Examples of using 主は言われた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
わたしがあなたと共にいて必ず救い出す」と主は言われた。
I am with you and will save you,' declares the LORD.主は言われた、「あなたの宝のあるところに、心もあるものだ」と。
主は言われた『私の霊は人の中に永久に留まるべきではない。
地獄にいる人達の苦痛は、裁きの日にさらに激しくなると主は言われた。
The Lord told us that わたしがあなたと共にいて、必ず救い出す」と主は言われた。
For I will be with you to save you,' declares the LORD.主は言われた、「あなたの宝のあるところに、心もあるものだ」と。
Jesus said,"wherever your heart is is where your treasure is.".主は言われた、「悪い者には平安がない」と。
主は言われた、「わたしはその十人のために滅ぼさないであろう」。
And the Lord replies,“Then I will not destroy it for 主は言われた、「悪い者には平安（シャローム）がない」と。
Repentance-“There is no peace,” says the Lord,“for 主は言われた、「わたしはその十人のために滅ぼさないであろう」。
And the Lord replies,“Then I will not destroy it for わたしがあなたと共にいて、救い出す」と主は言われた。
For I am with you and will save you,” says the Lord.見ないのに信じる人は、幸いである」と主は言われた。
Blessed are they that have not seen, and yet have believed”, says the Lord Jn.わたしがあなたと共にいて、必ず救い出す」と主は言われた。
For I am with you and will save you,” says the Lord.主は言われた、「その４０人のために、これをしないであろう」。
The LORD replied,"I won't do it for 主は言われた、「ユダが上るべきである。わたしはこの国を彼の手にわたした」。
And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.主は言われた、「もしそこに45人いたら、滅ぼさないであろう」。
The Lord said,“If I find forty-five there, I won't destroy it.”.主は言われた、「悪い者には平安（シャローム）がない」と。
There is no peace," the Lord says,"To the wicked.".そこで主は言われた、「わたしの霊はながく人のなかにとどまらない。
(Genesis 6:3) And the Lord said, My spirit shall not always strive with man…[The story of the great flood follows].主は言われた、「わたしはその十人のために滅ぼさないであろう」。
The Lord promised,"I will not destroy it on account of the ten.".主は言われた、「わたしはその十十人のために滅ぼさないであろう」。
The Lord promised,"I will not destroy it on account of the ten.".
