Examples of using レイキは in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなた方がこれまでに学んできたレイキはいずれも、癒しのエネルギーが通り抜けるものだったが、これを使うと、パワーが長く保たれる結果、強まる。
All Reiki you have as yet learned involves passage of healing energy, this one involves prolonged retention for strengthened power, thus results.レイキは、リラクゼーションを可能にし、痛みを軽減し、治癒を促進し、いくつかの症状を改善すると主張しているが、特定の健康上の利点を支持する研究結果はほとんどない。
Reiki claims to enable relaxation, reduce pain, speed healing, and improve some symptoms, but few research findings support any specific health benefits.小規模の研究では、レイキは痛みをわずかに軽減することができますが、どの疾患の治療にも効果があることを示す研究はありません。
Small studies show that Reiki can slightly reduce pain, but no studies have shown that it is effective in treating any diseases.東レイキレイキは私たち全員に既に存在しているので（全体の一部であるため）、レイキマスターは何も起動しません。
Eastern あなたのベンチャーであなたを助けてくれることを約束するツールのセットとして、多くのプレイヤーでのレイキは達成に近づくステップであることを確信できます。
As either set of tools promises to aid you well in your venture, you can rest assured that raking in a lot of players is steps closer to fulfillment.青少年福祉や看護のような社会的分野のように施術者に多大な労力を費やす職業であっても、レイキは新しい力を供給することができるので、彼の支持者によって理想的な方法として考えられている。
Even in professions that cost the practitioner a lot of energy, such as in the social field, such as in youth welfare or in nursing, Reiki is considered by his supporters as an ideal method, since new power can be supplied.レイキは非常にスピリチュアル。
Reiki is very spiritual.レイキは喫煙をやめる。
Reiki to stop smoking.レイキは誰でも習えます♪。
Anyone can learn Reiki.レイキは何にでも使える。
Reiki can be used for anything.西レイキレイキは癒すエネルギーです。
Western レイキは誰でも習えます♪。
Anyone anywhere can learn Reiki.レイキは必要なところに流れるエネルギー。
Reiki energy flows to where it's needed the most.西レイキレイキはインテリジェントエネルギーです。
Western レイキは決して害を与えません。
Reiki will never do harm to you.レイキは決して害を与えません。
Reiki will never cause harm.レイキは必要なところに流れるエネルギー。
Reiki energy flows to wherever it is most needed.レイキは本当に素晴らしい技法です。
Reiki is a wonderful practice.レイキは私の人生を変えた！
Reiki has changed my life!レイキは、あなたへと流れ込みます。
Reiki will flow through you.
