Examples of using 不動産開発 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年、日本の不動産開発最大手の三井不動産とアナンダ・デベロップメントは、450億バーツ以上の価値に値する9つのプロジェクトを開始いたしました。
In 2013, Mitsui Fudosan, the largest real estate developer in Japan, together with Ananda Development, initiated nine projects worth more than 45 billion baht.エリザベスの夫フレデリック・トランプは、1906年に妻と共にニューヨーク市クイーンズ区に移住し、不動産開発業を始めた。
Elizabeth and her husband Frederick Trump had moved to the borough of Queens in 1906 where her husband began developing real estate.インドの不動産開発業者は、彼らを微調整する必要があります顧客サービス以下の理由による戦略。
Indian real estate developers need to tweak their customer service strategies due to the following reasons.Geoconは現在キャンベラで最も成功している不動産開発業者の1人ですが、Nickは減速の兆しを見せていません。
While Geocon is now one of Canberra's most successful property developers, Nick shows no signs of slowing down.当社の総合不動産開発事業は、「人類の持続可能性のための思考と創造」というコンセプトの下に運営されています。
The full-scale property development business is operated under the concept of"Think and Create for Human sustainability".シリコン・バレーの不動産開発業者が、この地域で増加しているホームレス問題に対する新たな解決策を持っている。
A Silicon Valley real estate developer has a new fix for the region's growing homeless problem.年初め、ドバイの大手不動産開発会社であるEmaarPropertiesと提携しました。
In early 2014, we partnered with leading Dubai property developer Emaar 当社のソリューションは、不動産開発業者、不動産管理会社、パーキングオペレーターおよび請負業者、バレットパーキングオペレーターなどによって使用されています。
Our solutions are used by Real estate developers, Property Management companies, Parking Operators and Contractors, Valet Parking Operators etc.例えば、アイルランドの銀行は不動産開発業者に資金を貸出し、大規模な不動産バブルを発生させた。
For example, Ireland's banks lent the money to property developers, generating a massive 当社は、2020年までにマレーシアで不動産開発・管理グループの上位10社に入るという目標の達成を目指しています。
The company aims to achieve its vision of being one of the top 10 largest property development and management groups in Malaysia by the year 2020.夫の存在なしにはできなかったと思います」彼女の夫はイスラエル人の不動産開発業者ヤロン・ヴァルサノだ。
I know I couldn't do this without my husband,” Israeli real estate developer Yaron Varsano.レギュレーションA+を使って不動産開発の資金調達を最適にする方法。
How best to use Regulation A+ to raise capital for Real Estate developments.リレイテッドは、アメリカ合衆国で最大の未公開不動産開発業者のひとつであり、自らのEB-5地域センターを複数運営しています。
Related is one of the largest private real estate developers in the United States and operates its own EB-5 regional centers.ドバイの不動産開発企業エマール・プロパティーズが、「e25」と称する新しいベンチャー事業を発表。
Dubai property developer EMAAR has announced a new venture called e25.また、ホテルパッケージの販売でトークンを利用すれば、不動産開発業者は顧客がサービスを利用する前に収益を得ることも可能だ。
Selling hotel packages in exchange for tokens will also allow the property developers to collect revenues upfront, even before clients use them.QualityHousesPublicCompanyLimitedは、不動産開発に従事するタイの会社です。
Quality Houses Public Company Limited is a Thailand-based company engaged in the property development.私が調査対象とした小規模企業のWGBホームズは、ボストン準郊外に拠点を置く住宅用不動産開発業者である。
The small business I studied, WGB Homes, is a residential real estate developer in the Boston exurbs.ごくわずかな地元経営者や不動産開発業者は相当もうけるだろうが、市全体としては苦境に陥りかねない。
While a handful of local business owners and real estate developers profit handsomely, the city as a whole can suffer.Zhangは北京最大の不動産開発会社SohoChinaの頭で、彼女は夫のPanShiviと共に創業しました。
Zhang Xin is the CEO of China's largest property developer, Soho China, the one she co founded along with her husband, Pan Shiyi.南カリフォルニアの不動産開発者の大半にとって破壊的なものになり、幾つかの町は忘れられたものとなった。
The collapse proved devastating for most real estate developments in Southern California and some towns were propelled into oblivion.
