IS INSEPARABLE in Slovak translation

• je neoddeliteľná
• je oddeliteľná
• je neoddeliteľné
• je neoddeliteľný
• je neoddeliteľnou
• patria neodmysliteľne

Examples of using Is inseparable in English and their translations into Slovak

Each of them is important, and is inseparable from the other two.
Každá z nich má svoju dôležitosť a navzájom sú neoddeliteľné.

Contemplation is inseparable from prayer.
Pôst je v skutočnosti neoddeliteľné od modlitby.

The promotion of intercultural dialogue is inseparable from multilingualism".
Podporovanie medzikultúrneho dialógu je neoddeliteľnou súčasťou viacjazyčnosti.“.

This is inseparable from technological developments.
A ten je v súčasnosti neoddeliteľný od technologického pokroku.

It is inseparable from shadow.
Inak je neodlíšiteľné od tmy.

The city is inseparable from the concept of civilization.
Mesto je neodlučné od pojmu civilizácia.

believe that this Trinity is inseparable and unconfused.
táto Svätá Trojica je nerozdeliteľná a nezmiešaná.

An integral ecology is inseparable from the notion of common good,
Ľudská ekológia je neoddeliteľná od pojmu spoločného dobra,

Professional activity is inseparable from our personality and the moments that take place there can so strongly influence the development of a person that even personal relationships will exceed.
Profesionálna činnosť je neoddeliteľná od našej osobnosti a momenty, ktoré sa tam odohrávajú, môžu tak silno ovplyvniť vývoj človeka, že aj osobné vzťahy prekročia.

Stainless steel wire rope's development is inseparable from the efforts of enterprises
Rozvoj alloy oceľový drôt je neoddeliteľné od úsilie podnikov

Orthodox spirituality is inseparable from venerationThe Virgin Mary is a woman who brought forth Jesus Christ, while remaining, according to church traditions, a virgin.
Pravoslávna spiritualita je neoddeliteľná od úctyPanna Mária je žena, ktorá priniesla Ježiša Krista, zatiaľ čo zostala podľa cirkevných tradícií panna.

Dunlap says that the preservation of beauty is inseparable from the preservation of all civilized values and progress.
Dunlap tvrdí, že zachovanie krásy je neoddeliteľné od zachovania všetkých civilizovaných hodnôt a pokroku.

The“spiritual battle” of the Christian's new life is inseparable from the battle of prayer.
Duchovný boj v živote kresťana je neoddeliteľný od boja v modlitbe.

The Presence is inseparable from human existence,
Prítomnosť” je neoddeliteľná od ľudskej existencie,

The prophet Isaiah reminds us that God's teaching is inseparable from God's“justice for a light to the peoples.”.
Prorok Izaiáš nám pripomína, že Božie učenie je neoddeliteľné od Božej spravodlivosti, ktorá je„svetlom národov“.

The“spiritual battle” of the Christian's new life is inseparable from the battle of prayer(CCC, 2725).
Duchovný boj v novom živote kresťana je neoddeliteľný od boja v modlitbe.“(KKC 2725).

Educational activity is inseparable from research, because this is the only way teaching can follow the development of society's needs.
Vzdelávacia aktivita je neoddeliteľná od výskumnej, pretože len tak môže výučba sledovať vývoj potrieb spoločnosti.

The"spiritual battle" of the Christian's new life is inseparable from the battle of prayer"(CCC 2725).
Duchovný boj v novom živote kresťana je neoddeliteľný od boja v modlitbe“(KKC 2725).

The right of people moving within Europe to be protected by social security systems is inseparable from the right of free movement in the Union.
Právo na ochranu systémov sociálneho zabezpečenia pre osoby, ktoré sa pohybujú v rámci Európy, je neoddeliteľné od slobody voľného pohybu v Únii.

In other words, our ability to do this is inseparable from the collective effort of every one of you disciples.
Inými slovami, naša schopnosť toto dosiahnuť je neoddeliteľná od spoločného úsilia každého jedného nášho učeníka.