Examples of using 一般的な概念 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ライティング計算を行う一般的な概念昔の多くは、所望の光量を与えるために、ランプの能力はワットで測定されていることを信じています。
Therefore, the calculation will be preceded by some necessary explanations. The general concepts of conducting lighting calculationsMany of the old believe that the ability of lamps to give the desired amount of light is measured in watts.ここで、三つの大きな惑星センターとセンター間の関係を表の形で考察し、一般的な概念をより明瞭にマインドの中で捉える事は有意義かも知れない。
It might be of value here if we considered the three great planetary centers and their relationships in tabular form and thus get the general idea more clearly in mind.本記事は以下の章で構成されています:システム要件:ハードウェア要件の背後にある一般的な概念と、それらがコンピュータシステム上のオーディオパフォーマンスにどのように影響するかを解説します。
This article is divided into the following chapters: System Requirements: Outlines the general concepts behind hardware requirements and how they affect the audio performance on a computer system.リリースブランチを作る正確な手順は、利用しているバージョン管理システムに依存しますが、ほとんどのシステムでは、一般的な概念は勿論同じです。
The exact mechanics of creating a release branch depend on your version control system, of course, but the general concepts are the same in most systems.DaftPunkのTechnologicに対するこの悪い見方は、Git初心者がワークフローについて持っている一般的な概念を示しています。コピーアンドペーストで学ぶ多くの奇妙なコマンドは、期待どおりに機能することを望んでいます。
This bad take on Daft Punk's Technologic shows the general conception Git beginners have of its workflow: lots of strange commands to learn by copy and paste, hoping they will work as expected.あなたは一般的な概念や企業の服装規定に縛られずに、その良い発想を実りあるものにしようとしているでしょう。
Not bounded by prevailing concepts or a corporate dress code, you have a better vision. And you're motivated to bring it to fruition.D）一般的な概念（原理、理論、計画、スキーム等の用語で認識されるような概念）が方法のステップ実行に含まれているか否か。
(d) Whether a general concept(which could also be recognized in such terms as 講義は、都市交通およびロジスティクスの一般的な概念から始まり、施設配置計画、高度交通システムの適用、配車配送計画、都市交通のネットワーク信頼性、危険物輸送など様々な発展的な話題に及んだ。
Several topics were covered ranging from general concepts of urban transport and logistics to specific fields of logistics such as facility location, application of ICT and ITS, vehicle routing and scheduling, network reliability in urban transport and hazardous material transport.OCulpinaKKulpinaKは復興面での「モデル村」の一部である町と文化的側面は構造のための石を使用として求められています。,スタイルと都市の組織も使用領域の一般的な概念。
the use of stones for constructions, the style and the urban organization also used concepts typical of the area.多くの言語でさまざまな機能がサポートされるようになりました。これまで英語のみで提供されていた構築済みエンティティ(日付や時刻などの一般的な概念)が、フランス語、スペイン語、ポルトガル語でも利用できるようになりました。
The Language Understanding service is also supporting more languages for its various features: The prebuilt entities(representing common concepts like date and time) previously available in English are now available in French, Spanish, and Portuguese.年、ロックかジャズかクラシックか・・・奇妙なバランスをとりつつ音楽の一般的な概念からはずれた新しいサウンドのビッグバンド・廣瀬真理子とPurpleHazeの活動を開始、また同年、若手ミュージシャンが中心となったアルパカ・ジャズ・オーケストラに参加。
In 2012, she began to engage in musical activities with the big band called Mariko Hirose and Purple Haze, which purses a new sound that departs from typical concepts of music, and also joined the Alpaca Jazz Orchestra, which is centered on young musicians based on the 狭心症および心筋梗塞は、虚血性心疾患などの一般的な概念に関連しています…詳細。
Angina and myocardial infarction relate to such a common concept as ischemic heart disease… More.これは、の一般的な概念に固執するのに役立ちます,時間をかけてその特性を失いません;
It helps to stick to the general concept of, not lose its characteristics over time;しかし、それは一般的な概念だ。
But that's a general concept.選択はサイトの一般的な概念によって異なります。
The choice depends on the general concept of the site.バランスの一般的な概念：資産、負債、バランス通貨。
General concepts of balance: assets, liabilities, balance currency.一般的な概念として。
As a general concept.ジュース生産。一般的な概念。
Juice production. General concepts.一般的な概念。
(i) The General Concept.衛星通信。一般的な概念。
Satellite communications. General concepts.
