Examples of using 世界遺産委員会 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
第9条1世界遺産委員会の委員国の任期は、委員国に選出された総会の通常会期の終りからその通常会期の後に開催される3回目の通常会期の終りまでとする。
Article 9 1. The term of office of States members of the World Heritage Committee shall extend from the end of the ordinary session of the General Conference during which they are elected until the end of its third subsequent ordinary session.世界遺産委員会によって、会議で採択された報告書によると、石油探索と継続的な暴動によって回復不可能な損傷を受ければ、最終的にはヴィルンガ国立公園は、世界遺産リストから排除される可能性があるだろう。
A report adopted by the World Heritage Committee at the meeting warns that oil exploration and continued unrest could lead to irreversible damage and ultimately to the possible removal of the Democratic Republic of Congo's Virunga National Park from the 国際遺産協議会（ICOMOS）、ユネスコの諮問機関であるICOMOSは、今年9月に遺跡を調査し、世界遺産委員会による最終検討の前に古墳群を推薦するかどうか決定する予定です。
The International Council on Monuments and Sites, or ICOMOS, a UNESCO advisory panel, will inspect the site in September this year to decide whether to recommend the tumulus clusters before final consideration by the World Heritage Committee.これにより気持ちを奮い立たせた近藤氏は、ユネスコ時代の人脈と強い忍耐力を使い、三保の松原は世界遺産の一部に含めなくてはならないと、世界遺産委員会内の様々なオピニオンリーダーを説得した。
Raising his spirits, Kondo brought his prior UNESCO relationship and strength of character to bear in convincing the various opinion leaders within the World Heritage Committee that Mihonomatsubara must be included as a part of ユネスコ世界遺産委員会、オルホン渓谷は数千年の前から今まで続いてきている遊牧のユニークな文化の1つの例として、また1つの地域で昔の人類文明と文化が交代されて、繋げて続いて来た独特な例として世界遺産リストに2004年に登録した。
The UNESCO World Heritage Committee registered the OrkhonValley site to list of 持ち回り制で一度に最大21の締約国で構成される世界遺産委員会（WHC）が、ある遺産を「危機にさらされている」と決定する場合、ユネスコは復旧のための枠組みの提供を支援し、学者や専門家を派遣すると共に、遺産の復旧に必要な国際的な善意やリソース、専門知識の提供を促進する。
When the World Heritage Committee(WHC), made up of 21 rotating states parties at a time, decides to list a site as in danger, UNESCO helps provide a framework for restoration, puts forth academics and experts, and helps foment the international goodwill, resources, and expertise needed to help restore a site.世界遺産委員会。
World Heritage Committee.世界遺産委員会。
世界遺産委員会。
World Heritage Committee Convention.国連世界遺産委員会。
The UN World Heritage Committee.国連世界遺産委員会。
UN World Heritage Committee.ユネスコ世界遺産委員会。
The UNESCO World Heritage Committee.ユネスコ世界遺産委員会。
UNESCO World Heritage Committee.ユネスコ世界遺産委員会。
Nd UNESCO World Heritage Committee.し世界遺産委員会。
The World Heritage Committee.世界遺産委員会。
The UNESCO World Heritage Convention.の世界遺産委員会」。
The World Heritage Committee.平成ユネスコ世界遺産委員会。
The UNESCO World Heritage Committee.イコモスが評価を「世界遺産委員会」に勧告。
ICOMOS recommended the evaluation to World Heritage Committee.カ国は全て世界遺産委員会の委員国である。
India is currently a member of the World Heritage Committee.
