人のため in English translation

• for those who
• for people
• for men
• for a person
• for anyone
• for someone who
• for man
• behalf of someone who
• for both

Examples of using 人のため in Japanese and their translations into English

イエスは「安息日は人のためにある」といわれた。
Jesus said:“The sabbath was made for man.”.

科学はもはや、人のためだけにあるものではない。
Technology isn't just for humans anymore.

自分のため、人のため、なにか得するために嘘をつきます。
You're deceiving someone in order to gain something for yourself.

魔法は人のために。
Magic on behalf of the people.

愛する人のため、そして自分自身のため。
For the ones you love, and for yourself.

それが世のため人のため、世界平和のため。
For the good of all people and for peace of the world.

愛する人のため、そして自分自身のため。
For the people I love, AND for me.

教会は自殺した人のためにも祈ります。
The Church does pray for people who take their own lives.

将来途上国の人のために何かしたい」。
Hopefully something gets done for guys in the future.”.

できる人のためだけに。
Only for the guy who can.

愛する人のために立ち上がってください。
Stand up on behalf of those you love.

仕事は人のためです。
The work is for the people.

愛する人のためならどこまでもやるだろう？
How far would you go for someone you love?

人のため、社会のため、。
People and society and to.

D:フィリピンに住むミャンマー人のため。
For the people from Myanmar living in the Philippines.

正直な商人、そしてあなたが携帯電話を失った人のため…。
Honest merchant, and for those you lost phones….

快適なメガネをかけて人のため。
Optimal comfort for the persons wearing glasses.

危険な試みですが、全ては愛する人のため。
Brave people risk everything for those they love.

自分のため、関わる人のため、。
For ourselves, for everyone involved.

笑顔は世のため人のため。
And you smile for the sake of people.