Examples of using 中に発生した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
武神館の訓練中に発生した事故に対して個人的な責任を負おうとする者は含まれるべきではない。
Those unwilling to assume personal responsibility for accidents that occur during Bujinkan training should not be included.この間隔中に発生した追加のストアの操作はバッチに追加されます。
Additional store operations that occur during this interval are added to the batch.スクリプトの読み込み(実行ではない)中に発生したエラーはerrorイベントで追跡することが可能です。
Errors that occur during the loading of the script can be tracked in an error event.GetErrorBufferこのコールバック関数は、ダウンロード中に発生したエラーを保持するバッファを返します。
GetErrorBuffer This callback function should return a buffer which will hold the errors occured during the download.Fit()は、訓練中に発生したすべてのことを記録した辞書を含むHistoryオブジェクトを返します。
Fit() returns a History object that contains a dictionary with everything that happened during training.ただし、自粛期間中に発生した事象が適時開示に該当する場合には、適時開示規則に従い適宜公表いたします。
If any incident that arises during a quiet period is subject to timely disclosure, however, we will properly disclose the information according to the timely disclosure regulations.輸送中に発生した可能性のある重大な損傷のために到着時にあなたのパッケージを点検してください。
Inspect your package on arrival for any severe damage that may have occurred during shipment.ファイルシステムのこの変換中に発生したエラーは、あなたの外付けUSBハードドライブ上のパーティションに存在する損失につながる可能性があります。
Errors that are encountered during this conversion of file system may lead to loss of partition present on your external USB hard drive.過敏性反応または不寛容の徴候が投与中に発生した場合は、すぐにヴェノファーを停止します。
If hypersensitivity reactions or signs of intolerance occur during administration, stop Venofer immediately.障害が処理中に発生した場合、その後の製造処理は意味がありません。
費用の増加は、スピンオフ取引を完了するために四半期中に発生した手数料に関連するものです。
The increased costs were related to fees incurred in the quarter to complete the spin-off transaction.この事件は、ニキ・トゥーリのバイク（66号車）に関連したもので、バイクの充電プロセス中に発生した。
In the incident, the motorcycle 66 of Niki Tuuli ページが再度オンラインになってから、ダウンタイム中に発生した取引先責任者と行動の変更が同期されるまで最長で24時間かかります。
返品は、購入中に発生した回収および出荷の費用を控除したもの（および特定のプログラムを有効にした場合はPaypalで払い戻すことができます）が無料です。
The return is free net of the costs of collection and shipment incurred during the purchase(and refundable by Paypal if you activate the specific program).祭りの期間中、あなたは227紀元前約AD209から期間中に発生したすべての英雄的なイベントを示しているゲームを見ることができ、。
これらの保証条件に別段の定めがある場合を除き、製品を輸送中、設置中または移動中に発生した損害、また所有者への、および所有者からの製品またはその一部の輸送コスト。
To damage arising during transportation, installation or while moving the product, or to any transportation costs of the product or any parts thereof to and from the owner, unless otherwise specified in these Warranty Terms.戦争は時々あるため、「伝染」の、ナポレオンウィーン中に発生したとして、特に戦争で負け、信頼の危機の一つ、一般的に引用された原因であり、資本逃避別です。
War is one commonly cited cause of crisis of confidence, particularly losing in a war, as occurred during Napoleanic Vienna, and capital flight, sometimes because of"contagion" is another.ハミルトンは、全額の支払いを主張するとともに、独立戦争中に発生した各州の未払い債務を連邦政府が引き受ける計画を提唱した。
Hamilton insisted upon full payment and also upon a plan by which the federal government took over the unpaid debts of the states incurred during the Revolution.もちろん、ロード中に発生した大量の熱はヒートパイプによって伝達され、2つのJetBladeエアベントが誤って機械に導入されることはありません。
Of course, the massive heat generated during the load is delivered by heat pipes, and the two Jet Blade air vents are not accidentally introduced into the machine.また、瑞チーマン-boardレコーダーまた、記録された中に発生した全体事件、警察官科学捜査便利な、効果的に保護彼らの正当な権利と利益。
In addition, Rui Chi Man-board recorders also recorded occurred during the entire incident, police forensics convenient, effective protection of their legitimate rights and interests.
