IS INSEPARABLE in Swedish translation

• är oskiljaktig
• är oskiljbar
• inte går att skilja
• är oskiljaktigt
• är oskiljaktiga
• är oskiljbart

Examples of using Is inseparable in English and their translations into Swedish

Justification is inseparable from sanctification, for the latter is"a justification of life"(Romans 5:18)
Motivering är oskiljaktig från helgelse, den senare är"ett rättfärdigande av livet"(Rom 5:18)

we shall realize that the peace process is inseparable from the fight against corruption.
kommer vi att märka att denna fredsprocess är oskiljbar från kampen mot korruption.

Speech itself, which is inseparable from thought, arose out of the demands of social production,
Talet som i sig självt inte går att skilja från tanken, uppstod ur kraven från den gemensamma produktionen,

The quality of a home is inseparable from our inner balance,
Kvaliteten på ett hem är oskiljaktig för vår inre balans,

The Congress of Lausanne(1867) passed the resolution:‘The social emancipation of the workmen is inseparable from their political emancipation.
Lausannekongressen(1867) antog resolutionen: Arbetarnas sociala befrielse är oskiljbar från deras politiska befrielse.

It is inseparable from the trust and love of"Rong Heng" brand from home and abroad.
Det är oskiljaktigt från förtroendet och kärleken till"Rong Heng" varumärke hemifrån och utomlands.

This is inseparable from the effort, discipline
Detta är oskiljaktig från den ansträngning, disciplin

As such processing is inseparable from the services we provide to you, this gives us a valid need to process your data
Eftersom denna behandling inte går att skilja från de tjänster vi levererar har vi ett giltigt behov av att behandla dina uppgifter

It in no way exhausts the nature of the motion concerned, but it is inseparable from the motion.
Den uttömmer på intet sätt naturen hos den rörelse det gäller, men är oskiljbar från den.

General social, which is inseparable from the take-over of economic power Grossmann can only understand as'voluntarist', i.e.
Allmänt socialt, vilket är oskiljbart från övertagande av den ekonomiska makten kan Grossmann endast förstå som"voluntaristisk", det vill säga att det är något som styrs av människors val, av fri vilja.

We are convinced that the independence of the European Parliament's groups is inseparable from their financial responsibility.
Vi är övertygade om att oberoendet för Europaparlamentets grupper är oskiljaktigt från deras ekonomiska ansvar.

such decisions clearly indicate the antidemocratic nature of the EU, which is inseparable from the position it assumes as an imperialist bloc.
sådana beslut tydligt EU: antidemokratiska karaktär, som är oskiljaktig från EU: s ställning som ett imperialistiskt block.

From a materialist point of view, however, thinking is not a isolated activity, but is inseparable from human existence in general.
Enligt det materialistiska synsättet är dock inte tänkandet en isolerad aktivitet, utan är oskiljbart från den mänskliga existensen överhuvudtaget.

language is the material that you continually use- it is inseparable from your work.
språk är det material du ständigt använder- det är oskiljaktigt från ditt arbete.

the CFI pointed out that the operative part of a decision is inseparable from the reasons upon which it is based.
rättspraxis påpekade förstainstansrätten att beslutsdelen i ett beslut är oskiljaktig från de skäl på vilka beslutet grundar sig.

Stranger Shores J. M. Coetzee writes that our historical existence is a part of our present being, that it is inseparable.
Stranger shores skriver J M Coetzee om att vårt historiska vara är del av vårt nu-varande, att det är oskiljbart.

Yesterday I told you that opting for joy is inseparable from a concern for other human beings.
Igår sa jag till er att öppenhet för glädje är oskiljaktig från en omsorg om andra människor.

It in no way exhausts the nature of the motion concerned, but it is inseparable from the motion.
Rumsförändringen utgör ingalunda hela rörelsens natur, men den är oskiljaktig från rörelsen.

since theology is inseparable from spirituality.
eftersom teologi är oskiljaktig från andlighet.

The unique cultural scenery provides a one-of-a-kind encounter that is inseparable from a feeling of excitement and experience.
Den unika kulturella landskapet ger en one-of-a-kind upplevelse som är oskiljaktig från en känsla av spänning och erfarenhet.