ブリティッシュ・ペトロリアムのディープウォーターホライゾン石油プラットフォームは11の労働者を殺害し、石油産業の歴史の中で最大の偶発的な海洋油流出を作成し、メキシコ湾で爆発しました。

On April 20,2010, British Petroleum's Deep Water Horizon oil platform exploded in the Gulf of Mexico, killing 11 workers and creating the largest accidental marine oil spill in the history of the petroleum industry.

シープは、メキシコ湾、北大西洋、カリブ海、中南米の沿岸海域を暖める2028°Cで鯛と泳ぐのタイプです。

Sheepshead is a type of bream and swims in the 20 28° C to warm coastal waters of the Gulf of Mexico, the North Atlantic, the Caribbean and Central and South America.

メキシコ湾海上に119マイル離れたキー･ウエストにたどり着くまで、キーズに接続する海上に架かった42の橋と主要道路を運転することが可能です。

It is possible to drive"over the ocean" on 42 bridges and causeways connecting the keys until you reach Key West 119 mile out on the Gulf of Mexico.

それは、2003年の研究探検隊がメキシコ湾の海底丘に科学者がChapopote(タールのメキシコのスペイン語名前)という名前をつけてわかったことです。

That's what a 2003 research expedition found in the Gulf of Mexico on a seafloor hill the scientists named Chapopote, the Mexican Spanish name for tar.

大量の原油流出による被害者がメキシコ湾北岸に住む多数の白人ではなく、地中海東部に住むアラブ人の場合、米国議会や自然保護団体の反応は大きく異なる。

When the victims of a massive oil spill are not the predominantly white residents along the northern shores of the Gulf of Mexico, but instead are Arabs living in the eastern Mediterranean, the reaction from Congress and environmentalists is very different.

大陸棚の長さはわずか数キロメートルの場合もあるが、大西洋沿岸とメキシコ湾のほぼ全域では大陸棚は沖合80キロメートル以上にまで及ぶことがある。

In some cases, the shelf extends only a few kilometers, but along much of the Atlantic Coast and in the Gulf of Mexico, the edge of this shelf may lie more than 80 kilometers from shore.

福島原発事故の対応における努力がもたらす突破口は他の長期的な問題である、メキシコ湾のBP社ディープウォーターホライズン原油流出事故や地球温暖化問題の解決にも応用できるだろう。

The breakthroughs that come from this effort can also be used for other long-term programs such as the cleanup of the BP Deepwater Horizon oil spill in the Gulf of Mexico or the global response to climate change.

これらの負傷事故はメキシコ湾にて多発しており(26名、74%)、17名がテキサス州およびルイジアナ州の沿岸沖、9名がフロリダ州沿岸にて発生した事故で負傷していた。

Twenty-six(74%) of the injury incidents occurred in the Gulf of Mexico, including 17 off the coasts of Texas and Louisiana; nine(26%) were scattered around the coasts of Florida.

インディアナポリスからメキシコ湾まで、1600キロもの道のりを歩き、キューバまで航海し、パナマ地峡を渡り西海岸に到達、1868年3月にはサンフランシスコに上陸しました。

Eventually he walked a thousand miles from Indianapolis to the Gulf of Mexico, then sailed to Cuba and later to Panama, where he crossed the Isthmus and sailed up the West Coast, landing in San Francisco in March, 1868.

オバマが意味のあるやり方でメキシコ湾の生態系を救うべく介入すること、天然ガスと石油会社の悪習を縮小させることをこばんだのは決して事故ではない。

The refusal of Obama to intervene in a meaningful way to save the gulf's ecosystem and curtail the abuses of the natural gas and oil corporations is not an accident.

去年の暮れ11月にアルバニアで一連の石油流出事故がありましたメキシコ湾の流出事故みたいなものですがそこまで大規模ではありません。

So late last year-- in November last year-- there was a series of well blowouts in Albania, like the well blowout in the Gulf of Mexico, but not quite as big.

メキシコ湾における最近の石油流出を受け，我々は海洋環境保護，沖合の採掘及び開発並びに運輸に関する事故の予防，及びその結果への対処につき，ベスト・。

Following the recent oil spill in the Gulf of Mexico we recognize the need to share best practices to protect the marine environment, prevent accidents related to offshore exploration and development, as well as transportation, and deal with their consequences.