Examples of using 世界の市場 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
さらに2016年には、66車種を取り揃え、世界の市場・セグメントの92%をカバーします。
By 2016, Nissan will have 66 vehicles, covering 92% of segments and markets worldwide.第2の提携は、中国が世界の市場として注目を浴びるようになってから。
世界の市場で認められ、信頼される最高品質の製品を作る。
Create products with highest quality recognized and trusted by スリーエム社製（米）で世界の市場で使用されております。
It is made by 3M Com.(America) and it is used on all over the world market.Webホスティングだけでは、世界の市場シェアのほぼ20％を占めています。
In web hosting alone, it holds almost 20% of the global market share.アジアだけでなく世界の市場に向けて、あなたの新製品と革新を実演してください。
Demonstrate your new product and innovation towards Asian EZTrader資産のインデックスは、多くの異なる国や世界の市場から選択された25株が含まれています。
EZTrader asset index includes twenty five stocks, selected from many different countries and markets of the world.年代、中国映画は世界の市場で一定の空間を確保した。
世界の市場に向けて、おいしくて安全な日本産の輸出を拡大する大きなチャンスであります。
This represents a major opportunity to expand 休暇の季節に海外に向かう?あなたは、これらのエキサイティングなひとつであなたのクリスマスクラフトを修正したいかもしれません世界の市場。
Heading abroad for 中国の指導者層が自国について定める今後5年間の道筋は、世界の市場と経済に多大な影響を与える。
The course China's leaders set for their country over the next five years will have a major bearing on global markets and the economy.最短時間内に、これは稼働しており、世界の市場シェアを奪っています。
Within 米国あるいは世界的に急激な景気の落ち込みを確認していないものの、世界の市場動向が注視すべきと認識している」と付け加えています。
We have not yet seen a sharp drop-off in growth, either globally or the United States, but we certainly recognize that global market developments bear close watching.”.世界の市場で勝ち抜くためには、技術、品質、コスト、サービスのすべてをバランスよく兼ね備え、「顧客にとって価値あるサプライヤー」としての存在感を増していかねばなりません。
In order to survive in the global market, it is necessary to increase our visibility as a"valuable supplier for our customers" by striking the proper balance between all the factors of technology, quality, cost, and services.再輸出加工制度の目的は、輸出製品の生産が付加価値税を含む関税や貿易政策措置の対象とならずに、輸出業者が世界の市場価格で製品を提供できるようにすることです。
The aim of the Inward Processing Regime is to enable exporters to procure inputs at world market prices for the production of their exports without being subject to customs duties, including VAT, as well as trade policy measures.東と西、北と南が出会う場所として最適な位置付けにあるDMCCは、世界の市場、つまり世界で最も急成長している最大のフリーゾーンとなっています。
Perfectly positioned where East meets West and North meets South, DMCC is proud to have become a global market place, the largest and fastest growing Free Zone in the world.".この時から企画会社で量産したアイドル1世代が大挙登場し、再び大衆歌謡は韓国を越えて世界の市場に進出し、歌謡の全盛期と韓流を作って始めた。
The production from one agency in the first generation idol to emerge once again as massive popular song was over, while South Korea's entry into the world market started to create a flexible peak and cold.デニム業界での経験が25年以上で、CitizensofHumanityの創立者であるJeromeDahan（ジェローム・ダーハン）には先見の明があり、世界の市場で初めてプレミアムデニムのコンセプトを打ち立てた。
With over 25 years of experience in the denim industry, founder Jerome Dahan, is a true visionary and the first to bring the concept of luxury designer denim to the global marketplace.市場は絶えず変化するため、世界の市場で日々何が起こっているかを把握し、顧客のために役立つ情報やアイディアを得るという作業は刺激的です。
The つの化合物、クエン酸第二鉄(ferriccitrate)およびEDTA（ferricEDTA）は、米国およびEUを含む世界の市場で、栄養補助食品および食品添加物として使用されることが多い。
The two compounds, ferric citrate and ferric EDTA, are often used in dietary supplements and as a food additive, respectively, in worldwide markets including the USA and the EU.
