Examples of using Was inseparable in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
reiterated that the situation of the Saharan refugees was inseparable from the peace process in the region.
clearly established that democracy was inseparable from the human rights enshrined in international human-rights instruments.
ha establecido claramente que la democracia es inseparable de los derechos humanos consagrados en los instrumentos internacionales de derechos humanos.the promotion of civil and political rights was inseparable from that of economic, social
la promoción de los derechos civiles y políticos es inseparable de la de los derechos económicos,that principle was inseparable from member States' responsibility to fulfil their financial obligations without any conditions or demands.
ese principio es inseparable de la responsabilidad de los Estados Miembros de cumplir sus obligaciones financieras sin imponer ningún tipo de condiciones o exigencias.the final award was inseparable from the partial award.
el laudo definitivo era indivisible del laudo parcial.His delegation believed that the immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction was inseparable from the jurisdictional immunity of States whose will they embodied
Su delegación cree que la inmunidad de jurisdicción penal extranjera de los funcionarios de los Estados está ligada a la inmunidad jurisdiccional de los Estados cuya voluntad representansince the right to development was inseparable from the effective enjoyment of human rights,
el derecho al desarrollo es inseparable del goce efectivo de los derechos humanos,he said that the right of peoples to self-determination was inseparable from the other fundamental principles of international law
el derecho de los pueblos a la libre determinación es indisociable de los otros principios fundamentales del derecho internacionalin particular civil and political rights, was inseparable from that of peace and development,
en particular de los derechos civiles y políticos, es inseparable de la paz y el desarrollo,The question of the dialogue between national groups was inseparable from that of the right of peoples to self-determination and the inter-ethnic dialogue, and action aimed at
La cuestión del diálogo entre los grupos nacionales es indisociable del problema del derecho de los pueblos a la libre determinación,indispensably linked to the inherent dignity of the human person and was inseparable from the fulfilment of other rights enshrined in the International Bill of Human Rights.
indispensable a la dignidad inherente de la persona humana y era inseparable del ejercicio de otros derechos establecidos en la Carta Internacional de Derechos Humanos.to give full effect to the multidimensional aspects of the right to development, which was inseparable from fundamental human rights.
se dé plena vigencia en sus aspectos multidimensionales a el derecho a el desarrollo, indisociable de los derechos fundamentales de la persona humana.You are inseparable and the world should know!
Usted es inseparable y el mundo debe saber!This online availability is inseparable from methodological work on networked action.
Esta oferta en red es indisociable de un trabajo metodológico sobre la acción en red.Christ and the Church are inseparable.
la Iglesia es inseparable de Cristo.Ministerial responsibility is inseparable from the Grand Duke's immunity from responsibility.
La responsabilidad ministerial es indisociable de la exención de responsabilidad del Gran Duque.our appearance and hygiene are inseparable from it.
nuestra buena presencia y pulcritud es inseparable de ELLA.EGO is inseparable from its soundtrack.
EGO es indisoluble de su banda sonora.Peace is inseparable from development, and security is inseparable from prosperity.
La paz es indisociable del desarrollo y la seguridad Therefore, this right to communication is inseparable from all social struggles.
Por lo tanto, este derecho a la comunicación es indisociable de todas las luchas sociales.
