中で最も美しい in English translation

most beautiful
最も 美しい
一番 美しい
もっとも 美しい
世界一 美しい
いちばん 美しい
一番 綺麗 な
一番 きれい な
最も 素晴らしい
最も すばらしい
最も きれい な

Examples of using 中で最も美しい in Japanese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
彼女は、彼が今まで見た中で最も美しい生き物だったと彼女は幸せになりたかった。
She was the most beautiful creature he had ever seen and wanted her to be happy.
これはあなたが今までに作った中で最も美しい写真だと思います。
I think this is the most beautiful photo you have ever made.
これは悪い結果の中で最も美しい部分であり、またこの美しい部分は「失敗」を知的に扱う人にしか見えません。
This is the most beautiful part of bad results, and it's only visible to those who handle“failures” intelligently.
いくつかは、それはすべての時間の中で最も美しいレーシングカーだと言うだろう。
Some would say it's the most beautiful racing car of all time.
マルモレの滝の水に渡すトラジメーノ湖の水でテルニ、近くの滝はヨーロッパの中で最も美しいと見なされます。
By the waters of Lake Trasimeno you pass to the waters of the Marmore waterfall near Terni, considered among the most beautiful in Europe.
いずれにしても、これらの宝石は、コランダムファミリーの中で最も美しい物です。
Either way, these gems are among the most beautiful of the corundum family.
それ以降は日没の最後の一石を飛んで見に行ったと、私が見た中で最も美しい夕日です。
Later went to see the sunset flying stones at the last one, it is the most beautiful sunset I have seen.
数学はすべての中で最も美しいものだ。
then surely mathematics is the most beautiful thing of all.
そしてイエスはこの女と会話を始めましたが、この場面はわたしが聖書の中で最も美しいと思う部分です。
Then Jesus starts a conversation with her, which I feel is the most beautiful conversation in the whole Bible.
シネマテークフランセーズのコレクションの中で最も美しいものに特化したスペースで、映画館の先史時代を網羅するユニークな遺産を発見することを提案しています。
Space dedicated to the most beautiful pieces of the collections of the Cinémathèque française, the Museum proposes to discover a unique heritage in the world covering the prehistory of cinema to the present day.
ネフェルティティは古代のエジプトの中で最も美しい女性と広くみなされているけれども、彼女の死および最終的な休息場所の原因は、現在までミステリーであり続ける。
Nefertiti is widely regarded as the most beautiful woman of ancient Egypt, but the cause of her death and final resting place remains a mystery.
私の意見では、銅は入手可能な調理器具の中で最も美しいタイプであり、多くの料理人はその優れた性能に基づいてそれを使用しています。
In my opinion copper is the most beautiful type of cookware available and many cooks use it based on its superior performance.
月九寨溝の中で最も美しい時間はないが、他のオプションと、前方に飛行機の興奮よりも、魔法のJiuzhai見るために、もっと恐怖の前に見える。
May is not the most beautiful time of Jiuzhaigou, but no other options, and look forward to seeing the magic Jiuzhai than the excitement of the plane before the more fear.
私は雲のコースの中で最も美しい海を見ているはず黄、無限の層に急増し、雲の海に浮かんでいるように海のように、すべての妖精の山の黄山。
I have seen the most beautiful sea of clouds course ought to Huangshan, endless, layers of surging, Huangshan mountains on all Fairy mountains like the sea as floating in the sea of clouds.
しかし、おそらく、夏の日の中で最も美しいLyの息子、青い海、白い砂浜は、太陽の光は、機会の美しさはその最も原始的なように見えたです。
But perhaps, the most beautiful Ly Son in summer days, when the blue sea, white sand, sunshine is the beauty of the occasion seemed its most primitive.
モナコのグランプリは1級の方程式のシリーズの中で最も美しい風景と最も刺激的なコースを持っていて、そのため「1級の方程式の皇冠の上の明珠」と呼ばれています。
The Monaco Grand Prix has the most beautiful scenery and the most exciting tracks in the Formula One series, and is therefore known as the‘Pearl of the Crown of Formula One'.
私の最終的な考慮事項を損なう危険性なしではい、MiPlayは、おそらく私が今まで使った中で最も美しい携帯電話の1つです。
Without the danger of spoilering my final considerations YES, The Mi Play is perhaps one of the most beautiful phones I have ever used.
しかし、Xiaoliao見てのペアを、私はどのようにすべては昨日、日当たりの良い笑顔魅力的なように思えるしない-又は労働者の中で最も美しい女性!
However, the pair of Xiaoliao look, I do not how it all seems like yesterday that sunny smile charming- or the most beautiful women in labor!
つの中で最も美しい島として注目され、ブラーノ島には目を見張るもので、ヴェネツィアへの旅行を計画する際に見逃してはいけない!
Noted as the most picturesque island of the three, Burano is a sight to behold and should not be missed when planning a trip to Venice!
天井は、建物の中で最も美しいものの、パオロ・ヴェロネーゼの最も有名な傑作の1つで、フランシスコ・ベッロとアンドレア・ダ・ファエンツァの木製の装飾が施された11枚の絵があります。
The ceiling, among the most beautiful of the building, is one of the most famous masterpieces of Paolo Veronese, to whom we owe the eleven paintings that decorate it, with wooden decorations by Francesco Bello and Andrea da Faenza.
Results: 134, Time: 0.0487

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Japanese - English