IS INSEPARABLE in Japanese translation

• 不可分である
• 不可分です
• 不可分であり
• 不可分の関係に

Examples of using Is inseparable in English and their translations into Japanese

In the current market, the packaging of products of various enterprises is inseparable from mechanical equipment, and for all kinds of casual snacks, his packaging is naturally inseparable from the vacuum packaging machine.
現在の市場では、様々な企業の製品の包装は、機械設備と不可分であり、カジュアルなスナックのすべての種類のために、彼の包装は、真空包装機から自然に不可分である。

America's security and prosperity is inseparable from the future of this region, and that's why I have made it a priority to renew American leadership in the Asia Pacific.
アメリカの安全保障と繁栄は、この地域の将来と不可分であり、私はそれ、アジア太平洋地域におけるアメリカのリーダーシップを更新する優先順位作った理由です。

America's security and prosperity is inseparable from the future of this region, and that's why I have made it a priority to renew American leadership in the Asia Pacific.
米国の安全保障と繁栄は、太平洋地域の将来と切り離せないものであり、だからこそアジア太平洋地域で米国の指導力を回復することを優先して取り組む課題としました。

Understanding that the health of soil, water, and ecosystems is inseparable from our own health, reason no longer urges their pillage.
土と水と生態系の健康が我々自身の健康と分かちがたいものであることを理解すれば、もう理性がその略奪を駆り立てることはない。

Mental growth is inseparable from physical growth: the maturation of the nervous and endocrine systems, in particular, continues until the age of sixteen.
心的成長は身体的成長と不可分のもので、とりわけ神経系および内分泌系の成熟と切り離しえず、およそ十六歳ころまでつづく。

Although the blockchain technology is inseparable from bitcoin, it should be noted that bitcoin is merely one of more than 700 blockchain products. Bitcoin has become well-known, because it was the first one that was successfully implemented and recognized.
ブロックチェーン技術とビットコインは切り離せない関係だが、ビットコインはブロックチェーンを利用する700もの商品の中で初めて成功を収め、公に知られたものである。

The work of salvation can only be fully concluded once the three stages of work have been completed, and so man's knowledge of the entirety of God is inseparable from the three stages of God's work.
つまり、救いの働きは三つの段階の働きが完成した後全部終わるのだから、神のすべてに関する人の認識は三つの段階の働きから切り離すことはできない。

The report stresses that"the right to safe and healthy work is inseparable from freedom of association, the right to organize and the right to collective bargaining", which are indispensable for worker self-defense.
この報告書は、「労働安全衛生に対する権利は結社の自由、組織化並びに団体交渉権の権利と切っても切り離せない権利」で、労働者の自己防衛に欠かせないと強調する。

Underworld is inseparable from the"cut life" Real name: Feng Shang Yang Network Name: underworld figures, the country will also say is an internationally renowned cross-country portals Sina Union"cut brigade" of the president, the famous line, circle Ruleiguaner.
暗黒街の"カットの生活から"不可分である本当の名前:馮シャンヤンネットワーク名:暗黒の数字は、国も言うが、国際的に有名なクロス社長は、有名なライン、サークルRuleiguanerの国ポータルシーナ連合"カット旅団"です。

According to Awang introduction, the local Tibetans every day to worship Buddha turning the wheel, regardless of windy rain, it has become a compulsory subject in their lives, this is the real religion is inseparable from Tibetan culture a part of the eye to attract Oumen place.
チベットからの文化の不可分であるアワンの紹介によると、毎日の礼拝仏のホイールに関係なく、風の強い雨のローカルのチベット転換に、それは生活の中で必修科目となっている場合、これは本物の宗教である目の部分Oumen場所を誘致する。

Iraqi workers'do not participate in the fronts of reactionary forces,' for'the struggle of workers and toilers against the occupying army is inseparable from the struggle against the reactionary forces and their medieval and nightmarish visions for society.
しかし、イラク労働者は反動勢力の陣営には参加しない。占領軍に対する労働者の闘いは、反動勢力と反動勢力の中世の悪夢のような社会のビジョンに対する闘いと不可分である。

Uber's control over its drivers, its ability to set prices and the fact its electronic service is inseparable from its ultimate consumer experience means it is more than simply a platform connecting drivers to passengers.”.
ウーバーの運転手に対するコントロール、価格設定能力、また同社のサービスがユーザーエクスペリエンスから切り離せないことは、同社がドライバーと乗客をつなぐ以上のプラットフォームであることを意味している」との考えを示した。

Some might indeed find this problematic, but to many Asians, not just Koreans, the memory of the“liberation” that occurred on August 15 is inseparable from the memory of the atomic bombings that immediately preceded it.
これを不適切と見なす人もいるだろうが、韓国だけではなくアジアの多くの人々にとって、8月15日の「解放」の記憶が、その直前に起きた原爆投下の記憶と不可分になっている。

In the world of mankind, everything of the material world is inseparable from the physical existence of man, and because people feel that everything in the material world is inseparable from their physical living and physical life, most people are only aware of, or see, the material things before their eyes, the things that are visible to them.
人間世界では、物質世界のあらゆる物事が、人間の物理的生活と不可分であり、人間は物質世界のあらゆる物事が人間の物理的な命と不可分であると感じるので、大半の人間は目の前にあり、見ることができる物理的な物事のみを意識し、あるいは見ているのである。

The present inability to distinguish conservative-reactionary from progressive-emancipatory responses to the problems of society conditioned by capital, is inseparable from the decline and disappearance of the social movement of proletarian socialism for which Marx had sought to provide a more adequate and provocative self-consciousness at the time of its emergence in the 19th century.
現在においては、資本がもたらす社会問題への進歩的開放的な反応から保守的反動的な反応を区別することができないのは、マルクスがより適切で挑発的な自己意識を与えようとした一九世紀に現れたプロレタリア社会主義という社会運動が衰退してきたことと不可分の関係がある。

Ronda and the history of Spanish bullfight are inseparable.
ロンダ、スペイン語闘牛の歴史は不可分である。

Some transitive phrasal verbs are inseparable.
他動詞句動詞は不可分です。

Gold and economic freedom are inseparable.
金と経済的自由とは不可分である。

JESUS and the Bible are inseparable!
イエスと聖書は不可分です。

Freedom and democracy are inseparable.
自由と民主主義は不可分である。