世界で最も大きな in English translation

• the world's largest
• the world's biggest
• the world's greatest

Examples of using 世界で最も大きな in Japanese and their translations into English

世界で最も大きな蒸気ショベルで無傷のまま生き延びているのは1906年製のマリオンの機械であり、ニューヨーク州の米国の小さな町であるル・ロイにある。
The world's largest steam shovel surviving intact is a 1906-built Marion machine, located in the small American town of Le Roy, New York.

プラントとそこで操業に携わる人たちにより、SaudiAramco社は世界で最も大きな原油輸出企業となり、世界の石油供給量のおよそ8分の1を生産しています。
The company's plants and the people who run them make it the world's largest crude oil exporter, producing roughly one in every eight barrels of the world's oil supply.

世界で最も大きなハンバーガー・チェーンは、衰退が米国に3.2%の低下を含み、アジア、中東およびアフリカを包含するユニットに7.3%の低下を含んだと、金曜日に言った。
The world's biggest hamburger chain said Friday that the decline included a 3.2 percent drop in the U.S. and a 7.3 percent drop in the unit encompassing Asia, the Middle East and Africa.

プラントとそこで操業に携わる人たちにより、SaudiAramco社は世界で最も大きな原油輸出企業となり、世界の石油供給量のおよそ8分の1を生産しています。
Our plants and the people who run them make us the world's largest crude oil exporter, producing roughly one in every eight barrels of the world's oil supply.

は操業する石切り場を新しい装備--とりわけ当時世界で最も大きな削岩機--で装備した。
particularly what was at the time the world's largest rock crusher.

ADIPECは13万m2のフロアで開催され、オイル&ガス資源が集中する中東で行われる世界で最も大きな展示会のひとつに挙げられています。
At the heart of global oil and gas reserves, ADIPEC's 130,000 square meters show floor is one of the world's biggest oil and gas technology exhibitions.

RØDEMicrophones主催によるショートフィルムコンテストはオーストラリアのアイコンTropfest以上に多くの参加者を引き寄せたことで、毎年平均700エントリーを有する世界で最も大きなショートフィルムコンテストになりました。
The short film contest hosted by RØDE Microphones has attracted more entries than fellow Australian icon Tropfest, which currently claims to be the world's largest short film festival with an average of 700 entries every year.

TLDはここ数ヶ月、ドバイとシンガポールの暑い季節に世界で最も大きな旅客機であるA380でのSCU(subfreezingcoolingunit)試験を行い、見事成功をさせた。
TLD has recently conducted several months of successful testing of its new SCU(subfreezing cooling unit) on the world's largest jetliner, the A380, during the hot summer season in Dubai and Singapore.

参考までに、世界で最も大きな商業地図製作社NationalGeographicと旅行ガイド本のLonelyPlanetPublicationが、EastSeaの名前を今から使うと我々に約束してくれました。
For your reference, the worlds largest commercial mapmaker, National Geographic, and the travel guidebook, Lonely Planet Publication promised us that they would now use the name East Sea.

アナリストは、ティム・クック最高経営責任者（CEO）が世界で最も大きなスマホ市場（中国）での戦略上の失策と、中国のAndroidメーカーの厳しい競争の影響をごまかしたと見ている。
Analysts said[CEO Tim Cook] may have glossed over strategic missteps in the world's largest smartphone market and the effects of fierce competition from fast-improving Chinese Android handset makers.

採用情報|LeCordonBleu世界で最も大きな料理教育機関として、ル・コルドン・ブルーは、常にチームの一員に加わる優秀な人材を探しています。
Careers| Le Cordon Bleu As the world's largest culinary education provider, Le Cordon Bleu is always seeking dedicated, proactive individuals to join our team of professionals.

世界で最も大きな割合を占める若い世代が生殖年齢に入る時代である今、家族計画のための資金を削減するような時期ではない。
With the world's largest generation of young people entering their reproductive years, this is not the time to cut family planning funds.

ノア1」と呼ばれる発電所はプロジェクトの第1段階で、やがて世界で最も大きな集中型太陽熱発電所になる見込みだ。
The plant, named Noor 1, is the first phase of the Noor project, which is touted to be world's largest concentrated solar power plant by its makers.

ComとCoinGeekの買収により、Squireは大きく認知されたブランドを手に収め、世界で最も大きな上場マイニング企業としての地位を確固たるものにするだろう。
Com and CoinGeek, the deal will provide Squire leading position in the kriptomayning and the company will become the largest global brand in Bitcoin mining.

にぎやかなショッピングエリアだけ歩いていたり、通勤の人たちに混じって地下鉄に乗ったりしていると、世界で最も大きな都会の森を見逃してしまいます。
Stick to the busy shopping streets at ground level or follow the crowds of commuters through the Underground and you will miss out on one of the world's largest urban forests.

本日、世界で最も大きな消費者向けドローンのメーカーであるDJIが、開発者のために飛行時の障害物回避システムを装備した新しいクアッドコプターと、同社から既に発売されているドローンPhantomとInspire向けの、ソフトウェア開発キットを発表しました。
Today, DJI, the world's largest maker of consumer drones, unveiled both a new quadcopter aimed at developers, as well as an in-flight object-avoidance system and a software developer kit for its existing Phantom and Inspire drones.

PIA(米国印刷工業会)、世界で最も大きなグラフィックアーツ業界の協会は、ハイデルベルグのB1インクジェットデジタル印刷機プライムファイア106に、2018年のインターテックテクノロジーアワードを授与しました。39個目のインターテックテクノロジーアワードは、業界の中で最多の受賞となります。
Download image in high-resolution Printing Industries of America(PIA), the world's largest graphic arts trade association, has recognized the industrial inkjet printing system Primefire 106 of Heidelberger Druck-maschinen AG(Heidelberg) with the distinguished 2018 InterTech Technology Award.

投資家向けのカンファレンスでヌーイ氏は、ペプシコには｢世界で最も大きな公衆衛生上の課題の1つで、我々の業界と深く結びついている肥満の問題に｣貢献するのではなく、解決策を見出す必要があると述べた。
In an investor conference, she said Pepsi needed to be finding solutions- not contributing to-“one of the world's biggest public-health challenges, a challenge fundamentally linked to our industry: obesity.”.

RotaryInternational安全な水、衛生施設や衛生リソースの不足は、世界で最も大きな保健問題の一つです。これはまた、解決が最も難しい問題でもあります。
hygiene resources is one of the world's biggest health problems- and one of the hardest to solve.

AP通信は、HGH(humangrowthhormone/ヒト成長ホルモン)の不法な外国の供給に対する連邦弾圧は、流行する誤用を止めず、その代り、世界で最も大きな製薬会社のうちのいくつかによる薬の記録的売り上げを駆り立てたことをAP通信社の調査が示したと報告した。
A federal crackdown on illicit foreign supplies of human growth hormone has failed to stop rampant misuse, and instead has driven record sales of the drug by some of the world's biggest pharmaceutical companies, an Associated Press investigation shows.