人の気持ち in English translation

• feelings of people
• person's feelings

Examples of using 人の気持ち in Japanese and their translations into English

平和な時代には、適合性、長期にわたる文化的影響、人の気持ちなどを気遣う時間がある。
In peacetime, you have time to care about appropriateness, long-term cultural consequences, and people's feelings.

誰でも練習すれば、好きな人の気持ちを引き寄せたり、明日の天気を雨が降らないようにしたり、いろいろなことが出来るようになります。
If anyone practices, you will be able to attract the feelings of people you love, make sure the weather of tomorrow will not rain, and can do a lot of things.

ケガで失業している人の気持ちがわかりたければ、その人をここに呼ぶよりもその人の家に行くほうがいいでしょう」と語るのはプロジェクトマネジャーのルナ・サブロエ氏だ。
If you want to understand the feelings of people who are out of work due to injuries, it's much better to go to their home rather than have them come here," says Runa Sabroe, Project Manager.

ラブラスノバスを訪問する人の気持ちは、トラベルバック時、多くの家が17世紀、大都市の非常に別のシナリオの詳細をまだ保持する場所を見つけるには。
The feeling of those who visit Lavras Novas is to travel back in time and find a place where many houses still preserve details of the 17th century, a very different scenario of big cities.

情報は無機的にただそこにあるのではなく、有機的に人の気持ちから生まれてくるものだとしたら、有益な情報を手に入れる近道はお客様一人ひとりを理解することにあるのかもしれません。
The information is not generated from nowhere but organically formed by the feelings of people in actual practice, then understanding each individual customer may be the nearest way to obtain effective information.

HeartmarkViewingは被災者がほっとする空間を作るため、また、被災者へ何かをしたいという人の気持ちを形にして、被災者に届けるために始めたのです」と日比野氏は言う。
Hibino says,"I started Heartmark Viewing not only to create a place where the disaster victims can feel a sense of relief, but also to give form to the feelings of people who want to do something for the victims, and then bring that to them.

今回は初めての試みとして、障害など身体的制約があり外出することができない人の気持ちを伝える分身ロボット「OriHime」を活用し、その場にいなくても感動を共有できるような環境づくりをします。
This is the first attempt to create an environment where you can share your emotions even when you are not on the spot, using OriHime, a robot that conveys the feelings of people who have physical disabilities and other physical limitations and cannot go out.

グループ時のグループYanger、道路上のゲラニオール、ゆっくりペースから、彼らは人間のトラフィックを見たことがないと、ドライバ大輔ゆっくりと慎重にし、尊重するためのあらゆる生命を尊重と運転ウイグル人の気持ち。
Group from time to time groups Yanger, geraniol, leisurely pacing on the road, they never looked down on a human traffic, the driver Daisuke slowly drove very carefully and respect with every life, respect for the Uygur people's feelings.

DVD教材では、認知症を発症した祖母をめぐる家族の物語を実写ドラマとして描き、認知症とは何か、認知症の人の気持ち、認知症の人に対する接し方などを学ぶことができる内容となっています。
The DVD is a live action drama that tells the story of a family whose grandmother has dementia, and the contents enable viewers to learn what is dementia, the feelings of someone with dementia, and how to interact with people with dementia.

人の気持ちを常に考える。
Always considerate of people's feelings.

人の気持ちを常に考える。
Always consider the person's feelings.

人の気持ちがわかる”オーストラリアン・ラブラドゥードル。
Australian Labradoodle, the dog that“understands people's feelings”.

人の気持ちなど構わなかった。
For thousands of years, nobody cared about our feelings.

人の気持ちを考えること、。
To acknowledge people's feelings.

人の気持ちなど構わなかった。
For thousands of years, nobody cared about our feelings, nobody cared about our opinions.

奉仕しない人の気持ち?
People who don't serve you?

人の気持ちを否定しない。
Don't dismiss the person's feelings.

辛い人の気持ちがわかる。
Acknowledge the difficult person's feelings.

人の気持ちはリアルだ。
People's emotions are real.

この人の気持ちはよく分かる。
I think I know this man better than anyone here.