IS INSEPARABLE in Romanian translation

• este inseparabilă
• fi separată
• este inseparabil

Examples of using Is inseparable in English and their translations into Romanian

In other words, our ability to do this is inseparable from the collective effort of every one of you disciples.
Cu alte cuvinte abilitatea noastră de a face acest lucru este inseparabilă de efortul colectiv al fiecăruia dintre voi, discipolii.

Whereas the question of providing finance for safety is inseparable from a coherent energy options strategy;
Întrucât problema asigurării finanţării pentru siguranţă nu poate fi separată de o strategie coerentă privind opţiunile energetice;

We are convinced that the independence of the European Parliament's groups is inseparable from their financial responsibility.
Suntem convinşi că independenţa grupurilor Parlamentului European este inseparabilă de responsabilitatea financiară a acestora.

This process is inseparable from the neoliberal, federalist
Acest proces este inseparabil de natura neoliberală,

15) remains vital for long-term sustainability and is inseparable from the broader economic
rămâne crucială pentru durabilitatea pe termen lung și nu poate fi separată de provocările economice

due to its relationship with nature circle, orb and the universe is inseparable.
datorită relaţiei sale cu natura cercului, este inseparabilă de sferă şi univers.

Of course, being able to do all these things well is inseparable from each of us, from each Dafa disciple's own cultivation and improvement.
Bineînţeles, a putea face toate aceste lucruri este inseparabil de fiecare dintre noi, de cultivarea şi îmbunătăţirea fiecărui discipol Dafa.

lies in it and is inseparable from it.
se află în ea şi este inseparabilă de aceasta.

Just as the production of platinum is inseparable from palladium, silver production is inseparable from the production of industrial metals such as copper, zinc and lead.
Aşa cum producţia de paladiu platină este inseparabil, că banii este inseparabilă de producţia de metale industriale, cum ar fi cupru, zinc si plumb.

Such a risk is inseparable from the reality situation of having a loving parent and of being a member of a family group.
Riscul este inseparabil de realitatea care constă în a avea un tată plin de afecţiune şi a fi membru al unui grup familial.

Lettrism is inseparable from the history of“visual poetry” and of“sound poetry” of those times.
Lettrismul este inseparabil de istoria“poeziei vizuale” si a“poezieisonore” a acelor timpuri.

Corund is one of the most well known settlements in the country-side which name is inseparable from the folk-ceramics, from the national pottering.
Corund este cel mai renumit sat în împrejurime al cărui nume este inseparabil de ceramica folclorica, de olăritul traditional.

people contrary to nationalism, which is inseparable from lust for power.".
contrar naţionalismului, care este inseparabil de setea de putere.".

Human development and progress is inseparable from the sovereignty of God,
Dezvoltarea și progresul umanității sunt inseparabile de suveranitatea lui Dumnezeu,

The name of Corund is inseparable from the folk pottery,
Numele de Corund e inseparabil de ceramica populara,

The name of Corund is inseparable from the folk ceramics
Numele de Corund e inseparabil de ceramica populară,

because God is inseparable from the way we see the world.
pentru cã Dumnezeu este inseparabilã de modul în care vedem lumea.

as the link between internal and external policies is inseparable.
având în vedere legătura indisolubilă dintre politicile interne și cele externe.

If this is heresy… then what is promised to everyone… is an"imbuedment" with God that is inseparable.
Dacă asta e erezie, atunci ceea ce e promis oamenilor este indecent fată de Dumnezeu cel inseparabil!

the process of replacing the Managing Director of the International Monetary Fund(IMF) is inseparable from the difficulties and contradictions which the capitalist system is facing today in the light of its worsening crisis.
directorului executiv al Fondului Monetar Internațional(FMI) nu poate fi separată de dificultățile și contradicțiile cu care se confruntă sistemul capitalist în prezent în contextul crizei prin care trece, care se agravează.