主権 in English translation

• sovereignty
• supremacy
• dominion

Examples of using 主権 in Japanese and their translations into English

何故ならばそれぞれが主権国家だから。
That is because each state is a sovereign.

全ては、神の手の中、主権にあるのです。
It is all in the power of God's hand.

すなわち、神の主権に対する情熱を広めることと、神にあって幸せであることは、事実上全く同じです。
That is, to spread a passion for the supremacy of God and to be happy in God are virtually identical.

北イタリア都市がカトリック教会主権の下にあった時代、パドヴァは非常に重要とも活発だともみられていなかった。
During the period of episcopal supremacy over the cities of northern Italy, Padua does not appear to have been either very important or very active.

万人以上がロンドンの主権劇場で550万を含めて、それを世界的に見ました。
More than 13 million people have seen it worldwide, including 5.5 million at London's Dominion Theatre.

私たちの神の偉大さと主権の何と美しい描写でしょうか。
What a beautiful picture of the majesty and the supremacy of our God.

彼に主権と栄光を賜い、諸民、諸族、諸国民の者を彼に仕えさせた。
And to Him was given dominion, Glory and a kingdom, That all peoples, nations, and men of every language Might serve Him.

明示的に人種主権の概念を拒絶する、スペンサー以下のための呼び出し白人のための別個の、人種的に排他的な故郷の創設。
Explicitly rejecting the notion of racial supremacy, Spencer calls for the creation of separate, racially exclusive homelands for white people.

会社は「契約への品質保証、ユーザーの主権および責任」の目的に付着します。
The company adheres to the purpose of"quality assurance, user supremacy, and….

Swarmは主権型デジタル社会のための耐校閲（censorshipresistant）ストレージおよびコミュニケーション・。
Swarm provides censorship resistant storage and communication infrastructure for a sovereign digital society.

誇らしげにあなたは主権と栄光に値するだ一つとして神を認めない場合にされているトーキング,あなたの心や言葉そのもので。
Talking proudly is when you don't acknowledge God as the One who's sovereign and deserving of glory, in your heart or the words themselves.

バッキンガム宮殿は1837年以来、英国の主権者のロンドン公邸として機能しており、今日は君主の管理本部です。
Buckingham Palace has served as the official London residence of the UK's sovereigns since 1837 and today is the administrative headquarters of the Monarch.

GCMは一方で国家主権と安全、そしてもう一方で全ての個人に求める尊厳の間で絶妙なバランスを取っている。
The GCM strikes a delicate balance between the sovereignty of nations and the security, and dignity, we demand for every individual.

また将来の危険は国境や主権にあるのではなく、食糧や石炭や運輸にある。
The future lay not in frontiers or sovereignties but in food.

アルメニア共和国は、主権民主的、社会的、法的な状態です。
The Republic of Armenia is a sovereign, democratic, social, rule of law state.

同時に、インターネットの発展は世界各国の主権や安全、発展利益に新たな課題をもたらしている。
The development of the Internet poses new challenges for sovereignty, security, and development interests.

国の在り方を決めるものは、主権者の責任ある自由意志における選択です。
What decides the state of the country is the choice in the responsible free will of the sovereign.

国家主権」という概念自体も、多くの国々にとっては相対的な数値となりました。
The very notion of ‘national sovereignty’ became a relative value for most countries.

議会主権と民主主義について、議論することは、無意味で無益なものである。
All talk of sovereignity of parliament and democracy is idle and futile.

マクロンは、国家の主権とインターネット上のサイバースペースの範囲との間の根本的な違いを認めるか、または考慮しない。
Macron fails to acknowledge or consider the fundamental differences between the sovereignty of nation states and the scope of cyberspace on the Internet.