Examples of using イエスは言われた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
不信仰の告白を求める(23-24)23イエスは言われた。
そこでイエスは言われた、「モーセはあなたがたの心が、かたくななので、あなたがたのためにこの定めを書いたのである。
As Jesus put it,“For the hardness of your heart[Moses] wrote you this precept.”.するとイエスは言われた，「行って，あなたも同じようにしてゆきなさい」。
するとイエスは言われた，「行って，あなたも同じようにしてゆきなさい」。
And Jesus said to him,“You go, and do likewise.”.イエスは言われた、「あなたは、これらの大きな建物をながめているのか。
Jesus said to him: Do you behold these great buildings?節のところにありますが、「イエスは言われた、『帰りなさい。
Then in verse 50, it says,“Then Jesus told him,‘Go back home.そこでイエスは言われた、「あなたがたもまだ理解していないのか？
Mat 15:16 So Jesus said,"Do you also still not understand?するとイエスは言われた、「あなたがたは、わたしが飲む杯を飲み、わたしが受けるバプテスマを受けるであろう。
Yeshua said to them, You shall indeed drink the cup that I drink, and you shall be immersed with the immersion that I am immersed with;Noneisgoodsaveone,evenGod.イエスは言われた、「なぜわたしをよき者と言うのか。
Only God is good:“And Jesus said to him,‘Why do you call Me good?イエスは言われた、「十人とも清められたのではなかったか。
Luke 17:17 Jesus asked,“Were not all ten cleansed?マルコ13:2「イエスは言われた『これらの大きな建物を見ているのか。
Mark 13:2 And Jesus said to him,“Do you see these great buildings?するとイエスは言われた，「行って，あなたも同じようにしてゆきなさい」。
Then Jesus said to him,“Go and do thou likewise.”.イエスは言われた、「市内にはいったら、水がめを持っている男に出会うであろう。
イエスは言われた、『心をつくし、精神をつくし、思いをつくして、主なるあなたの神を愛せよ。
Jesus said to him,'You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.わたしが行くうちに、ほかの人が先に降りて行くのです。」8イエスは言われた。
While I am trying 先生、律法の中で、どの掟が最も重要でしょうか」３７イエスは言われた。
Teacher, which is the greatest commandment in the Law?” 37 And Jesus replied to him.イエスは言われた、「あなたが互いに愛し合っているならば、これによってすべての人はあなたが私の弟子であることを知るでしょう」-ヨハネ13：35。
Jesus said,“By this all men will know that you are my disciples, if you love one another.”- John 13:35.イエスは言われた。「婦人よ、わたしを信じなさい。あなたがたが、この山でもエルサレムでもない所で、父を礼拝する時が来る。
Woman,” Jesus replied,“believe me, a time is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.彼らが答えて，「わたしたちの父はアブラハムです」と言うと，イエスは言われた．「アブラハムの子なら，アブラハムと同じ業をするはずだ．。
In reply they said to Him Our father is Abraham If you were Abrahams children Jesus told them you would do Abrahams deeds.イエスは言われた、“来なさい、あなたの人生の旅路を助けてあげましょう。心の傷ついている者の為に癒しの希望があります。”。
