ウクライナの主権 in English translation

• ukraine's sovereignty
• ukrainian sovereignty

Examples of using ウクライナの主権 in Japanese and their translations into English

ウクライナの主権を規定するブダペスト・メモランダムが、複数の当事者によって棚上げにされた場合には、専門家達は、1962年のキューバ・ミサイル危機を解決したケネディ-フルシチョフ会談の前例をひいて、ウクライナで展開しつつある危機を解決する為のアメリカ政府との直接交渉を、ロシア政府に提案している。
In the event that the Budapest Memorandum governing the sovereignty of Ukraine is set aside by one or more of the parties, the experts propose that the Russian government, using the precedent of the Kennedy-Khrushchev negotiations that settled the 1962 Cuban Missile Crisis, negotiate directly with Washington a settlement of the developing crisis in Ukraine..

我々は,制裁の継続は,ロシアによるミンスク合意におけるコミットメントの完全な履行の提示及びウクライナの主権尊重の失敗に明確に関連づけられていることを想起するとともに,ノルマンディー・フォーマット及び欧州安全保障協力機構(OSCE)の枠組によるウクライナ東部での紛争の解決を目指す取組を完全に支持する。
We recall that the continuation of sanctions is clearly linked to Russia's failure to demonstrate complete implementation of its commitments in the Minsk Agreements and respect for Ukraine's sovereignty and we fully support the efforts within the Normandy Format and of the Organization for Security and Cooperation in Europe for a solution to the conflict in Eastern Ukraine.

ロシアはウクライナの主権を侵害している。
Russia is in violation of the sovereignty of Ukraine.

ロシアはウクライナの主権と領土統一を侵害した。
Russia undermined the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.

もちろん、ウクライナの主権尊重は重要です。
Most importantly, Eritrea's sovereignty must be respected.

ロシアはウクライナの主権と領土を侵害している」。
Still Russia violates the sovereignty and territorial integrity of the Ukraine.

第2条ウクライナの主権はウクライナの領土全てに及ぶ。
Sovereignty of Ukraine extends to all its territory.

攻撃はウクライナの主権に対して繰り返される不敬を如実にした。
The attack showed a continued disregard for Ukrainian sovereignty.

国民は主権を有し、ウクライナの主権の唯一の典拠である。
The people are the bearers of sovereignty and the only source of power in Ukraine.

ジョージアは、ウクライナの主権と領土一体性を支持している。
Georgia fully supports the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.

ロシアによるウクライナの主権侵害は明白な国際法違反だ。
Russia's actions in Ukraine are a clear violation of international law.

ウクライナの主権、領土保全と独立は必ず尊重されなければならない」。
The sovereignty, territorial integrity and independence of Ukraine must be respected.

しかし現行の国際法では、これはウクライナの主権を侵害する明確な違反行為です。
But, in the eyes of the international community, it's a blatant violation of Ukraine's sovereignty.

しかし現行の国際法では、これはウクライナの主権を侵害する明確な違反行為です。
But in legal terms, this clearly a violation of Ukrainian sovereignty.

だが我々としては、他の諸国も他国の主権を、ウクライナの主権も尊重して欲しいと願いたい。
However, we would like other countries to respect the sovereignty of other states, including Ukraine, too.

我々は,ロシア連邦によるウクライナの主権と領土の一体性の継続的な侵害を一致団結して非難する。
We are united in condemning the Russian Federation's continuing violation of the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.

ロシア連邦によるウクライナの主権事項に対する許容できない干渉に対し，我々は，ウクライナ政府及び国民と共にある。
In the face of unacceptable interference in Ukraine’s sovereign affairs by the Russian Federation, we stand by the Ukrainian government and people.

NATOは、その領海航行の権利を含め、ウクライナの主権とその領土的一体性を全面的に支持する。
NATO fully supports Ukraine's sovereignty and its territorial integrity, including its navigation rights in its territorial waters.”.

ウクライナの主権及び経済的独立の保証、国内外の政策の実施、ウクライナ憲法・ウクライナの法・ウクライナ大統領令の実施。
Ensures the state sovereignty and economic independence of Ukraine, the implementation of domestic and foreign policy, implementation of the Constitution and laws of Ukraine, acts of the President of Ukraine;.

NATOは、その領海航行の権利を含め、ウクライナの主権とその領土的一体性を全面的に支持する。
NATO completely maintains sovereignty of Ukraine and its territorial integrity, including the right for circulation in territorial waters.