不可分 in English translation

• inseparable
• indivisible
• inseparably
• indivisibility
• integral
• inalienable
• inseparability

Examples of using 不可分 in Japanese and their translations into English

あなたはグループの生産をもっと防衛的にあるいは市民的に好きですか?2つの活動は不可分です。
Do you like the production of the group more in the defense or in the civil? The two activities are inseparable.

宣言は「すべての人権は、普遍的、不可分、相互に依存し、関連している」と定めた。
All human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated.

世界には一つの中国しかなく、台湾地区は中国領土の不可分の一部だ。
There is only one China in the world and the Taiwan region is an inalienable part of China's territory.

我々は、特別かつ異なる待遇に関する条項は、ＷＴＯ協定の不可分の一部であることを再確認する。
Paragraph 44 reaffirmed that provision of special and differential treatment is an integral part of WTO agreements.

これは、Tigerの名前は、川の中央から岩の渓谷と不可分の舞う言われています。
It is said that the name of Tiger Leaping Gorge and inseparable from the middle of the river in a rock.

第１項キルギス共和国の領土は、既存の国境において不可分かつ不可侵である。
In accordance with the Constitution of the Republic of Kazakhstan the territory of the Republic of Kazakhstan is integral, inviolable and inalienable in the existing borders.

離れることなくRozmyślajcieとnieodchodzeniaing、3回は1つですので-不可分。
Rozmyślajcie without leaving and nieodchodzeniaing, Because three times are one- indivisible.

しかし、『ラウダート・シ』の根幹のメッセージは、環境問題と貧困の問題が不可分であるということだ。
But the basic message of Laudato Si' is that ecological and poverty issues are indivisible.

我々の目標は、我々の集団的防衛の中核的要素としての抑止を強化し、同盟の不可分の安全保障に貢献することにある。
Our goal is to bolster deterrence as a core element of our collective defence and contribute to the indivisible security of the Alliance.

繁栄には定められた制限がない…繁栄は、平和と同じように不可分である。
Prosperity has no fixed limits… Prosperity, like peace, is indivisible.

リポジトリでは、コミットを不可分トランザクションとして扱い、変更をすべて配置するか、何も配置しないかのどちらかになります。
In the repository, each commit is treated as an atomic transaction: either all the commits changes take place, or none of them take place.

リポジトリでは、コミットを不可分トランザクションとして扱い、全てをそこに置くか何も置かないかのどちらかになります。
In the repository, each commit is treated as an atomic transaction: either all the commits changes take place, or none of them take place.

毎日の練習では、時にはそれは解決されるべき問題と不可分です。
In daily practice, sometimes it is inseparable from the problem to be solved.

複数の項目を更新するのに、現在のSubversionでは不可分操作できません。
Updating multiple items is currently not an atomic operation in Subversion.

この議定書は、批准書の交換の日に効力を生じ、その後は、条約の不可分の一体であるとみなされる。
It shall enter into force on the day of the exchange of instruments of ratification and shall thereafter be considered an integral part of the Treaty.

今日の市場では、消費者のエクスペリエンス（体験）は、本質的かつ製品と不可分のものになりました。
In today's market, the consumer experience has become an essential and inseparable part of the product.

前例のない大幅なサファイアとは、人工衛星などの不可分ダイヤルし、その外縁は、最初の貴重な宝石の貴金属保持弓、慎重な注意を払って適用されます。
The unprecedented significant sapphire and dial inseparable like satellites, and its outer edge is first applied with precious metal retaining bow, cautious care of valuable gems.

前例のない大幅なサファイアとは、人工衛星などの不可分ダイヤルし、その外縁は非常に最初の貴重な宝石の貴重な金属保持弓、慎重に慎重に適用されます。
The unprecedented significant sapphire and dial inseparable like satellites, and its outer edge is very first applied with valuable metal retaining bow, careful care of valuable gems.

我々は、人権は普遍的、不可分、相互依存的かつ相互関連性があり、多元的共存は我々の社会における脅威ではなく、その強さの源であると確信する。
We hold that human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated and that pluralism is not a threat, but rather a source of strength in our societies.

前例のない大幅なサファイアとは、人工衛星などの不可分ダイヤルし、その外縁は、最初の貴重な宝石の貴金属保持弓、慎重に慎重に適用されます。
The unprecedented substantial sapphire and dial inseparable like satellites, and its outer edge is initially applied with precious metal retaining bow, careful care of valuable gems.