Examples of using 予防接種 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もし予防接種証明書があったらお持ちください。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.暴動は予防接種法が施行される日に起こった。
予防接種後1ヶ月の影響。
Effective 1 month after vaccination.麻疹定期予防接種の未接種のお子様へ。
To unvaccinated children of measles routine immunization.予防接種証明書（必要な場合）。
A vaccination certificate(if required).内容:健康相談、無料予防接種。
Content: Health consultation, free preventive vaccination.犬は毎年行われている必須予防接種。
Mandatory preventive vaccinations that dogs are made annually.身長、体重、予防接種データ。
Height, weight and immunization data.競争力、ストレス、予防接種。
Competitive activity, stress and vaccinations.自分と新しい命を守る最善の方法は、予防接種です。
The best way 予防接種の日付と種類が証明書に記載されていなければなりません。
一連の予防接種は9歳という早い時期に開始することができます。
The vaccine series can be started beginning at age 9 years.今までは、このことは予防接種の観点からは検討されてこなかった。
Until now, this hasn't been considered in the context of a vaccine.世界予防接種週間は、すべての年齢の人々を病気から守るために、ワクチン使用の促進を目指しています。
World Immunisation Week to promote the use of vaccines to protect people of all ages against disease.というのももしもあなたが情報を共有すればそれは予防接種に相当します。
そして今となっては、私は天然痘予防接種説が、エイズの爆発的繁殖を説明するものと思っている。
Now I believe the smallpox vaccine theory is the explanation to the explosion of Aids.”.これには、予防接種、安全な水と衛生設備、病院や畜産での衛生管理などが含まれる。
These include immunisation, safe water and sanitation, and good hygiene in hospitals and animal husbandry.しかし、明らかにワクチンに関係した病のニュースは、豚インフルの予防接種に対する熱意に水を差すことになりそうである。
However, news of the apparently vaccine-related illness is likely to dampen enthusiasm here for getting vaccinated against swine flu.予防接種の省略は、感染症の汎白血球減少症および神経系の合併症の形での結果に満ちている。
The omission of vaccinations is fraught with infectious disease panleukopenia and consequences in the form of complications of the nervous system.感染症に対する予防接種-グリーンブック（最新版）;イギリス公衆衛生。
Immunisation against infectious disease- the Green Book(latest edition); Public Health England WEB.
