INSEPARABIL in English translation

• inseparable
• inseparably

Examples of using Inseparabil in Romanian and their translations into English

Ki-ul nostru personal, inseparabil de Ki-ul Universului,
Our personal Ki, inseparable from the Ki of the universe,

accesul la sanitație sunt combinate inseparabil din moment ce ambele sunt necesare pentru o viață în demnitate și sănătoasă.
sanitation are combined inseparably since both are necessary for a healthy and in dignity life.

Lettrismul este inseparabil de istoria“poeziei vizuale” si a“poezieisonore” a acelor timpuri.
Lettrism is inseparable from the history of“visual poetry” and of“sound poetry” of those times.

Obsesiile sunt inseparabil legate pe de o parte, de anxietate, iar pe de altă parte, de fobii.
Obsessions are inseparably linked on the one hand, to anxiety, and on the other hand, to phobias.

ești inseparabil.
you're inseparable.

Apreciez valoarea oamenilor, din care motiv în mod necesar percep un zeu, ca inseparabil de un satir.
I esteem the value of men for necessarily conceiving god… as inseparable from the satyr.

potrivit naturii acestora, inseparabil amestecate cu alte elemente;
according to their nature, inseparably mixed with other elements;

natural si inseparabil.
natural and inseparable coupling.

potrivit naturii acestora, inseparabil amestecate cu alte elemente.
according to their nature, inseparably mixed with other elements.

un concept ce este inseparabil față de ceea ce înseamnă viață.
the ocean is an idea, a concept that's inseparable from life.

direct de însoțire inseparabil.
directly inseparably accompanying.

în funcție de natura lor, se amestecă inseparabil cu alte elemente;
after delivery, according to their nature, inseparably mixed with other items;

care este inseparabil de setea de putere.".
which is inseparable from lust for power.".

procese de producţie incorporate inseparabil în mărfurile importate).
manufacturing processes inseparably embodied in the imported goods).

Destinul tău este inseparabil legat de mine şi este aşa de când ai găsit piatra aia.
Your fate is inextricably tied to me. It has been so since you found that stone.

fiziologia sunt inseparabil interconectate, astfel încât sfera psihică este întotdeauna foarte sensibilă la orice schimbare în organism.
physiology are inextricably interconnected, so the psychic sphere is always very sensitive to any changes in the body.

care este inseparabil de Dumnezeu Însuşi.
Which is coessential to the Self of God.

Dacă asta e erezie, atunci ceea ce e promis oamenilor este indecent fată de Dumnezeu cel inseparabil!
If this is heresy… then what is promised to everyone… is an"imbuedment" with God that is inseparable.

un tot întreg și inseparabil.
are by nature one and an inseparable whole.

Poate sunt inseparabile, nu stiu!
Maybe they're inseparable, I don't know!