Examples of using 主の名 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼は彼らと共にエルサレムに入り[11]，29主の名において大胆に宣教していた。
So he went in and out among them at Jerusalem, 29 preaching boldly in the name of the Lord.しもべどもは、あなたの神、主の名のゆえにとても遠い国から参りました。
From a very far country thy servants are come in the name of the Lord thy God.諸悪に耐えること、忍耐することについては、主の名において語った預言者たちを模範としなさい。
Take そのセツにエノシュが生まれ、その時から、人々は主の名によって祈ることを始めました。
At わたしはあなたの顔のそばにすべてのわたしの善いものを通らせ、あなたの面前で主の名で呼ばわる。
Then all そのセツにエノシュが生まれ、その時から、人々は主の名によって祈ることを始めました。
It was after BenedictusquivenitinnomineDomini.ほむべきかな、主の名によりて来る者。
Benedictus qui venit in nomine Domini Blessed is He Who comes in the name of the Lord.それにひれ伏してはならない」第三戒「あなたは、あなたの神、主の名を、みだりに唱えてはならない。
The third commandment:“take not the name of they Lord thy God in vain.”.旧約聖書」（イザヤ書24章15節）の中に「東で神を崇あがめ海の島々（海沿いの国）でイスラエルの神、主の名を崇めよ」。
In すると神様はそれに答えて「わたしはもろもろの善をあなたの前に通らせ主の名をあなたに述べるであろう。
God responded to this request,“I Myself will make all my goodness pass before you and will proclaim 章５節には「すべての民はおのおのその神の名によって歩む。しかしわれわれはわれわれの神、主の名によって、とこしえに歩む。」と書かれています。
And in chapter 4, verse 5 it says this:“5 For all シバの女王は主の名にかかわるソロモンの名声を聞いていたので、難問をもってソロモンを試みようとたずねてきた。
And そして、諸々の民はその神の名において歩み、私たちは、私たちの神、主の名において永遠から永遠に歩むと述べています。
For all people will walk every one in そして、それぞれの国民は、それぞれの神の名において歩むが、私たちは、私たちの神、主の名において永遠から永遠まで、歩むというのであります。
For all people walk each in なぜあなたは主の名によって預言し、この宮はシロのようになり、この町は荒されて住む人もなくなるであろうと言ったのか」と。
Jer 26:9 Why hast thou prophesied in the name of the LORD, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate without an inhabitant?なぜ、あなたは主の名によって預言し、『この神殿はシロのようになり、この都は荒れ果てて、住む者もなくなる』と言ったのか」と。
Why have you prophesied in the name of the Lord saying,‘This house will be like Shiloh and this city will be desolate, without inhabitant'?".主の名は？」。
What is God's name?».主の名はひとり高。
For his name alone is high.主の名によってくる方。
Who comes in God's name.
