Examples of using 上回った in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
目標を12％上回った。
They exceeded the 12% target.目標額を１２％上回った。
They exceeded the 12% target.また、海外売上が国内売上を上回った。
Our export sales had exceeded the domestic sales.しかし新作はさらにそれを上回った。
ペットの数が子どもの数を上回った現在。
の企業は利益が予想を上回った。
Of companies have surpassed revenue forecasts.女子が男子をひとつ上回った。
The girl waved one of the men over.年の売上増加率は53%と、2010年にAmazonが見せた跳躍（40%増）を大きく上回った。
The sales growth rate in 2017 was 53%, which greatly exceeded the jump that Amazon showed in 2010(40% increase).ヴィネクスポのロバート・ベナCEOは「アジアからの来場者は我々の楽観的な予測を上回った。
M Robert Beynat, CEO of VINEXPO, said:“The number of visitors from Asia exceeded our most optimistic forecasts.年10月1日のLNGCanadaによる最終的な投資決定は、2016年と2017年に合算された新しい液化能力を上回った。
The final investment decision by LNG Canada on 1 October 2018 surpassed new liquefaction capacity sanctioned in 2016 and 2017 combined.ボックスセットはリリース1日目で241,000箱売れ、シーズン1の1日目の売り上げを44%上回った。
On its first day the box set sold 241,000 units, which is 44% higher than the first-day sales of Season 1.我々は2017年にすでに重要なマイルストーンに到達し、年間総収入は10億ドルを上回った。
We are pleased to announce that we have achieved an important milestone as our total revenues for full-year 2017 surpassed $1 billion.年、ロシアでは10年ぶりに死亡者数が新生児数を上回った。
In 2018, for the first time in 10 years the number of Russian citizens who died exceeded the number born.コアの体温が37℃をわずか数度上回った場合、熱中症結果として生じることがあります。
NOAAはまた、世界中の710件の自然災害を確認し、これは、世界手間年間平均の自然災害数である605件を大幅に上回った。
The NOAA also identified 710 natural catastrophes around the globe, significantly higher than the annual average of 605.西洋近代化の典型的なシンボルであった写真の魅力は、他の芸術的媒体のもつ魅力を急速に上回った。
The allure of photography, a quintessential symbol of Western modernity, quickly surpassed that of any other artistic medium.そしてつい数週間前のWorldwideDevelopersConference（WWDC）2011では、9万本をわずかに上回ったと述べていた。
And just a few weeks ago at WWDC the company said it was slightly above 90,000.年だけで、連邦の規制がアメリカ経済に課したコストは2兆ドルを上回った。
性別で見ると、ＯＥＣＤ加盟国の平均で女子が男子を２９ポイント上回った。
On average across OECD countries, girls score 29 points higher than boys.米国では4月、再生可能エネルギーの発電量が石炭火力発電の発電量を、同国史上初めて上回った。
In April, the volume of renewable electricity generated in the US surpassed the level of energy produced from coal for the first time.
