世界の文化 in English translation

• culture of the world
• the world's cultural
• cultures of the world

Examples of using 世界の文化 in Japanese and their translations into English

世界の文化のうち大部分が、古い文明を壊滅させる大洪水の物語を有している。
A large percentage of the world's cultures have stories of a Great Flood that devastated earlier civilization.

コールは、素晴らしく独創的なストーリーテリングがヒップホップが世界の文化へ与えた贈り物の一つであることを証明している。
Cole are proving that brilliantly original storytelling is one of hip-hop's great gifts to world culture.

公共図書館は世界の文化について学ぶ場所であるというメッセージを伝えるあなたの役割は重要である。
Your role in conveying that the public library is a place to learn about world cultures is important.

世界の文化と文明へのソ連の人々の貢献-イリヤ・グラズノフ。
The contribution of the peoples of the USSR to the world culture and civilization by Ilya Glazunov.

万博は、私の目を世界の文化の多様性や国のアイデンティティーへと向けてくれました。
That Expo turned my eyes towards the diversity of cultures in the world and to the concept of national identity.

過去現在の世界の文化のうち大部分が、古い文明を壊滅させる「大洪水」物語を有している。
A large percentage of the world's cultures past and present have stories of a"great flood" that devastated an earlier civilization.

世界の文化では、人は器から建物まで何でも土で作ってきた。
In cultures all over the world, people have used earth to fashion everything from bowls to buildings.

世界の文化や風景を紹介するなどして、旅に出ることを誘う本やメディアはたくさんあります。
Naruse: There are many books and media that introduce world culture or show pictures of beautiful scenery from around the world..

一般的に言って、世界の文化の中心は西ヨーロッパやアメリカである。
In general terms, the heart of world culture is in Western Europe and America.

我々は，世界の文化遺産を保護するため，既存の国際条約の実効性のある履行を推進する必要性を確認する。
We affirm the need to promote effective implementation of existing international legal instruments for protection of the world's cultural heritage;

そのため、この同盟の目的は、世界の文化間の理解と和解を促進するプロジェクトを支持することです。
Therefore, the aim of the Alliance is to support projects that promote understanding and reconciliation among cultures globally.

このことは、世界の文化には優劣はないという説明の、生物学的なバックボーンとなると思います。
This fact forms the biological backbone to the argument that there are no inherently superior or inferior cultures around the world.

ですから、世界の文化の多様性を体験し、それぞれの価値に、気付き始めているのです。
So, these experiences make them see the diversity of world cultures and start realizing the value of each.

孔子廟、孔子邸宅と孔子林は1994年に国連のユネスコによって『世界の文化遺産』に登録された。
The Confucian Mansion, Confucian Temple and the Cemetery of Confucian Family were chosen by UNESCO as sites of world cultural heritage in 1994.

彼らは大きな住宅を建て、貴族的な生活を送り、海の向こうの世界の文化に触れることに極力努めた。
They built great homes, adopted an aristocratic way of life and kept in touch as best they could with the world of culture overseas.

年にマードックはあらゆる文化で知られている概念のリスト、『世界の文化のアウトライン』を出版した。
In 1954, Murdock published a list of every known culture, the Outline of World Cultures.

しかしこれが、レザーの世界の文化や技術を定義するためにPoltronaFrauが創造し、公認のトレードマークとした新語、Leathership®を手にし、守り抜く唯一の方法なのです。
This is the only way you can conquest and defend Leathership®. A neologism, created by Poltrona Frau to define its expertise and culture of the world of leather, which has become a registered trademark.

世界の文化に触れる。
Experience cultures around the world.

世界の文化への影響。
Influence on world culture.

世界の文化がここに。
Every culture in the world is here.