他の市場 in English translation

• other market
• other markets

Examples of using 他の市場 in Japanese and their translations into English

他の市場におけるデジタルエコノミーの規模はさまざまで、英国とオーストラリアでは2020年に30%を超え、中国では13%になると試算されています。
The digital economy in other markets varies from more than 30 percent in the UK and Australia to 13 percent in China.

Bitcoinの価格は、9月の急落から反発し、他の市場から最も味付けされたウォールストリートのトレーダーでさえも恐れていた野生のボラティリティを打ち破った。
Bitcoin's price has rebounded from a sharp drop in September, overcoming a bout of wild volatility that would scare off even the most seasoned Wall Street trader from other markets.

これらと他の市場指標はイギリスおよびヨーロッパのクライアント見込みに示された関心とともに、市場の大きな潜在力を示し、我々にデジタル資産ビジネスを地理的に拡大する自信を与えてくれた」。
These and other market indicators, alongside interest expressed from U.K. and European client prospects, indicate a market with increasing potential which gives us the confidence to expand the digital assets business geographically.”.

ヘッジファンドは様々な数値解析ツールを駆使し、他の市場参加者よりも正確に株やデリバティブの価値を計算しようとする。
Hedge funds(private investment funds) use tools from all fields of numerical analysis to calculate the value of stocks and derivatives more precisely than other market participants.

しかし、私たちの主な焦点は自動車であるかもしれませんが、私たちはビル管理＆セキュリティ、ヘルスケア、消費者＆スポーツなど、他の市場向けのコンポーネントの製造にもかなりの専門知識を持っています。
But, while our main focus may be automotive, we also have considerable expertise in manufacturing components for other markets, including building management& security, healthcare, and consumer& sports.

外国人投資家がベトナムの残業規則に違反する可能性があると判断した場合、彼らは生産チェーンを他の市場に持ち込むことができる」と彼は述べた。
When foreign investors find that are likely to violate the overtime rule in Vietnam, they could take their production chains to other markets," he said.

さらに、我々の資本市場のグローバルな性質を考慮すると、投資家、公認会計士、および他の市場参加者は、U.S.GAAPとIFRSの両方を既に知っている必要がある」。
Furthermore, in light of the global nature of our capital markets, investors, public accountants and other market participants already need to know both U.S. GAAP and IFRS.

英国のサービスと専門知識の世界的な需要は、英国やヨーロッパなどの伝統的市場でも、インドやロシアなどの他の市場や高成長経済国でも近年大きく増加しました。
Global demand for UK services and expertise has increased significantly in recent years, both in traditional markets such as the UK and Europe, but also in other markets and high-growth economies such as India and Russia.

同紙は、暗号化資産は、さらなる市場成長、小売および機関投資家、銀行、および他の市場プレイヤーの大規模な関与の場合に、財務の安定性のリスクとなる可能性があると述べている。
The paper states that crypto assets could constitute a risk to financial stability in the case of further market growth, large-scale involvement of retail and institutional investors, banks, and other market players.

何らかの理由で市場参加者の間に他の市場参加者が価格上昇を予想しているという見方が広まると、本質的な価値の動向にかかわらず市場価格は上昇することになります。
If, for some reason, market participants come to believe that other market participants would expect prices to rise, the market price will rise irrespective of any changes in intrinsic value.

デジタル資産とそれらのデリバティブ取引が、世界の複数の取引所で素早く質よく取引されている限り、我々は利益をあげることができ、他の市場参加者らへの流動性向上にもつながる」。
As long as digital assets and their derivatives trade on multiple exchanges across the globe, with sufficient speed and execution quality, we can profitably make markets, while improving liquidity for other market participants,”.

さらに、我々の資本市場のグローバルな性質を考慮すると、投資家、公認会計士、および他の市場参加者は、U.S。
As the commissioner observed,“in light of the global nature of capital markets, investors, public accountants and other market participants already need to know both U. S.

当初、レポは他の銀行に貸し出すために連邦準備制度によって使用されていましたが、その慣行はすぐに他の市場参加者に広まりました。
At first, repos were used just by the Federal Reserve to lend to other banks, but the practice soon spread to other market participants.

Dapperの市場だけでなく、他の市場ダッペルは限り愛され、知られており、アムステルダムのキヤノンに含まれ、その後2006と2007でオランダで最高の市場の名前が含まれています。
Dapper Market, Not just another market The Dappermarkt is as long loved and known and include included in the Canon of Amsterdam and subsequently in 2006 and 2007 named the best market in the Netherlands.

はい、tocarioは他の市場と比較して非常に魅力的な標準ライセンスを提供するだけでなく、顧客の成功プロセスへの関与のレベルに基づいてリセラーおよびVARにマージンも提供します。
Yes, tocario does not only offer an extremely attractive standard licensing compared to the rest of the market, but we also offer a margin to Resellers and VARs based on the level of involvement in the customer success process.

中国の個人投資家の資金が大量に流出すれば、他の市場の投資家構成に変化をもたらし、やがては市場の挙動にも影響を及ぼす可能性がある。
Large flows of Chinese retail money could alter the composition of the investor base in other markets and ultimately affect their behavior.

他の市場では、金と銀が金曜日に再び1300をテストし、金が1月22日火曜日に15.20の最低値を55セント上回り、金と銀が急上昇しました。
In different markets, Gold and Silver appreciated sharp revives on Friday, with Gold testing 1300 once more, and Silver jumping 55 pennies over its low of 15.20 on Tuesday, January 22.

一方、同地域の他の市場ではプラス成長を維持しており、メキシコおよび中南米でのBMWグループの販売台数は2桁の増加を達成した。
Meanwhile sales in other markets in the region maintain their positive growth, with BMW Group deliveries in Mexico and Latin America achieving a further double-digit increase.

しかし、他の市場、とりわけ新興の開拓されていない国に向け、シンジケートは、メンバーのためにシンジケートが所有する工場か、現地の契約製造業者により、製造を手配する。
But for other markets, and especially for emerging or less developed countries, the syndicate will arrange for the making of the products, either in syndicate-owned plants producing for several of the members or by local contract manufacturers.

この影響は他の市場(フランス、カナダ、スペイン、ドイツなど)においてはさらに少なく、処方行動にデジタルが与える影響はドイツではわずか5%でした。
In many other markets such as France, Canada, Spain and Germany, the influence was significantly less, with Germany only having a 5% digital influence on prescribing behavior.