Examples of using Es inseparable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La libre determinación es inseparable del derecho de todo ser humano a disfrutar sus derechos civiles
Self-determination was inseparable from the right of each individual to enjoy civil and political rights onconsigo mismo y con los demás, es inseparable.
el derecho al desarrollo es inseparable de los demás derechos humanos.
that the right to development was inseparable from other human rights.Cuarto, en lo que atañe al informe Goldstone, la justicia es inseparable de los esfuerzos en pro de la paz.
Fourthly, regarding the Goldstone report, justice and the efforts to achieve peace are inseparable.en el de la comunidad internacional es inseparable de la protección de los derechos humanos.
within the international community was inseparable from the protection of human rights.no tienen más nombre, es inseparable de nosotros… sólo entonces puede pasar… en un momento raro,
gesture… when they have no more name, are inseparable from us… only then can it happen… in a rare moment,en Malí el concepto de los derechos del niño es inseparable del de los derechos humanos.
stated that in Mali the notion of children's rights was inseparable from that of human rights.A menudo se entiende que el bienestar es mucho más que la ausencia de enfermedades y que incluso es inseparable de la dimensión espiritual y religiosa.
Often, wellness La lucha de la mujer por lograr la igualdad es inseparable de la del hombre y es imposible erigir una sociedad equilibrada sin la participación plena de la mujer.
Women's struggle for equality was inseparably linked to that of men and no balanced society could Consideramos que la cuestión de la población mundial es inseparable de la preocupación global por el desarrollo.
Creemos que la democracia es inseparable de la paz, el estado de derecho,
We believe democracy to be inseparable from peace, the rule of law,el Hijo, es inseparable de la fe en Jesucristo como una persona que está presente y activa en la historia.
the Son, is inseparably bound to faith in Jesus Christ as a person who El individuo no existe mental o ideológicamente hablando, ya que es inseparable de la cultura.
Ideologically or mentally speaking the individual does not exist as he is inseparable from culture.para un grupo de usuarios es inseparable de la lectura.
for a group of users, it is inseparable from reading.just as it is inseparable from man.convenciones del libro; es inseparable del texto y forma en efecto su capítulo de apertura.
objectives, structure and conventions of the book, it is indivisible from the text and entres en su círculo de confianza,¡es inseparable!
once you get him to trust you, he is inseparable!buscarlo necesariamente en el contexto histórico del que es inseparable.
we need to put El actual Gobierno de Chile ha planteado siempre que el desarrollo económico es inseparable del desarrollo social.
Chile's present Government has always viewed economic development as inseparable from social development.Pero ante todo,"el amor al Señor es inseparable del amor al prójimo.
Above all, however:"Love for the Lord is inseparably linked to the love for our neighbour.
