世界で最も高い in English translation

• world's tallest
• world's highest
• the world's most expensive
• the world's most high-profile

Examples of using 世界で最も高い in Japanese and their translations into English

世間の目から事実上隠されて、世界で最も高い紛争はその4番目の10年間に移動している。
Virtually hidden from public view, the world's highest conflict is moving into its fourth decade.

世界で最も高いビル、ブルジュ・ハリファの122階にあります。
The world's highest restaurant is located on the 122nd floor of the world's tallest building Burj Khalifa.

ラスベガスの観覧車は2014で開かれ、世界で最も高い観覧車として知られています（ロンドンアイより高い）。
The Las Vegas Ferris wheel opened in 2014 and is known as the world's tallest Ferris wheel(higher than the London Eye).

世界で最も高いタワーのレベル124に位置するこの展望台は、中東への訪問の記念となることでしょう。
Located on level 124 and 125 of the world's tallest tower, this observatory is destined to be the highlight of any visit to the Middle East.

それから、CloudForestDomeに向かい、世界で最も高い屋内の滝を見て、生物多様性について少し学びましょう。
By then, rush toward the Cloud Forest Dome to see the world's tallest indoor waterfall and take in to some degree about biodiversity.

それから、CloudForestDomeに向かい、世界で最も高い屋内の滝を見て、生物多様性について少し学びましょう。
Then, head to the Cloud Forest Dome to see the world's tallest indoor waterfall and learn a bit about biodiversity.

それから、CloudForestDomeに向かい、世界で最も高い屋内の滝を見て、生物多様性について少し学びましょう。
Later on, head to the Cloud Forest Dome to see the world's tallest indoor waterfall and know a bit about biodiversity.

オーストラリアの住宅街シドニーにある「OneCentralPark」には、世界で最も高い垂直庭園があります。
Sydney, Australia's residential building,"One Central Park" is home to the world's tallest vertical garden.

年以来、ニューヨーク州にある11のビルが世界で最も高い建物として名を連ねてきました。
Since 1890, eleven structures in the city having held the title of world's tallest building.

乳児死亡率が世界で最も高いアフガニスタン（1,000人中153人が死亡。
The infant mortality rate in Afghanistan is the 2nd highest in the world(135 infant deaths out of every 1000 births).

エルサルバドルは、世界で最も高い殺人率と広範な犯罪集団の1つに悩まされています。
El Salvador is beset by one of the world's highest homicide rates and pervasive criminal gangs.

すでに世界で最も高い日本人の自殺率は最近の経済不況でますます増してきている。
Japan's suicide rate, already one of the world's highest, has increased with the recent economic downturn.

巨大な555フィートの高さのオベリスクは、世界で最も高い石造りの構造であり、間近で見ると息をのむほどです。
The massive 555-foot tall obelisk is the world's tallest stone structure and is breathtaking to see up close.

南アフリカは、HIVの感染率が世界で最も高い国のひとつです。
In South Africa, the infection rate for HIV is one of the highest in the world.

オーストラリアは皮膚がんの発生率が世界で最も高い国の一つだ。
Australia's rate of skin cancer is one of the highest in the world.

国の平均余命は84年であり、世界で最も高いので、認知症の問題は激化するだろう。
As the country's life expectancy is 84 years, the highest in the world, the problem of dementia will only intensify.

南アフリカは、HIVの感染率が世界で最も高い国のひとつです。
South Africa's HIV-AIDS infection rate is among the highest in the world.

このジェットコースターが世界で最も高い乗り物に認定されて約2ヶ月後、SteelDragon2000が日本でも運営を開始しました。
Millennium held the title of world's tallest coaster for about two months before a taller, Steel Dragon 2000 became operational in Japan.

これは、超高層ビルの中に建てられた世界で最も高いガラス底の展望台です。
It is the world's highest glass-bottomed observation deck built in a skyscraper building.

アルマーニホテルドバイ»は、2010年に開かれた最初の5つ星ホテル、世界で最も高いと有名な建物-ドバイブルジュ・ハリファ。
The first five-star hotel«Armani Hotel Dubai» opened in 2010, the highest in the world and the famous building- Dubai Burj Khalifa.