互いに通信する in English translation

• communicate with each other
• communicate with one another
• communicating with each other

Examples of using 互いに通信する in Japanese and their translations into English

オープンプランのオフィス、スマートフォン、ラップトップのように、多くの運送会社は、さまざまなビジネス機能を互いに通信する利点を見るために、日々頭を上げ始めています。
Like the open-plan office, or the smartphone, or the laptop, many shipping companies are beginning to raise their heads from the day-to-day to see the advantages of having their various business functions communicate with each other.

TEGと同じネットワーク・プロトコルを使うようになって以来、このプロジェクトもGNUGeneralPublicLicenseの下で公開されており、両方のゲームで互いに通信することができます。
This project is also published under the GNU General Public License and since it uses the same networking protocol as TEG, both games can communicate with each other.

科学者達はレーザーを使って互いに通信する小さな衛星の能力を調査するだろう、また、アンテナと太陽電池の併用がコミュニケーションレートの速度を上げることができるかどうかを調査するだろう。
Scientists will study the ability of small satellites to communicate with each other using lasers and also explore if a combination of antenna and solar cells can speed up communication rates.

脆弱性とリスク異なるバイトオーダー方法を持つシステム下で実行するプログラムが互いに通信する必要がある場合、バイトオーダーの変換の失敗は予期しない動作につながる可能性があります。
Vulnerability and riskWhen programs that run under systems with different byte-order methods need to communicate with each other, the failure to convert byte order may lead to unexpected behavior.

これは脳内の神経細胞が互いに通信することを可能にする化学物質であり、認知症の人はそれのレベルが低いことが知られています。
This is a chemical which allows nerve cells in the brain to communicate with each other, and it is known that people with dementia have low levels of it.

同じVMwarevSwitchに接続されている2つのvNICが互いに通信する必要がある場合、VMwarevSwitchは、トラフィックを物理ネットワークに送信する必要なく、レイヤ2スイッチング機能を直接実行します。
If two vNICs attached to the same vSwitch need to communicate with each other, the vSwitch performs the Layer 2 switching function directly, without any need to send traffic to the physical network.

地理的に分離されていた複数のクラウドVMの間で単一の仮想ネットワークを構築した後は、各クラウドVMは互いに通信することができるようになります。
After you build the single virtual network between Cloud VMs which are geologically isolated, each Cloud VMs can now communicate to each other.

有名な動物の行動科学のパウル・ライハウゼン氏（その人は数十年の間猫を研究しました）は、のどを鳴らすことが、猫が互いに通信する1つの方法であり、戦いを望んでいない合図であると示唆しました。
Famous animal behaviorist Paul Leyhausen, who studied cats for several decades, suggested that purring is one way cats communicate with each other, signaling that they don't wish to fight.

Ko-HAFが実現しようと取り組んでいるターゲットの一つがまさにこれで、その出発点は車両がサーバーを経由して互いに通信する、つまり移動無線通信（LTE/UMTS）支援によるバックエンドと連携するソリューションだ。
This is one of the tasks that Ko-HAF is looking into: the starting point is a backend solution in which the vehicles communicate with one another via a server, aided by mobile radio(LTE/UMTS).

ウェブサービスは、異なる複数のソースからの異なる複数のアプリケーションが時間のかかる特別のコーディングなしに互いに通信することを可能にし、すべての通信はＸＭＬで行われるので、ウェブサービスは任意の１つのオペレーションシステム又はプログラミング言語に縛られない。
Web Services allow different applications from different sources to communicate with each other without time-consuming custom coding, and because all communication is in XML, Web Services are not tied to any operating system or programming language.

ウェブサービスは、異なる複数のソースからの異なる複数のアプリケーションが時間のかかる特別のコーディングなしに互いに通信することを可能にし、すべての通信はＸＭＬで行われるので、ウェブサービスは任意の１つのオペレーションシステム又はプログラミング言語に縛られない。
One of the main features of the Web services is that it allows different applications from different sources to communicate with each other without time-consuming custom coding, and because all communication is in XML, Web services are not tied to any one operating system or programming language.

先頭へ戻るMulou、ほとんど真夜中に、湖畔のライブには、まるで心の秘密を語っているサウンドバーストを過ぎて、私は2階の廊下に呉まで、ボーッとした状態に耳を傾ける土曜夜には、顔の後半夜空の静かな、空、湖、ときに人々や湖の本来の意味が互いに通信することができます。
Back to live Mulou, almost midnight, the lake shore has passed up the sound bursts, as if they are telling the secrets of hearts, I sat in the upstairs hallway to listen to Wu, a daze until late at night, in the face quiet of the night sky, empty lake, when the original sense of people and lakes can communicate with each other.

otherdevicescommunicateoverahomenetwork.つまり、別個の構成では、１）サーバ１４０との複数の接続であり、各々のユーザ機器デバイスは、インホームネットワークを必要とせずに独立的にサーバ１４０と通信する、２）サーバ１４０との１つのみの接続であり、各々のユーザ機器デバイスは、インホームネットワークを通して互いに通信する、または３）各々のユーザ機器デバイスがサーバ１４０と通信し、インホームネットワークを通して互いに通信する、の何れかが可能である。
2 only one connection to server 140 and each user equipment device communicates with each other through an in-home network, or 3 each user equipment device communicates with server 140 and with each other through an in-home network.

各コンポーネントが役割を果たし、互いに通信しながらシステム全体を機能させているのです。
The services communicate with each other to make the system work as a whole.

互いに通信し、あなたの関係の基礎はコンクリートで固めされます。
Communicate with each other and your relationship's foundations will be cemented in concrete.

システムが遅くなる重大な問題の１つは、異なるデバイスが互いに通信しなければならない状況です。
One of the significant issues falling into slow systems is when different devices have to communicate with each other.

EIBとTP1認証製品KNXTP1は同じバス・ライン上で動作し、互いに通信し合います。
The EIB and KNX TP1 certified TP1 products will operate and communicate with each other on the same busline.

IMessageを使用して、彼らは互いに通信し、iMessagesで写真を共有し、興味深いアプリを互いに共有します。
With iMessage they communicate with each other, they share photos in iMessages and they share interesting Apps with each other..

そのような場合、電力管理装置は電源障害に画一的に応答するために、互いに通信しなければなりません。
In such cases power manager devices must communicate between each other to respond to supply faults in a uniform manner.

ARPANETの最も初期の頃でも、ユーザーは、そのような相互接続性を利用し、初期形態の電子メールを通じて互いに通信し合っていた。
Even in the earliest days of the ARPANET, users took advantage of such interconnectivity to communicate with one another through early forms of email.