IS INSEPARABLE in Slovenian translation

• je neločljivo povezana
• je neločljiva
• ni mogoče ločiti
• je neločljiv
• je neločljivo povezano
• je neločljivo
• je neločljivo povezan

Examples of using Is inseparable in English and their translations into Slovenian

This is why"the new evangelisation is inseparable from the Christian family.
Tudi nova evangelizacija neločljiva od krščanske družine.

You cannot separate what is inseparable!
To ne ločuje neločljiva!

Human ecology is inseparable from the notion of the common good,
Človeku prijazna ekologija je neločljivo povezana s pojmom skupnega dobrega,

CCC 964 Mary's role in the Church is inseparable from her union with Christ
Marijina vloga v razmerju do Cerkve je neločljiva od tistega njenega zedinjenja s Kristusom,

Human ecology is inseparable from the notion of the common good,
Človeku prijazna ekologija je neločljivo povezana s pojmom skupnega dobrega,

The acquisition of this reputation is inseparable from the accumulation of this technology for ma….
Pridobitev tega ugleda ni mogoče ločiti od nabiranja te tehnologije za ma….

The food in this area is inseparable from this tradition and enhances its beneficial effects on health.
Hrana je neločljivo povezana z duhovno tradicijo in še povečuje njene pozitivne učinke na človeško zdravje.

it gives rise to awareness, and that is inseparable from the things of which it is aware.
poraja zavestnost, ki je neločljiva od stvari, katerih se zaveda.

The food is inseparable from this tradition and enhances its beneficial effects on human health.
Hrana je neločljivo povezana z duhovno tradicijo in še povečuje njene pozitivne učinke na človeško zdravje.

such decisions clearly indicate the antidemocratic nature of the EU, which is inseparable from the position it assumes as an imperialist bloc.
takšne odločitve jasno kažejo protidemokratično naravo EU, ki je ni mogoče ločiti od stališč, ki jih zavzema kot imperialistični blok.

The processing technology should control the processing error, which is inseparable from the reasonable processing technology.
Tehnologija obdelave mora nadzirati napako pri obdelavi, ki je neločljiva od razumne tehnologije obdelave.

elicits the response of faith, which is inseparable from Baptism.
prebuja odgovor vere, ki je neločljiv od krsta.

An integral ecology is inseparable from the notion of the common good,
Človeku prijazna ekologija je neločljivo povezana s pojmom skupnega dobrega,

the issue of raw materials is inseparable from the European Union's growth and economic progress.
vprašanje surovin je neločljivo povezano z rastjo in gospodarskim napredkom Evropske unije.

The‘spiritual battle' of the Christian's new life is inseparable from the battle of prayer.
Duhovni boj” kristjanovega novega življenja je neločljiv od molitvenega boja.

Human ecology is inseparable from the notion of the common good,
Človeku prijazna ekologija je neločljivo povezana s pojmom skupnega dobrega,

Eagerness to make Christ known is inseparable from the desire to contribute to resolving the material needs
To prizadevanje, da bi ljudem dali spoznati Kristusa, je neločljivo od želje po prispevanju k rešitvi materialnih potreb

His name is inseparable from metaphysical art,
Njegovo ime je neločljivo povezano z metafizično umetnostjo,

If this is heresy… then what is promised to everyone… is an"imbuedment" with God that is inseparable.
Če je to krivovera, potem je vse, kar nam je obljubljeno prepojeno z bogom, ki je neločljiv.

The development of modern financial market[s] is inseparable from the development of financial technology.”.
Razvoj sodobnega finančnega trga[i] je neločljivo povezana z razvojem finančnega tehnologije.".