世界主要 in English translation

• of the world's major
• of the world's leading

Examples of using 世界主要 in Japanese and their translations into English

世界主要国のエネルギー源。
Primary energy sources in the world.

世界主要都市の時刻をリアルタイムで確認できます。
You can easily check the time in major cities around the world.

図1：金属3DPの世界主要装置メーカ数と動向。
Fig. 1: Key equipment manufacturers worldwide for metal 3D printers, numbers and trends.

商工省は、「輸出の減少傾向は他の世界主要国と同じ流れだ。
The commerce ministry in a statement said,“The trend of falling exports is in tandem with other major world economies.”.

商工省は、「輸出の減少傾向は他の世界主要国と同じ流れだ。
The Commerce Ministry said that the trend of falling exports is in tandem with other major world economies.

本研究は、世界主要各国の現状制度や動向を調査したものである。
This research investigates the present systems and trends in the key countries of the world.

スイスのビジネススクールのIMDは、毎年世界主要国の競争力の総合順位を発表しております。
Swiss business-school IMD has published its annual rate of competitive countries of the world.

同指数は、世界主要45都市の高級住宅の価格動向を調査した結果に基づいている。
This index tracks the performance of luxury residential prices across 43 key global cities.

新型フォレスターは、11月13日の日本を皮切りに、世界主要市場で順次発表していく予定です。
Following the premiere in Japan on November 13, the all-new Forester will be introduced in other major markets world-wide.

これら現在進行中の変化は、世界主要各国で合理的に反映され、軍事紛争に用いられつつある。
These ongoing changes are reflected in the doctrinal views of the world's leading states and are being used in military conflicts.

その貴金属加工と800年以上に渡る硬貨製造で国際的に有名なAustrianMintは世界主要鋳造所のひとつです。
Internationally renowned for its precious metal processing and more than 800 years of coin production, the Austrian Mint is one of the world's leading mints.

弊社では世界主要都市の提携会社によるネットワークを駆使し、お客様にとって最適なプランをご提案させていただきます。
Making full use of our network of partner companies positioned in major cities across the world, we can propose optimal arrangements for our customers.

年アムステルダムでの初演以来、世界主要都市で上演されてきた『奴婢訓』を、本学退任記念公演として上演する。
This performance of Directions to Servants, which has been performed in numerous major cities around the world since its first performance in Amsterdam in 1978, is presented in honor of Kotake's retirement.

VinFastに適用される検査は、世界主要自動車メーカーにも適用されている検査であり、世界最高水準の検査・評価設備で実施される。
VinFast cars will be tested against the test system used by the world's biggest automobile manufacturers with the testing and checking equipment of the highest global standards.

世界主要ブランドの優れた製品とソリューションをお届します。
Delivering superior products and solutions from the world's foremost brands.

世界主要国のエネルギー源。
World's major sources of energy.

同社の提供するフォントは業界標準のソリューションは、世界主要言語をサポートする。
Monotype Imaging offers industry-standard font solutions that support all of the world's major languages.

主にスペインと世界主要地域のワインを厳選し500種類以上を貯蔵するワインセラーと共にワインバルも設けられております。
Over 500 kinds of Spanish wine and from world leading areas are carefully selected and stocked in our cellar.

また、この技術は、世界主要国で特許を取得しています。
This technology has been given a patent in the world's major countries.

EFDInductionは、冷蔵庫、冷凍庫、食器洗い機、洗濯機、および水栓金具の世界主要メーカーに誘導加熱装置を提供しています。
EFD Induction supplies induction equipment to the world's leading producers of refrigerators, freezers, dishwashers, washing machines and faucets.