主要な要素 in English translation

• main elements
• key elements
• major elements
• major component
• principal factor
• primary component
• primary element
• major factor
• main factors
• main element
• key element
• major element

Examples of using 主要な要素 in Japanese and their translations into English

花束は、他の装飾ではなく、主要な要素が花である構成であり続けるべきです。
The bouquet should remain a composition, where the main element is flowers, and not another decor.

これらの拘禁と明白な制限における主要な要素は、その成果が訪れるのはしばし先のことであったということです。
The major factor in these imprisonments and apparent limitations was that the fruit was for a time yet to come.

我々はまた,規制改革の課題の主要な要素の最終化に引き続きコミットする。
We also remain committed to finalizing the main elements of the regulatory reform agenda.

欧州に住む何千人に上る猶太人が我々の敵を滅ぼす主要な要素を構成している。
Thousands of Jews living in Europe constitute the principal factor in the.

髪--主要な要素を作成するには注意深く亜麻櫛、セグメントの途中で鎖のいずれかを結びます。
To create the main element- the hair- carefully comb flax, and tie one of the strands in the middle of the segment.

このプランの主要な要素の1つは中核でない資産の売却であり、ベイトン資産は最も活用できる要素であった。
One key element of this plan was the sale of non-core assets of which the Baytown assets were the most leveraging components.

知られているようにアルミニウム-マンガンの合金は、3000のシリーズの主要な要素AlおよびMnです。
Known as Aluminum- Manganese alloy, the main elements of 3000 series are Al and Mn.

外来性の植物や動物の進入は現在の生物多様性危機の主要な要素であることは今日では良く知られている。
It is now well known that invasions by alien plants and animals are a major factor in the current biodiversity crisis.

系アルミニウムバーは、その主要な要素亜鉛である7075を表し、宇宙シリーズに属しています。
Series aluminum bar represents 7075, whose main element is zinc, belongs to space series.

私たちが見つけた解決策は、4つの主要な要素に基づいています。
The solution that we found rests on three main elements.

太陽活動は、もはや衛星の落下速度の主要な要素ではない。
Solar activity is no longer the major factor in the satellite's rate of descent.".

グループフィールドで、Dynamoメニューからアクセスできる主要な要素を定義します。
Note that the Group field defines the main element accessible from the Dynamo menu.

サウジアラビアは、核の安全保障が確実に自国の平和的な原子力計画の主要な要素の1つとなるよう、熱心に取り組んでいる。
Riyadh is keen on ensuring that nuclear security will be one of the main elements of its national peaceful nuclear energy program.

ウサギの工業栽培では、本格的な粒状化（押出し）食品がしばしば食事の主要な要素として機能します。
In the industrial cultivation of rabbits, a full-fledged granulated(extruded) feed often serves as the main element of the diet.

ミニマルデザインの基本的なコンセプトは、ユーザーの焦点をWebページの主要な要素に向けることに基づいています。
The entire concept of minimalist design is based on trying to make the viewer focus on the main element of the webpage.

サウジは、核の安全保障が確実に国家の平和的な原子力計画の主要な要素の1つとなるよう、熱心に取り組んでいる。
Riyadh is keen on ensuring that nuclear security would be one of the main elements of its national peaceful atomic energy program.

ロシア国際オリンピック大学画期的なプロジェクトとソチ2014ゲーム人道遺産の主要な要素である。
Russian International Olympic University is a landmark project and the main element of the Sochi 2014 Games humanitarian legacy.

この治療法の主要な要素は、毎晩10時間人工光を制限することによって、通常の暗闇の環境を作り出すことです。
One of the major components of this therapy is to restrict daylight or artificial light for ten hours every night.

エンジンのコストを制限する主要な要素は、使用するエンジン数だ」とジャービスは語る。
The main factor in limiting engine costs is the number of engines you can use,” he says.

アポロ9号のミッションは、地球低軌道を周回し、月面着陸に不可欠なすべての主要な要素をテストすること。
The Apollo 9 mission stayed in low-Earth orbit and tested all the major components that would be essential for a lunar landing.